ВУДХАУС на Чешском - Чешский перевод

• woodhousová
• woodhousi
• woodhouseová
• woodhousové
• woodhousovou

Примеры использования Вудхаус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Вудхаус?
Paní Woodhousová?

Вудхаус, Берт Рейнолдс.
Woodhousi, to je Burt Reynolds.

Миссис Вудхаус?
Paní Woodhouseová?

Но Вудхаус, мне нужен мой.
Ale Woodhousi, potřebuju svoje.

Розмари Вудхаус.
Rosemary Woodhouseová.

Что думаете вы, мистер Вудхаус?
Co myslíte, pane Woodhousi?

О, мисс Вудхаус!
Oh, slečno Woodhousová.

Меня зовут Розмари Вудхаус.
Kdo volá?- Rosemary Woodhouseová.

Мисс Вудхаус, мистер Найтли.
Slečno Woodhousová, Pane Knightley.

Добрый вечер, миссис Вудхаус.
Dobrý večer, paní Woodhouseová.

Черт, Вудхаус, ты что, глухой?
Kurvadrát, Woodhousi, jsi hluchý?

Вудхаус, я бросил пить ради нее.
Woodhousi, kvůli ní jsem přestal pít.

Нет, все нормально. Я справлюсь, Вудхаус.
Ne, zvládnu to sám, Woodhousi.

Вудхаус, первый раз в жизни я влюбился.
Woodhousi, poprvé v životě jsem zamilovaný.

Рада познакомится. А меня Розмари Вудхаус.
Těší mě, já jsem Rosemary Woodhouseová.

Не важно, Вудхаус. Я ухожу, офигеть.
To nevadí, Woodhousi, já odcházím, třeba zešil.

И ты все так красиво сделал, Вудхаус!
A vy jste to udělal všechno tak krásné, Woodhousi!

Мисс Вудхаус, мисс Вудхаус?
Slečno Woodhousová, Slečno Woodhousová?

Ну тогда пока, Вудхаус, и да, ты уволен.
No tak potom sbohem, Woodhousi. A taky máš padáka.

О, мисс Вудхаус, как я рада, что вы пришли.
Oh, Slečno Woodhousová, jak milé, že jste přišla.

Я не могу сказать ничего, что могло бы развлечь мисс Вудхаус.
Nemám nic, čím bych mohl pobavit slečnu Woodhousovou.

Это Розмари Вудхаус, Жена Гая Вудхауса.
Tady je Rosemary Woodhouseová, žena Guye Woodhouse.

Мисс Вудхаус, вы зайдете посмотреть инструмент?
Slečno Woodhousová. Nezajdete se podívat na ten nástroj?

Особый друг мисс Вудхаус не может быть меньшим для меня.
Drahá přítelkyně slečny Woodhousové bude neméně drahá mně.

Мисс Вудхаус… все мы знаем, что значит утомиться душою?
Slečno Woodhousová, víte jaké to je, být psychicky unavená?

Вполне естественно, что он, мисс Вудхаус, предпочел вас.
Je to přirozené, že jste to měla být Vy, slečno Woodhousová, koho si vybral.

Мисс Вудхаус, сделайте меня самым счастливым мужчиной в мире.
Slečno Woodhousová, učiňte mě nejšťastnějším mužem na světě.

Я всего лишь поздравлял мисс Вудхаус с тем, какие прекрасные у нее племянники.
Já, já si dovolil pouze pochválit slečně Woodhousové kolik má skvělých synovců.

Мисс Вудхаус должна извинить меня, извинить мистера Э. и Найтли.
Musíte mě omluvit, slečno Woodhousová, i pana E. a Knightleyho.

Что Мэри Вудхаус умерла от страха во время вашего сеанса?
Že Marry Woodhousová zemřela ze strachu… způsobeného vizí, kterou viděla při té spirituální seanci?