ВТОРИЧНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• sekundárních
• druhotných
• sekundární
• sekundárního

Примеры использования Вторичных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Типы вторичных головных болей включают:.
Sekundární bolesti hlavy patří:.

Мы потеряли питание вторичных систем.
Sekundární systémy jsou bez energie.

Множество вторичных систем все еще собираются.
Několik podpůrných systémů je stále nedokončených.

Я перенаправил энергию от вторичных коллекторов.
Přesměroval jsem energii ze sekundárních rozdělovačů.

При вторичных дуоденитах необходимо лечение основного заболевания.
U sekundární fimózy je nutná kompenzace základního onemocnění.

Это началось с ипотеки, особенно вторичных кредитов.
Začalo to s hypotékami, zejména s nepůvodními hypotékami.

Перенаправьте энергию вторичных систем в сдерживающее поле.
Přesměrujte energii ze záložních systémů do ochranného pole.

Получаю данные о повреждениях по всему кораблю. Множество вторичных взрывов.
Dostávám hlášení škod z celé lodi, více druhotné exploze.

Перенаправить энергию от вторичных систем к структурной целостности.
Převeď energii z druhotných systémů do strukturální integrity.

Отсутствие вторичных отходов сокращение расходов на инкапсуляцию и утилизацию отходов.
Žádné sekundární odpady snížení nákladů na zapouzdření a likvidaci.

Если эти данные верны, то все ваши первичные и большинство вторичных целей уничтожены.
Pokud jsou údaje správné, tak všechny primární a většina sekundárních cílů shořela.

Отсутствие вторичных отходовgt; сокращение затрат на утилизацию и подготовку к работе.
Žádné sekundární odpady snížení nákladů na likvidaci a přípravu před úkolem.

Первичные спирты реагируют быстрее вторичных и значительно быстрее третичных.
Primární halogenderiváty jsou rektivnější než sekundární, terciární reagují jen v některých případech.

Я отключил несколько вторичных систем, и, мм, пока уровень МНТ держится ниже перегрузки.
Vypnul jsem pár sekundárních systémů, ale zatím se ZPM drží pod úrovní přetížení.

Совокупность физиологических и психологических изменений, сопровождающихся появлением вторичных половых признаков.
Soubor fyziologických a psychických změn, doprovázený výskytem druhotných pohlavních znaků.

Отсутствие вторичных отходов не требуется последующий процесс удаления остатков растворителя.
Žádné sekundární odpady žádné sekundární procesy čištění zbytků rozpouštědel.

Этот вид был отмечен в первичных и вторичных влажных тропических лесах, а также в открытых лесах.
Tupy rostou zejména v primárních nebo sekundárních tropických deštných lesích a v bažinatých nezasolených lesích.

Отсутствие вторичных отходов Сухой лед не образует потоки вторичных отходов, остатки или влагу.
Žádné sekundární odpady Suchý led nevytváří sekundární odpadní proudy, zbytky nebo vlhkost.

Дихромат пиридиния широко используется в органическом синтезе для окисления первичных и вторичных спиртов.
Jodid fosforitý se používá v laboratoři pro konverzi primárních nebo sekundárních alkoholů na alkyljodidy.

Этот продукт серии используется для вторичных проводное подключение 8BK20 HV Кру( для VCB 3AF, 3Ач, ZH65).
Tento výrobek řady se používá pro sekundární drátové připojení 8BK20 vn rozvodny( pro VCB 3AF, 3AH, ZH65).

Обработка сухим льдом- сухой процесс, позволяющий проводить очистку и неразрушающий контроль без образования вторичных отходов.
Čištění suchým ledem je suchý proces, který umožňuje čištění a nedestruktivní zkoušky bez sekundárního odpadu.

Первичные амины при алкилировании образуют смесь вторичных, третичных аминов и четвертичной аммониевой соли.
Používá se k rozlišení primárního, sekundárního a terciárního aminu nebo k rozlišení alifatických aminů od aromatických.

Струйная обработка сухим льдом позволяет применять токонепроводящий, экологически безопасный способ очистки, который не образует остатков и вторичных отходов.
Tryskání suchým ledem nabízí nevodivý, ekologický systém čištění, který nevytváří zbytky ani sekundární odpad.

Населяет все ярусы как первичных, так и вторичных тропических дождевых лесов, чаще встречаясь на нижних ярусах.
Dialia rostou povětšině v primárních nebo starších sekundárních tropických deštných lesích zejména v nižších nadmořských výškách.

Обратноходово́й преобразова́тель( англ. flyback converter)- разновидность импульсных преобразователей напряжения с гальванической развязкой первичных и вторичных цепей.
Nevýhodou je, že při takové konstrukci přicházíme o galvanické oddělení primárního a sekundárního napětí.

Струйная обработка сухим льдом не является абразивной, не создает вторичных отходов и позволяет очищать формы в прессе при рабочих значениях температуры.
Tryskání suchým ledem je neabrazivní, neprodukuje sekundární odpady a umožňuje čištění forem v lisu při provozní teplotě.

Тот факт, что у нас нет никаких вторичных отходов, кроме продукта, который мы выдуваем из радиатора, действительно привлекателен для нефтяных компаний.
Fakt, že kromě produktu, který tryskáme z radiátoru, nemáme žádné sekundární odpady, je pro ropné společnosti skutečně přitažlivý.

Фолликулярные дендритные клетки( ФДК) клетки иммунной системы, находящиеся в первичных и вторичных фолликулах лимфатической ткани.
Folikulární dendritická buňka( FDB) je buňkou imunitního systému, která se nachází v primárních a sekundárních lymfoidních folikulech B buněčných oblastí lymfoidní tkáně.

Кроме того, ЕЦБ может покупать облигации Европейского инвестиционного банка на вторичных рынках, что позволит поддерживать низкий уровень стоимости привлечения средств- или даже снизить эту стоимость.
Nadto by dluhopisy EIB mohla na sekundárních trzích kupovat ECB, což by přispělo k zachování nízkých nákladů financování- nebo i k jejich snížení.

Стадии Таннера основаны на физическом наблюдении изменений внешних первичных и вторичных половых признаков, таких как изменение размеров груди, мужских и женских половых органов и развитие волос на лобке.
Stupnici definuje tělesné měření vývoje založené na vnějších primárních a sekundárních pohlavních znacích, jako je velikost prsů, genitálií a růst pubického ochlupení.