ВЧЕРА НОЧЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• včera v noci
• včera večer
• minulou noc
• včerejší noc
• dnes v noci
• včerejší noci

Примеры использования Вчера ночью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вчера ночью?
A co včerejší noc?

Ну и оторвались вчера ночью.
Včerejší noc byla šílená.

Вчера ночью мечта стала явью.
Včerejší noc byla splněným snem.

Я рассказывал, что со мной случилось вчера ночью?
Říkal jsem ti, co se mi stalo včera večer?

Вчера ночью из дворца что-то выносили?
Bylo něco dnes v noci odneseno z paláce?

Мне любопытно, ты был в здании вчера ночью?
Jen ze zvědavosti, nebyl jste včera večer v budově?

Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком.
Dnes v noci jsem se opila a vyspala jsem se s Jackem.

Слушай, эм, я тут подумал, что вчера ночью.
Poslyš, uvědomuju si, že včerejší noc možná mohla být.

Да, он не пришел домой вчера ночью, но он вернется.
Jo, no, nepřišel domů včera večer, ale vrátí se.

Вчера ночью в центре Стокгольма он стал жертвой покушения.
Včerejší noci byl zavražděn ve Stockholmu.

Расстояние между нами и произошедшим вчера ночью.
Vzdálenost mezi námi a tím, co se stalo včera večer.

Вчера ночью. Он думал, что я сплю, но я все слышала.
Včera v noci, myslel, že spím, ale slyšela jsem ho.

Ладно, не психуй, но Джейсон поцеловал меня вчера ночью.
Ok, nevyšiluj, ale Jason mě včera v noci políbil.

Вчера ночью мама думала, что я сплю, а я не спал.
Včera večer máma myslela, že spím, ale já jsem nespal.

Привет, Райан. Узнал где была наша жертва вчера ночью?
Hej, Ryane, zjistil jsi, kde byla naše oběť minulou noc?

Но вчера ночью была разграблена королевская сокровищница.
Ale dnes v noci byla vypleněna státní pokladna.

Вы знали, что она участвовала в том, что случилось вчера ночью?
Víte, že se podílela na tom, co se stalo včera večer?

Вчера ночью, Кетрин, я приходил к тебе сказать.
Minulou noc, Katherine, přišel jsem za tebou, abych ti řekl….

Извините лейтенант, но вчера ночью я лично подтвердил это.
Omlouvám se poručíku, ale sám jsem to minulou noc potvrdil.

Вчера ночью я рассматривал глобус и обдумывал планы на будущее.
Dnes v noci jsem si vzal globus a dělal jsem plány.

Она была здесь вчера ночью… темные глаза, черные волосы, красивая.
Byla tady minulou noc… temné oči, černé vlasy, nádherná.

Вчера ночью я впервые была счастлива с незапамятных времен.
Dnes v noci jsem byla šťastná poprvé od… ani nevím odkdy.

Но правда в том… это Адольф Гитлер умер вчера ночью в Берлине.
Ale pravdou je… že Adolf Hitler včera večer zemřel v Berlíně.

Вчера ночью мне снилось, что ты кормила меня кровяным пудингом.
Minulou noc se mi zdálo, že jsi mě krmila krvavým pudinkem.

Кто-нибудь хочет объяснить мне какого черта произошло вчера ночью?
Nechce mi, sakra někdo vysvětlit, co se včera večer stalo?

Вчера ночью в подъезде своего дома была убита Галина Рогова.
Včera v noci, na chodbě svého domu byla zavražděna Galina Rogová.

То, что было вчера ночью, произошло только потому что что-то может измениться.
Možná se včerejší noc stala jenom kvůli tomu, že se má něco změnit.

Вчера ночью мы дали ей успокоительное, и сегодня она гораздо спокойнее.
Minulou noc jsme jí dali sedativum a dnes je mnohem klidnější.

Вчера ночью Нокс был похищен а его программы идентификации голоса украдены.
Minulou noc byl Knox unesen a jeho software na hlasovou identifikaci byl ukraden.

Вчера ночью хакеры нанесли удар… по Европейскому центральному банку во Франкфурте.
Včerejší noci se odehrál hackerský útok na evropskou centrální banku ve Frankfurtu.