ВСЯ ШКОЛА на Чешском - Чешский перевод

• celá škola

Примеры использования Вся школа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вся школа знает.
Každej ve škole to ví.

Тебя обсуждает вся школа.
Celá škola o tom mluví.

Вся школа обсуждает это.
Je to po celé škole.

О ней говорит вся школа.
Je hlavní téma v celé škole.

Вся школа будет там.
Všichni ze školy tam budou.

Об этом говорит вся школа.
Povídá se to po celý škole.

Вся школа в заложниках.
Ta škola je moje rukojmí.

Ричард… вся школа уже в курсе.
Richarde, je toho plná škola.

Вся школа это обсуждает.
Tak je to po celé škole.

Не хочу чтобы вся школа узнала обо мне.
Proč ne?- Nechci, aby o mně věděla celá škola.

Вся школа знает что он вернулся.
Je to po celé škole, že se vrátil.

Да, похоже на то. Но почему идет вся школа?
Jo, vypadá to tak, ale proč celá škola jde?

Вся школа в шоке, что меня нет?
Je celá škola naruby, že tam nejsem?.

Вы знаете это, мы знаем это, вся школа знает это!
Vy to víte, my to víme, celá škola to ví!

Да вся школа уже знает об этом, и знаешь что?
Celá škola už to dávno ví. A víš co?

И девочка, которая думает, что вся школа принадлежит ей.
A holku, která si myslí, že jí patří celá škola.

Вся школа видела, как ты уходишь с Джейми, Пэрис.
Každý ve škole tě viděl procházet se s Jamiem, Paris.

Ты знаешь сон, когда ты голый и вся школа смеется над тобой?
Znáš ten sen, ve kterém jsi nahý a celá škola se ti směje?

Вся школа хочет убить меня, и все, что вы можете сказать" ай"?
Celá škola mě chce zabít, a ty řekneš jen" auvajs"?

Папа мне также обещал, что сегодня вся школа пойдет в кино.
Táta mi totiž taky slíbil, že dneska pude celá škola do bijáku.

Вся школа будет наблюдать, как вы делаете из себя дураков.
Celá škola bude sledovat, jak ze sebe budeme delat blázny.

Завтра в это время вся школа увидит, на что способен Майк Вазовский.
Zítra touhle dobou celá univerzita uvidí, co Mike Wazowski dokáže.

Теперь вся школа думает, что мой отец защищает меня от девчонки.
Teď si celá škola myslí, že mě táta musí chránit před holkou.

Если я еще хоть раз поймаю вас за выпивкой, вся школа увидит это фото.
Jestli ještě někdy budete pít, vaše celá škola uvidí tuhle fotku.

Вся школа умрет, чтобы посмотреть, во что одета Саттон Мерсер.
Celá škola umírá touhou vidět, co bude mít Sutton Mercerová na sobě.

Все говорили, что можно купить у Монти, вся школа, и я знал, что он попадется, я знал это.
Všichni mluvili o nákupech u Montyho, chápeš celá škola, a věděl jsem, že ho dostanou, věděl jsem to.

Очевидно, вся школа хочет выяснить, Идет Грэйс на похороны или нет.
Očividně celá škola chce zjistit, jestli Grace jde na pohřeb a nebo ne.

С тем же успехом можно пойти и рассказать Виктору, все равно завтра утром вся школа будет знать. Он никому не скажет.
To už si rovnou můžeme jít promluvit s Viktorem a říct mu to, protože o tom ráno bude vědět celá škola.

Вся школа знает, что Грейс считает, что это был лучший сексуальный опыт.
Celá škola ví, že si Grace myslela, že to bylo to nejlepší sexuální spojení.

Вся школа гудит о вашем конфликте на заседании совета, вашей стычке в буфете и перепалке в офисе школьной газеты.
Celá škola si šeptá o vašich hádkách na schůzích studentské rady, vašich střetech v jídelně, překřikování v kanceláři školních novin.