Примеры использования Все ученики на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все ученики внутрь сейчас же!
Všichni žáci dovnitř!Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
Tehdy ho všichni učedníci opustili a utekli.Все ученики и так знают, кто этот 1.
Vždyť všichni žáci vědí, kdo je to 1.К моему удивлению, все ученики согласились.
K mému velkému překvapení začali všichni žáci psát.Все ученики из класса Зяблика уже ушли.
Všechny děti z téhle třídy už odešly.Да, но я уверен, что все ученики будут за.
Все ученики приносят по русскому блюду.
Všichni studenti přinesou ruské jídlo.Поставьте все ученики в школу вовремя, без сбоев в чем!
Doručit všechny žáky do školy včas, aniž by narazil do ničeho!Все ученики должны быть в классах.
Všichni studenti by měli být ve svých třídách.За исключением того, что все ученики Мисс Дэвис не сдали экзамен.
Až na to, že všichni studenti slečny Davisové u testu propadli.Тогда все ученики оставили его и убежали.
Tehdy ho vљichni uиednHci opustili a utekli.Извините, мне нужно чтобы все ученики проследовали за мной сюда, пожалуйста.
Prosímvás, můžete sem? Potřebuju, aby všichni studenti šli se mnou.Все ученики должны будут пройти тест на алкоголь.
После завершения церемонии все ученики подбрасывают такие остроконечные шляпы.
Na konci ceremonie všichni studenti vyhodí do vzduchu ty špičaté klobouky.Все ученики будут подвергнуты допросу о подозреваемой запрещенной деятельносми.
Všichni studenti se podrobí výslechu ohledně podezření z nepovolených aktivit.Пока эта школа стоит, все ученики, проходящие через этот зал, будут видеть их.
Po dobu, co McKinleyská bude stát, vichni studenti, kteří půjdou přes tuhle aulu, uvidí tohle.Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
Ale toto se všecko stalo, aby se naplnila Písma prorocká. Tedy učedlníci všickni opustivše ho, utekli.Приглашены все ученики, но Квин будет одной из счастливиц, которые будут обучаться на сцене.
Všichni studenti jsou zváni, ale Quinn bude jedna z mála šťastných, která bude i na jevišti.Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою,не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.
Řekl jemu Petr: Bychť pak měl také s tebouumříti, nezapřím tebe. Takž podobně i všickni učedlníci pravili.Все ученики обязаны присутствовать, и любой, кто не пройдет обследование, будет немедленно исключен.
Účast všechy studentů je povinná. A každý Президент выступил на телевидении, он говорил о том, что американцы должны жить спокойно, и вдруг все ученики начали это повторять.
Prezident v televizi mluvil o bezpečí amerických občanů a všichni studenti to začali opakovat.Но вы понимаете, что все ученики должны отвечать высшим стандартам не только в балете, но и по всем академическим предметам?
Uvědomujete si, že každý žák musí dosáhnout nejlepších výsledků nejen v baletu, ale i v běžném studiu?Я не думал, что все получится, но потом из-за тебя меня уволили,Рики застрелили, и все ученики умоляли меня вернуться.
Nemyslel se, že mi to projde, ale pak si zařídil, aby mě vyhodily, potom zabili Rickyho,a nakonec všichni studenti prosili, ať se vrátím.Всем ученикам немедленно пройти в классы.
Všichni žáci okamžitě do tříd.Всем ученикам немедленно пройти в классы.
Všichni žáci do svých tříd.Я забочусь обо всех учениках.
Starám se o všechny žáky.Христос любил ее больше всех учеников… и часто целовал в губы".
Kristus ji miloval víc než všechny učedníky a často ji líbal na….Ты заставила всех учеников сделать ДНК тест.
Nechala jsi všechny své studenty udělat si testy DNA.Внимание всем ученикам, в спортзале состоится собрание в память об Уилле Байерсе.
Všem studentům, v tělocvičně se nyní uskuteční shromáždění k poctění Willa Byerse.Он закончил осмотр всех учеников на наличие травм.
Zrovna dokončil vizuální prohlídku všech studentů, na nichž hledal trauma.
