ВСЕ СОВРЕМЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• všechny moderní
• všechny současné

Примеры использования Все современные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все современные удобства, да?
Veškeré moderní vybavení, co?

Они верят, что все современные технологии нечистые.
Oni věří, že všechny moderní technologie jsou nečisté.

Все современные удобства гроба.
Všechny moderní vymoženosti rakve.

Ладно, давайте сложим все современные устройства в ведро.
Dobrá, dejme všechny moderní přístroje do tohoto vědra.

Все современные модели сауна здесь….
Všechny současné modely Sauna zde….

В этой хижине есть все современные средства, которые мне нужны.
Tato chata má všechny moderní věcičky, které potřebuji.

Все современные удобства тюремной камеры.
Všechno moderní vybavení vězeňských cel.

На первый взгляд, он смотрится как и все современные Астоны.
Na první pohled vypadá stejně jako všechny současné Astony.

Игрушка танцует все современные танцы, даже самые трудные!
Hračka který zvládne všechny moderní tance, dokonce ty nejobtížnější!

И уверяю тебя, в моей стране есть все современные удобства.
A ujišťuji tě, že v naší zemi máme všechny moderní vymoženosti.

Все современные браузеры позволяют изменять настройки файлов cookie.
Všechny moderní prohlížeče nabízejí možnost měnit nastavení souborů cookie.

Реалия состоит в том, что все современные западные алфавиты ведут свои корни отсюда.
Ve skutečnosti se předpokládá, že všechny dnešní západní abecedy se rozšířily odsud.

Все современные браузеры позволяют пользователю изменять настройки файлов куки.
Všechny moderní prohlížeče umožňují změnu nastavení souborů cookie.

FreeBSD может потребоваться перекомпиляция ядра, чтобы ATAPI- приводы( почти все современные модели) можно было использовать с dvdisaster.
FreeBSD může ke zprovoznění ATAPI mechanik( téměř všechny současné modely) v dvdisaster vyžadovat překompilování jádra.

Все современные номера оснащены бесплатным Wi- Fi и телевизором с плоским экраном и кабельными каналами.
Všechny moderní pokoje mají bezplatné Wi-Fi, kabelovou TV s plochou obrazovkou a vlastní koupelnu s mramorovými prvky.

Как могло случиться, что все современные проблемы, особенно в России, сводятся к террористическим актам и контртеррористическим операциям?
Jak došlo k tomu, že se všechny současné problémy, zejména v Rusku, zdánlivě omezily na teroristické útoky a protiteroristické zásahy?

Все современные демократические общества должны уравновешивать личную независимость и социальную справедливость.
Všechny moderní demokratické společnosti musí umět vyvažovat mezi nezávislostí jednotlivce a společenskou spravedlností.

Контроллеры 8052 и 8032 считаются устаревшими, так как почти все современные варианты 8051 оснащены теми расширениями, которыми обладает 8052.
A 8032 jsou do značné míry považovány za zastaralé, protože tyto vlastnosti jsou obsaženy téměř ve všech moderních mikropočítačích založených na 8051.

Все современные роботы сделаны по той же схеме, что и первый, вырабатывающий смог. И это привело сегодня к глобальному потеплению.
Všichni moderní roboti vycházejí z mého smogového modelu a to je příčina dnešního globálního oteplování.

Теперь Keep Them Super Private с этим приложением, идеальный секретный дневник с паролем, который предоставляет вам все современные функции, которые делают это вашим лучшим другом, который всегда там, когда вам это нужно.
Nyní je udržujte v soukromí s touto aplikací, perfektní tajný deník s heslem, který vám poskytuje všechny moderní funkce, díky kterým je tento váš nejlepší přítel, který je vždy tam, když ho potřebujete.

Все современные мобильные телефоны имеют функцию ожидания вызова, который предупреждает пользователей, у которых есть вызов на удержание во время телефонных звонков.
Všechny moderní mobilní telefony mají funkci čekajícího hovoru, která varuje uživatele, že mají-li hovor podržet při hovorech.

В Riad Dar Абделькарим, почувствовать себя настоящим Марокко, традиционная архитектура и искусство, и искреннее гостеприимство местных жителей, сопровождалось все современные и роскошные номера, чтобы сделать Ваш отдых приятным и запоминающимся!
V Riad Dar abdelkarim, cítí skutečnou Maroko, tradiční architekturu a umění, a skutečnou pohostinnost místních obyvatel přiloží veškerá moderní a luxusní zařízení, aby Váš pobyt příjemný a nezapomenutelný!

Практически все современные экономические модели, в том числе используемые ФРС, основаны на монетаристской теории процентных ставок, провозглашенной в 1967 году Милтоном Фридманом в послании Американской экономической ассоциации.
Téměř všechny moderní ekonomické modely, včetně těch, které využívá Fed, se zakládají na monetaristické teorii úrokových sazeb, již prvně předložil Milton Friedman ve svém předsednickém projevu k Americké ekonomické asociaci v roce 1967.

Предтеча всех современных лазерных технологий.
Předchůdce všech moderních laserových technologií.

На сегодня игровая индустрия- это самая быстрорастущая индустрия из всех современных медиа.
Videoherní průmysl je bezpečně nejrychleji rostoucím ze všech moderních médií.

Вся современная технология предлагается тебе просто в руки.
Ta nejmodernější technologie, která existuje, na dosah vašich rukou.

Ноль незаменим в бухгалтерии- и на нем строится вся современная коммерция.
Nula je zásadní pro účetnictví, a tedy pro veškerý moderní obchod.

Он является ключевым элементом всех современных цифровых устройств.
Byla to nezbytná složka všech nových digitálních přístrojů.

Этот тип используется на всех современных автомобилях.
Používaný ve všech běžných vozidlech.

Скорее всего, они и являются той ветвью, которая ближе всего к общим предкам всего современного человечества.
Proconsulidé jsou dobrým příkladem, jak asi mohl vypadat poslední společný předek všech moderních hominoidů.