ВСЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• všechny změny

Примеры использования Все изменения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все изменения были результатом хирургического вмешательства.
Ty úpravy byly chirurgického rázu.

Ну, а что же Шибден, и все изменения, которые ты задумала?
No, co Shibden, a všechna vylepšení, které jsou v plánu?

Все изменения в дислокации только по моему личному приказу.
Veškeré změny v dislokaci, jen na múj přímý rozkaz.

Ты ведь знаешь, что ты не должна вводить все изменения сразу?
Touché. Víš, že nemusíš udělat všechny změny najednou?

Пожалуйста, подтвердите все изменения и верните незамедлительно.
Prosím potvrďte všechny změny a pošlete zpět." Mění názor.

Все изменения вносятся в режиме реального времени и отражаются на экране.
Veškeré změny se provádějí v reálném čase a na zcela stejné obrazovce.

Если вы желаете убрать все изменения, это должна быть папка верхнего уровня.
Pokud chcete vrátit všechny změny, měl by to být adresář nejvyšší úrovně.

Все изменения в бронировании, что уже было подтверждено, будут подвергаться новым условиям.
Všechny změny rezervace, které již bylo potvrzeno, bude podléhat novým podmínkám.

Обновить кеш IMAP? Все изменения, сделанные вами в локальных папках, будут утрачены.
Že chcete obnovit IMAP cache? To zruší všechny změny, které jste provedli na IMAP složkách lokálně.

Все изменения настроек, сделанные для отдельных серверов, будут применены ко всему кластеру.
Všechny změny konfigurace, které provedete na jednotlivých serverech, se projeví na clusteru.

Некоторые считают, что все изменения, которые произошли в Мексике за последний год, были в равной степени важны.
Někteří lidé pokládají všechny reformy, které se letos v Mexiku uskutečnily, za stejně důležité.

Все изменения, внесенные локально, автоматически применяются к файлам на Диске, и наоборот.
Všechny změny, které provedete místně, se automaticky synchronizují na Disku, a samozřejmě i naopak.

В журнал заносятся все изменения конфигурации сетевого ответчика, включая изменение параметров аудита.
Budou protokolovány všechny změny konfigurace online respondéru včetně změn nastavení auditu.

Все изменения правил публикуются на веб- сайте События и объявляются игрокам во время Турнира.
Veškeré změny pravidel budou uveřejněny na webových stránkách Události a oznámeny hráčům v průběhu Události.

Сравнивать непечатаемые знаки включает все изменения отступов и пробельных символов внутри строк в виде добавленных/ удаленных строк.
Porovnat mezery zahrnuje všechny změny v odsazení a mezer za sebou jako přidané/odstraněné řádky.

Во-первых, не все изменения к лучшему. Но иногда ты должен взглянуть на это другими глазами.
Na první pohled nevypadají všechny změny nejlíp, ale někdy se na ně musíš podívat novýma očima.

Энни, твоя мама сказала мне, что у тебя были трудные времена Переживая развод и все изменения, и я хочу, чтобы ты знала.
Annie, máma mi říkala, že se těžko srovnáváš s tím rozvodem a všemi změnami, ale chci, abys věděla, že to chápu.

Полный взгляд на все изменения, которые вы можете скачать версию раздаточный материал с Красной изменения..
Pro kompletní pohled na všechny změny, si můžete stáhnout Podklady verzi s Red změn..

Обновить кеш IMAP папки% 1 и всех ее вложенных папок? Все изменения, сделанные вами в папках локально.
Že chcete obnovit IMAP cache pro složku% 1 a všechny její podsložky? To zruší všechny změny provedené na složkách lokálně.

Все изменения в расписании применяются к просматриваемому в данный момент расписанию, но выполняются все расписания.
Veškeré úpravy plánu budou použity u aktuálně zobrazeného plánu, ale spuštěny budou všechny plány.

Другой( быстрый) способ слить все изменения из ствола( trunk) в ветку новой функции это использовать TortoiseSVN→ Слить все….
Další( rychlou) cestou, jak sloučit všechny změny z kmene do větve funkcí, je použití TortoiseSVN → Sloučit vše….

Мой представляет базовый файл со всеми вашими изменениями, и их- это файл, который содержит все изменения, сделанные другими.
Můj představuje základní soubor se všemi změnami, které jste Vy provedli a Jejich je soubor se všemi změnami, které někdo jiný v souboru provedl.

В журнал заносятся все изменения таблицы управления доступом к интерфейсам запросов и управления службы« Сетевой ответчик».
Budou protokolovány všechny změny seznamu řízení přístupu v rozhraních pro požadavky a správu Služby online respondéru.

Вы можете редактировать файл lilo. conf прямо здесь. Все изменения, которые вы делаете здесь, автоматически будут перенесены в графический интерфейс.
Zde můžete přímo upravovat lilo. conf. Všechny změny, které zde uděláte, budu automaticky převedeny do grafického prostředí.

Это просто означает, что вы периодически сливаете изменения из ствола с ответвлением, так чтобы ответвление содержало все изменения из ствола плюс новую возможность.
To prostě znamená, že pravidelně slučujete změny kmene do větve, tak, aby větev obsahovala všechny změny kmene plus novou funkci.

Обратите внимание, что она отменяет все изменения, сделанные после выбранной ревизии, заменяя файл/ папку более ранней версией.
Nezapomeňte, že toto vrátí zpět všechny změny provedené po vybranou revizi, nahradí tak soubor/adresář starší verzi.

Если вы желаете отменить все изменения, сделанные вами в файле после его последнего обновления, вам надо отметить файл, правым щелчком вызвать контекстное меню, и затем выбрать команду TortoiseSVN→ Убрать изменения Появится диалог, показывающий измененные вами файлы, которые вы можете вернуть в исходное состояние.
Pokud chcete zrušit všechny změny provedené v souboru od poslední aktualizace, je nutné vybrat soubor, klikněte pravým tlačítkem myši pro zobrazení kontextového menu a vyberte příkaz TortoiseSVN → Vrátit. Objeví se dialogové okno zobrazující soubory, které jste změnili a může být vráceny.

Командные объекты осуществляют преобразование данных. Они используются как основа для создания фильтров печати и специальных принтеров. Они описываются как командная строка, набор параметров, набор требований и ассоциированные типы MIME. Здесь можно создать новый командный объект и изменить существующие. Все изменения будут действительны только для текущего пользователя.
Objekty příkazů provádějí konverzi vstupu na výstup Používají se jako základ pro vytvoření tiskových filtrů a speciálních zařízení. Jsou popsány řetězcem příkazů, sadou voleb, sadou požadavků a asociovaných MIME typů. Zde je možné vytvořit nové a upravit již existující objekty příkazů. Všechny změny budou platit pouze pro vás.

В этой ситуации будут потеряны все изменения каталога, произведенные в работающем экземпляре AD LDS после запуска системы архивации данных Windows Server.
Za této situace budou ztraceny všechny změny adresáře provedené ve spuštěné instanci služby AD LDS po spuštění programu Zálohování serveru.

Все- изменение, все- движение.
Všechno se mění, všechno je v pohybu.