ВЫБЕРИТЕ ШАБЛОН на Чешском - Чешский перевод

• vyberte šablonu
• zvolte šablonu

Примеры использования Выберите шаблон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите шаблон для удаления.
Vyberte šablonu k vymazání.

Пожалуйста, выберите шаблон, который вы хотите удалить.
Prosím zvolte šablonu, která by měla být odstraněna.

Выберите шаблон отчета и нажмите Создать.
Vyberte šablonu a klikněte na Generovat.

В элементе Шаблоны квоты выберите шаблон, который требуется изменить.
V části Šablony kvót vyberte šablonu, kterou chcete upravit.

Выберите шаблон напоминания@ info: whatsthis.
Vybrat šablonu upomínky@ info: whatsthis.

В группе Наследовать свойства из следующего шаблона квоты выберите шаблон квоты, который требуется применить.
V části Odvodit vlastnosti od této šablony kvóty vyberte šablonu kvóty, kterou chcete použít.

Выберите шаблон сертификата и нажмите кнопку ОК.
Vyberte šablonu certifikátu a klikněte na tlačítko OK.

Если нужно скопировать свойства другого шаблона для использования в качестве основы для измененного шаблона, выберите шаблон в раскрывающемся списке Скопировать свойства из шаблона.
Pokud chcete kopírovat vlastnosti jiné šablony jako základ upravené šablony, vyberte šablonu z rozevíracího seznamu Kopírovat vlastnosti z šablony.

Выберите шаблон, который соответствует этому файлу CSV.
Prosím zvolte šablonu, která odpovídá CSV souboru.

Если нужно скопировать свойства существующего шаблона для использования в качестве базы для нового шаблона, выберите шаблон в раскрывающемся списке Скопировать свойства из шаблона.
Pokud chcete kopírovat vlastnosti existující šablony a použít je jako základ nové šablony, vyberte šablonu z rozevíracího seznamu Kopírovat vlastnosti z šablony.

Выберите шаблон для нового напоминания.@ label: listbox.
Vyberte šablonu, na které bude založena nová upomínka.@ label: listbox.

В группе Включение шаблонов сертификатов выберите шаблон Подписывание отклика OSPC и любые другие ранее настроенные шаблоны сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Povolit šablony certifikátů vyberte šablonu Podepisování odpovědí protokolu OCSP a případně další šablony certifikátů, které jste nakonfigurovali dříve, a potom klikněte na tlačítko OK.

Выберите шаблон для использования в текущем типе коллекций. Не все шаблоны будут использовать настройки шрифта и цвета.
Zvolte šablonu pro aktuální druh sbírky. Ne všechny šablony využijí nastavení písma a barev.

Если требуется скопировать свойства существующего шаблона, чтобы использовать их в качестве основы для фильтра блокировки файлов, выберите шаблон из раскрывающегося списка Скопировать свойства из шаблона..
Pokud chcete kopírovat vlastnosti existující šablony a použít je jako základ blokování souborů, vyberte šablonu z rozevíracího seznamu Kopírovat vlastnosti z šablony..

При использовании центра сертификата, интегрированного в службы каталогов Active Directory, или при одновременном использовании автономного центра сертификации и центра сертификации предприятия, выберите параметр Использовать центр сертификации предприятия, затем в раскрывающемся списке доступных шаблонов выберите шаблоны Шаблон сертификата для доступа с проверкой подлинности и Шаблон сертификата для анонимного доступа.
Pokud používáte certifikační autoritu rozlehlé sítě integrovanou se službou Active Directory nebo používáte certifikační autority rozlehlé sítě i samostatné certifikační autority, vyberte možnost Použít certifikační autoritu rozlehlé sítě a pak vyberte v rozevíracím seznamu dostupných šablon šablony Šablona ověřeného certifikátu a Šablona anonymního certifikátu.

Изменить выбранный шаблон напоминания@ action: button.
Upravit aktuálně vybranou šablonu upomínky@ action: button.

Удалить выбранный шаблон напоминания@ info.
Odstranit aktuálně vybranou šablonu upomínky@ info.

Удалить выбранный шаблон.
Odstranit vybraný vzor souborů.

Создать новый шаблон напоминания, основанный на выбранном шаблоне.@ info: whatsthis.
Vytvořit novou šablonu upomínky založenou na kopii aktuálně vybrané šablony@ info: whatsthis.

Выводится приглашение подтвердить удаление выбранного шаблона квоты.
Zobrazí výzvu k potvrzení, zda chcete odstranit vybranou šablonu kvóty.

Будет выведено приглашение подтвердить удаление выбранного шаблона фильтра блокировки файлов.
Zobrazí výzvu k potvrzení, zda chcete odstranit vybranou šablonu blokování souborů.

Для начала работы как в бесплатной версии SketchUp, так и в версии Pro вам нужно будет выбрать шаблон.
Ať už používáte bezplatnou verzi či verzi SketchUp Pro, je třeba na začátku vybrat šablonu.

Чтобы запросить сертификат в стандарте цифровой подписи( DSS) от центра сертификации предприятия, необходимо выбрать шаблон сертификата« Только подпись пользователя» в мастере запроса сертификата.
Jestliže chcete u certifikační autority rozlehlé sítě podat žádost o certifikát DSS( Digital Signature Standard), je třeba v Průvodci podáním žádosti o certifikát vybrat šablonu Pouze podpis uživatele.

Щелкните правой кнопкой мыши шаблон квоты и выберите команду Изменить свойства шаблона( либо в области Действия в группе Выбранные шаблоны квот выберите параметр Изменить свойства шаблона)..
Klikněte pravým tlačítkem myši na šablonu kvóty a klikněte na příkaz Upravit vlastnosti šablony( nebo v podokně Akce klikněte ve skupinovém rámečku Vybrané šablony kvót na možnost Upravit vlastnosti šablony)..

Я иду выбрать шаблон 11.
Budu si vybrat šablonu 11.

Да, она выбирала шаблоны сама.
Jo, vzor si vybrala sama.

В зависимости от выбранного шаблона SketchUp по умолчанию будет использоваться вид сверху или сбоку.
Na základě vybrané šablony bude výchozí pohled buď shora nebo ze strany.

Выберите подходящий шаблон и запустите SketchUp.
Obě možnosti jsou v pořádku. Vyberte šablonu a spusťte aplikaci SketchUp.

Если имеется подключение к центру сертификации предприятия, выберите нужный шаблон сертификата.
Jste-li připojeni k podnikové certifikační autoritě, zvolte požadovanou šablonu certifikátu.

В группе заранее выбран шаблон Наследовать свойства из следующего шаблона квоты, который использовался в шаге 2 для создания нового списка( в списке также можно выбрать другой шаблон).
Ve skupinovém rámečku Odvodit vlastnosti od této šablony kvóty je vybrána šablona použitá v kroku 2 k vytvoření nové kvóty( můžete také vybrat jinou šablonu ze seznamu).