ВСТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vstává
• stojí
• vstane
• tvrdne
• postaví se
• vzhůru

Примеры использования Встает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он встает.
Už mu tvrdne.

У тебя встает.
Tvrdne ti.

Рано встает, серьезная.
Vstává brzo, vždy vážná.

У меня встает.
Už mi tvrdne.

Так нужна, что у меня на нее встает.
Chci ji tak moc, až mi z toho tvrdne.

Мама всегда встает в 6.
Máma vždy vstává v 6.

Кто-то встает и говорит:" Это важно.
Někdo vstane a řekne" tohle je důležité.

Она с трудом встает с постели.
Sotva vstane z postele.

Встает, когда женщина входит в комнату.
Postaví se, když vkročíš do místnosti.

Альберт всегда встает до рассвета.
Albert vždy vstává před svítáním.

У тебя встает, когда мы спим вместе.
Stojí ti, pokaždé, co spíme v jedné posteli.

И они сметают все, что встает на у них на пути.
A sundá všechno, co mu stojí v cestě.

Он встает рано, а ты храпишь до обеда.
On vstává brzy, ty vychrapuješ do poledne.

Только идиот встает между Ахавом и его китом.
Jen idiot stojí mezi střelcem a terčem.

Встает в полдень, сидит до обеда в туалете.
Vstává v poledne, do oběda sedí na záchodě.

Каждый день Марко встает в 4: 30 на тренировку.
Marco vstává každý den v 4:30 na trénink.

Эй, Даг, кажется, что у меня встает.
Hej, Dougu, myslím, že moje levá koule zrovna tvrdne.

Да, просто эта мама встает на пути своего сына.
Jo, jen… ta máma stojí v cestě svému dítěti.

Стоит произнести слово" проценты", как у него встает.
Kdykoliv mluvíme o anuitě, postaví se mu.

Мы работаем допоздна, но она встает рано.
Pracujeme pozdě do noci, ale ona je vzhůru brzo ráno.

Герцог Калгари встает и надевает искусственную бороду.
Vévoda z Calgary vstává a nasazuje si falešný vous.

И вот посреди трапезы, ваша невеста встает и говорит.
Během večeře vaše snoubenka vstane a řekne.

Докторе обычно встает до рассвета, с кнутом в руке.
Doctore je obvykle vzhůru před východem slunce, bič v ruce.

Не могу поверить, что кто-то встает в такой час.
Nemůžu uvěřit, že by touhle dobou byl někdo vzhůru.

Потому что встает в пять утра, чтобы намазать спермой волосы?
Protože vstává v pět ráno, aby si nageloval číro?

Джеймс Бонд делает титаническое усилие и встает с постели.
James Bond udělá ten velký krok a vstane z postele.

Вдруг встает мужик в проход, из-под полы автомат, и говорит.
Najednou v uličce stojí muž, zpod bundy vytahuje automat.

Таких как вы мы тут не обслуживаем". Жнец встает и уходит.
Nic pro vaše lidi nemáme." Smrtonoš vstane a odejde.

Министр образования встает на защиту поруганного премьер-министра".
Ministr školství stojí za napadnutým předsedou vlády.

Его горло перерезано, но Мистер Лидс встает, чтобы защитить детей.
Pan Leeds vstane, i když má rozříznuté hrdlo, aby ochránil své děti.