ВСЕ МОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• to může
• věci mohou
• možná to

Примеры использования Все может на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все может быть.
Možná to tak je.

Насколько плохо все может быть?
Jak hrozné to může být?

Все может быть.
Může to být cokoli.

Может, все может измениться.
Možná se věci mohou změnit.

Все может получится?
Možná to zvládnem?

Конечно, все может поменяться.
Samozřejmě se to může změnit.

Все может быть непросто.
Možná to bude trochu drsné.

В этот раз все может быть по-другому.
Tentokrát to může být jiné.

Все может начаться с этой минуты.
A ten může začít právě teď.

Завтра все может быть намного хуже.
Zítra to může být o moc horší.

Все может быть немного сложнее.
Možná to bude trochu složitější.

Но после выборов все может измениться.
Ale po volbách se to může změnit.

Как все может быть хорошо?
Jak to může být dobrý?

Слушай, я знаю, все может пойти плохо.
Hele, vím, že to může znít děsivě.

Ведь все может стать ну очень странным.
Protože to může být hodně divné.

Потому что думаю, что все может получится.
Protože si myslím, že to může fungovat.

Все может измениться, через год или два.
Možná to budeš cítit jinak za rok nebo dva.

Я не знал, что все может стать настолько плохо.
Nevěděl jsem, že to může být tak špatné.

Поверьте мне, я знаю, как все может быть паршиво.
Věřte mi, já vím, jak mizerné to může být.

Иногда все может быть чересчур уж ясно, не находите?
Někdy věci mohou být až příliš jasné, nemyslíte?

Слушайте, я знал, что все может так закончиться.
Poslouchejte, věděl jsem, že to může takhle dopadnout.

Теперь все может пойти очень плохо, если я не буду осторожен.
Tady se to může zvrtnout, když si nedám pozor.

Я была глупой когда верила, что все может получиться.
Byla jsem blbá, když jsem myslela, že to může fungovat.

Я понимаю, насколько плохо все может закончиться, но у меня не выбора.
Je mi jasné, jak se to může zvrtnout, ale nemám na výběr.

Теперь ты понимаешь, как быстро все может поменяться.
Nyní máš možnost vidět, jak rychle se věci mohou změnit.

Мне просто кажется, что все может быть сложнее этого.
Jen si myslím, že věci mohou být trochu komplikovanější.

Очевидно, медленнее меня, но поверь, завтра все может измениться.
Zřejmě pomaleji, než já, ale věřte mi, že zítra se to může změnit.

Нужно, чтобы ты это увидела, поняла, как все может быть великолепно.
Potřebuju, abys viděla… pochopila, jak skvělý to může být.

У вас есть эти законы, потому что вы знаете, чем все может закончиться.
Ty zákony máte, protože víte, jak se to může zvrtnout.

Этому парнишке нужна серьезная медицинская помощь, или все может стать очень серьезно.
Ten kluk potřebuje pořádnou léčbu, jinak to může být pěkně vážné.