ВСЕ ПОЛИТИКИ на Чешском - Чешский перевод

• všichni politici
• všechny zásady

Примеры использования Все политики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все политики одинаковы.
Všichni stejní, vy politici.

Похоже, здесь сегодня все политики округа.
Vypadá to, že každý politik v kraji je tady dnes večer.

Все политики в департаменте продвигаются.
Všichni politici v hasičském sboru povyšují.

Там были все политики, все сильные мира сего.
Všichni politici a vysocí hodnostáři tam byli.

Это так же нелепо думать, что все политики одинаковы.
Je to stejně absurdní, jako házet všechny politiky do jednoho pytle.

Ты как все политики, что угодно скажешь, чтоб добиться своего.
Jak všichni politici, řeknete cokoli, abyste dostali.

Некоторые, если не все, политики подозреваются в коррупции.
Někteří politikové, ne-li většina, jsou podezřelí z korupce.

Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.
Přesto dnes politické přežití všech politiků závisí na globálních řešeních.

Это нечестно утверждать, что, раз все политики лжецы, мэр Вест виновен.
Je nefér říci, že všichni politici jsou lháři, stejně tak jako že je West vinen.

И тем не менее все политики знают, что двусмысленность и компромиссы обычно берут верх над универсальными истинами.
Přesto všichni politici ví, že dvojznačnosti a kompromisy obvykle převažují nad univerzálními pravdami.

Да, бывают трудные времена, и все политики хотят защитить своих избирателей.
Ano, prožíváme temné časy a všichni politici chtějí ochránit vlastní voliče.

Очень важно отметить, что слова находятся в центре политической жизни, и все политики пытаются ими управлять.
Ale je velmi důležité, aby slova byla jádrem politiky a všichni politici vědí, že se musejí pokusit ovládnout jazyk.

Все политики и пиарщики, а также ученые, продвигавшие его как глобального мыслителя, внезапно исчезли.
Všichni politikové a pracovníci reklamních společností a akademikové, kteří šířili Kaddáfího slávu jako globálního myslitele, najednou zmizeli.

Ивица- Альфа и Омега агентства недвижимости Брокер, успешного бизнесмена, который с момента своего основания создает и внедряет все политики компании.
Ivica je alfa a omega z Broker agentury, úspěšný podnikatel, který vytváří a realizuje všechny zásady společnosti působí od jejího založení.

Но все политики этих стран, по-видимому, волнуются о том, что некоторые фермеры или рабочие в текстильной промышленности могут потерять работу.
Všichni jejich politici jsou však rozrušeni tím, že nějaký zemědělský nebo textilní dělník by mohl přijít o práci.

На вкладке Зависимости отображаются все политики выделения ресурсов на локальном компьютере, которые определяют процессы для управления с помощью текущего условия соответствия процессов.
Na kartě Závislosti jsou uvedeny všechny zásady přidělení prostředků v místním počítači, které na základě aktuálního kritéria přiřazování procesů určují procesy pro správu.

Все политики, как левые, так и правые, соглашаются с тем, что принцип меритократии очень хорош. И что все мы должны прикладывать все усилия, чтобы сделать наше общество воистину меритократическим.
Každý, všichni politici nalevo i napravo, souhlasí, že je meritokracie skvělá věc a že bychom se měli snažit učinit své společnosti co nejvíc meritokratické.

Согласитесь, что это ТУ/ EULA( включая все политики, уведомлений и других терминов, включенных в эту ТУ/ EULA ссылки) представляет собой полное соглашение между вами и нами в отношении предмета к настоящему и заменяет собой все предшествующие или существующие соглашения как письменные, или устной форме.
Souhlasíte s tím, že tento TOU/ EULA( včetně všech politik, oznámení a dalšími podmínkami, které jsou založeny na této TOU/ EULA odkazem) představuje úplnou dohodu mezi vámi a námi s ohledem na předmět této směrnice, a nahrazuje jakékoliv a všechny předchozí nebo současné smlouvy, ať už písemné nebo ústní.

Следует ли уничтожить всех политиков?
Měli by být všichni politici eliminováni?

Вы республиканец, или вы просто ненавидите всех политиков?
Jste republikán anebo jen nenávidíte všechny politiky?

Оно было адресовано всем политикам, говоря им держаться подальше от этого нового мира.
Byl adresován všem politikům. Žádal je, aby do tohoto nového světa nevstupovali.

Правило отклика по умолчанию, которое может быть использовано для всех политик, не может быть удалено, но его можно деактивировать.
Pravidlo předvolby reakce, které lze použít pro všechny zásady, nelze odstranit, ale lze ho deaktivovat.

Мне хочется стимулировать всех- политиков, религиозных лидеров, нас всех- к тому, чтобы расширять то, что я называю этическим воображением.
Pokud by byla jedna věc, kterou mohu doporučit všem, politikům, náboženským vůdcům, nám všem, bylo by to něco, čemu říkám rozšiřování morální představivosti.

Политическая конкуренция делает необходимым для всех политиков, независимо от возраста, быть начеку, предвидеть новые проблемы и оставаться открытыми для новых идей, направленных на их решение.
Politická konkurence nutí všechny politiky bez ohledu na věk být neustále ve střehu, předjímat nové problémy a zůstávat otevřenými vůči novým myšlenkám usilujícím o jejich řešení.

Все с благоговением наблюдали за этим зрелищем. И на мгновение его величие затмило все слова. Всех политиков мира.
Všichni to pozorovali s bázní, a na chvíli to bylo důležitější, než všechna slova a politika světa.

По умолчанию в редакторе отображаются все параметры политики.
Ve výchozím nastavení zobrazí editor veškerá nastavení zásad.

Таблица содержит все параметры политики административных шаблонов для Windows® 7.
Mezi ně patří také veškerá nastavení zásad šablon pro správu systému Windows® 7.

Плюс, мне кажется, что все эти политики на одно лицо.
Navíc pro mě jsou všichni ti politici úplně jeden jako druhý.

И все же политики считают, что остальной мир обязан помочь еврозоне.
Přesto jsou titíž tvůrci politik přesvědčeni, že by zbytek světa měl eurozónu finančně sanovat.

Тем не менее, почти все ведущие политики и члены хорватского парламента вышли в поддержку« да», участвовать в референдуме.
I tak ale téměř všichni významní politici a členové chorvatského parlamentu vyšel na podporu“ ano” hlasovat v referendu.