ВСЕ ЗВОНКИ на Чешском - Чешский перевод

• všechny hovory
• všechna volání
• všechny telefony
• všechny telefonáty

Примеры использования Все звонки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь все звонки?
To jsou všechny telefonáty?

Все звонки- анонимны.
Všechny hovory jsou anonymní.

Он отслеживал все звонки.
Monitoroval všechny hovory.

Все звонки- входящие.
Všechny ty hovory jsou příchozí.

Я проверю все звонки сюда.
Prověřím všechny telefonáty.

Все звонки подростка за месяц?
Hovory puberťáka za měsíc?

Принимал все звонки сам.
Bral jsem sám všechny telefony.

Все звонки из тюрьмы записывались.
Všechny hovory z věznice jsou nahrávány.

Так это все звонки и сообщения?
Tohle jsou všechny hovory a zprávy?

Начинайте отслеживать все звонки.
Začněte okamžitě sledovat všechny hovory.

Проверять все звонки в радиусе 15 км.
Sledujte každý hovor v okruhu 5 kilometrů.

Все звонки на коммутатор записываются.
Všechny hovory na ústřednu jsou nahrávány.

Уверяю, все звонки конфиденциальны.
Ujišťujeme vás, že všechny hovory budou důvěrné.

Все звонки были сделаны из Исламабада.
Všechny hovory byly uskutečněny v Islamabádu.

Но это все звонки с неизвестного номера.
Ale to jsou všechno hovory z neznámého čísla.

Все звонки в комнату 117 пропускайте через нас.
Ať jdou všechny hovory z pokoje 117 přes nás.

Я отследила все звонки по ПО моей компании.
Vysledovala jsem všechny hovory přes náš software.

Вот все звонки, совершенные с телефона русского.
Tady jsou všechny hovory z telefonu toho Rusa.

Теперь… найди все звонки в 911 за последние два дня.
A teď… najdi všechny hovory z předvčerejška.

Все звонки с мобильного Эрики были сделаны в номер 106.
Všechny ty hovory z Eričina mobilu? Pokoj 106.

Проверь все звонки. Входящие, исходящие сообщения.
Prověřte všechny hovor. Příchozí, odchozí zprávy.

Все звонки, которые Вам надо сделать, Вы можете сделать из машины.
Jakékoliv hovory můžeme udělat z auta.

Я прослушала все звонки в 911 за последние пару часов.
Prošla jsem všechna volání na 911 za posledních pár hodin.

Видишь ли, Брайан, я записываю все звонки в дом и из дома.
Víš, Briane, nahrávám všechny telefonáty v našem domě.

Смотри, все звонки сделаны на один номер в Нью-Йорке.
Koukni na všechny ty telefonáty na jedno číslo v New Yorku.

Я дам вам столько времени, сколько смогу, потом я удалю все звонки.
Dám vám tolik minut, kolik budu moct, a pak všechna volání vymažu.

Мы проверяем все звонки, сделанные на этот номер за последний месяц.
Identifikujeme všechny hovory uskutečněné za poslední měsíc.

Все звонки, письма, сообщения из Белого дома будут сохранены.
Všechny hovory, e-maily a zprávy z a do Bílého domu budou monitorovány a archivovány.

Тем временем, Диаз, ты перенаправляешь все звонки в ближайший участок.
Mezitím… Diazi? Potřebuju, aby jsi přesměrovával všechny hovory na nejbližší divizi.

Помните, что все звонки с этого объекта записываются и отслеживаются правоохранительными органами.
Mějte na vědomí, že všechny hovory z tohoto zařízení jsou monitorovány příslušnými právními orgány.