ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

všechno se změnilo
все изменилось
все поменялось
все по-другому
все меняется
изменило все
je všechno jinak
все изменилось
все по-другому
je to jiné
все по-другому
это другое
все иначе
все по другому
все изменилось
это разные
он отличается
есть разница
совсем по-другому
это необычно
vše se změnilo
все изменилось
все поменялось
se vše změnilo
все изменилось
všechno se mění
все меняется
все изменилось
se všechno změní
все изменится
все меняется
все изменит
меняет все
je vše jinak
все изменилось

Примеры использования Все изменилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Что все изменилось.
Všechno se mění.
Со временем все изменилось.
S časem se vše mění.
Но все изменилось.
Ale teď je to jiné.
Теперь все изменилось.
Teď je to jiné.
Но все изменилось.
Přesto se vše změnilo.
Combinations with other parts of speech
Сейчас все изменилось.
Ale teď je to jiné.
Все изменилось два года назад.
Vše se změnilo před dvěma lety.
Тогда все изменилось.
Tím se vše změnilo.
Да, но теперь все изменилось.
Ano, ale teď je všechno jinak.
Все изменилось со вчерашнего дня.
Od včerejška se vše změnilo.
Однако все изменилось.
Ale vše se změnilo.
Разве тебе не кажется, что все изменилось?
Nemyslíš si, že je to jiné?
Теперь все изменилось.
Teď je všechno jinak.
Все изменилось после того, как мы стали.
Že všechno se mění, jak jsem se stali.
Теперь все изменилось.
Teď se všechno změní.
Все изменилось, когда я думала, что ты погибла.
Všechno se změnilo, když jsem myslela, že jsi mrtvá.
Теперь все изменилось.
Nyní je všechno jinak.
Все изменилось в тот миг, когда ты пришла сюда.
Všechno se změnilo ve chvíli, kdy jsi sem dnes přišla.
Сейчас все изменилось.
A teď je všechno jinak.
Но все изменилось, когда я вышла замуж за Атоса.
Ale všechno se změnilo, když jsem se vdala za Athose.
Теперь все изменилось.
Teď už je všechno jinak.
Все изменилось, сейчас я знаю, что мои мама и папа мне лгали.
Všechno se změnilo, teď když vím, že mi máma a táta lhali.
Но теперь все изменилось.
Ale teï je všechno jinak.
Но все изменилось, когда я стал королем Арконом Первым.
Ale všechno se změnilo, když jsem se stal králem Arkhanem I.
Я уверена там все изменилось.
Jsem si jistá, že teď je to jiné.
Все изменилось, однако, когда мой человек навестил вашу золовку в Париже.
Všechno se změnilo, když najatý muž navštívil vaši švagrovou v Paříži.
После одиннадцатого сентября все изменилось- нацбезопаность, голограммы, вся херня.
Od 11. září je všechno jinak. Domácí bezpečnost, hologramy, všechno tohle svinstvo.
Но все изменилось, когда он пришел просить четвертое повышение за 18 месяцев.
Všechno se změnilo, když požádal o zvýšení platu počtvrté za 18 měsíců.
Все изменилось после того, как я сказала, что Люси возвращается домой.
Vše se změnilo, jakmile jsem se zmínila, že se Lucy vrací domů.
Все изменилось когда я получил письмо от моего приятеля Брайса Ларкина.
Všechno se změnilo, co jsem dostal e-mail od starého kamaráda ze školy, Bryce Larkina.
Результатов: 342, Время: 0.2645

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский