ВСЕ БЫЛО НОРМАЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• vše bylo v pořádku
• byl jsem v pohodě
• bylo všechno normální
• bylo to dobré
• všechno bylo v pořádku

Примеры использования Все было нормально на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все было нормально.
Bylo to dobré.

Нет, все было нормально.
Ne, bylo to dobré.

Все было нормально?
Je vše v pořádku?

Нет, все было нормально.
Ne, všechno bylo v pořádku.

Все было нормально.
Vše bylo v pořádku.

Я уверен, все было нормально.
Určitě jsi byl v pohodě.

Все было нормально.
Všechno bylo v pořádku.

Что раньше все было нормально.
Předtím bylo vše v pořádku.

Все было нормально, разве нет?
Byl jsem v pohodě, ne?

Сначала все было нормально.
Nejdřív bylo všechno v pořádku.

Я, все было нормально.
Já, doktore. Vše bylo v pořádku.

Много лет все было нормально.
Léta potom jsem byl v pohodě.

Все было нормально, мистер Дживс?
Bylo vše v pořádku, pane Jeevesi?

Сегодня утром все было нормально?
Dnes ráno, bylo všechno normální?

Все было нормально еще на прошлой неделе.
Minulý týden bylo všechno v pořádku.

И семейство говорит, все было нормально?
A rodina říkala, že je všechno v pořádku?

С едой все было нормально, но не разговоры.
Jídlo bylo pořád dobré, ale ne konverzace.

Я ничего не портил, все было нормально.
Nezmrvil jsem to, bylo to dobrý.

Все было нормально, пока Берк не привез ее сюда.
Všechno bylo v pořádku, než nám jí sem Burke přivezl.

Мы съезжали с шоссе, все было нормально.
Jeli jsme po dálnici a vše bylo v pořádku.

Все было нормально, пока они все не полезли в улей.
Byl jsem v pohodě, dokud nezašly do úlu.

Я богат птиц, так что все было нормально.
Jsem bohatý pták, takže vše bylo v pořádku.

Все было нормально пока вы не появились.
Všechno bylo v pohodě, dokud jste se neobjevila vy.

Когда мы ложились, все было нормально. Что случилось?
Všechno bylo v pořádku, když jsme šli včera spát?

Все было нормально, пока я не начал их читать.
Všechno bylo v pořádku, dokud jsem je nezačal číst.

Когда я проснулся следующим утром, все было нормально.
Když jsem se ráno probudil, všechno bylo normální.

Все было нормально, пока… я не услышал сообщение Чарли.
Byla jsem v pořádku, dokud jsem si neposlechla Charlieho zprávu.

Я кормила ее два часа назад, и все было нормально.
Před dvěma hodinami jsem ji kojila a všechno bylo normální.

Так что, после того как мы ушли, все было нормально до этого.
Takže po tom, co jsme odešli, bylo všechno normální až do tohohle.

Я кормила их вчера вечером и все было нормально.
Včera v noci jsem je krmila a všechno bylo v pořádku.