ВСЕ УШЛИ на Чешском - Чешский перевод

• všichni odešli
• všichni šli
• všichni pryč
• všichni zmizeli

Примеры использования Все ушли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все ушли?
Všichni odešli?

Куда все ушли?
Kam všichni šli?

Все ушли?
Odešli všichni?

А куда все ушли?
Kam všichni šli?

Все ушли на суд.
Všichni šli na soud.

Куда все ушли?
Kam všichni odešli?

Вот почему все ушли.
Proto všichni odešli.

Куда все ушли?
Kam všichni zmizeli?

Потому что все ушли.
Protože všichni odešli.

Все ушли на вечеринку.
Všichni jdou na večírek.

Эй, куда все ушли?
Halo? Kam všichni šli?

Все ушли на кукурузу и хлопок.
Všichni odešli na pole.

А вдруг бы все ушли?
Co kdyby všichni odešli?

Слушайте, все ушли пить кофе.
Hele, všichni šli na kafe.

Я хочу чтобы все ушли.
Chci, aby všichni odešli.

Наверное, все ушли на обед.
Myslím, že všichni odešli na oběd.

Я думаю, что они все ушли.
Myslím, že jsou všichni pryč.

Скажи," Куда все ушли?" еще раз?
Řekni ještě:" Kam všichni šli?

Мне нкжно, чтобы все ушли.
Dobře, potřebuju, aby všichni odešli.

Я думал, все ушли.
Myslel jsem, že už všichni zmizeli.

Чувак, все ушли час назад.
Chlape… Všichni odešli asi před hodinou.

Я не уверена в том, что все ушли.
Nemyslím si, že jsou všichni pryč.

Магазин сейчас, пока они' ре все ушли! Ограниченное по времени.
Obchod nyní před're všichni pryč! Omezené na dobu.

Ты уверен, что они действительно все ушли?
Jsi si jistý, že jsou všichni pryč?

К тому времени, как мы проснулись, все ушли гулять в заповедник.
A když jsme se vzbudily, všichni odešli do přírodní rezervace.

Я видела их на площади, когда все ушли.
Viděla jsem je dole na náměstí než všichni zmizeli.

Все ушли спать, но леди Мэри и мистера Блейка все еще нет.
Všichni šli spát, ale lady Mary je ještě venku s panem Blakem.

В субботу я сидела рядом с ним, радуясь, что все ушли.
V sobotu jsem seděla vedle něho, šťastná, že všichni odešli.

Поэтому они все ушли… потому что считают меня бесчувственным манипулятором.
A proto jsou všichni pryč. Protože mě viděli jako necitelnou a manipulativní.

Я уверен, кто-нибудь да вернется и скажет, куда все ушли.
Jsem si jistý, že se někdo vrátí a řekne mi, kam všichni šli.