ВЫДАСТ на Чешском - Чешский перевод

• dá
• prozradí
• vydá
• nedá
• nevydá

Примеры использования Выдаст на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это меня выдаст!
Prozradí mě!

Кто выдаст ее будет жить.
Kdo ji odhalí, bude ušetřen.

Запах нас выдаст.
Prozradí nás zápach.

Она выдаст все об" Эль. И.
Řekne nám to všechno, co ví o L.E.

Он ничего им не выдаст.
Nic jim neprozradí.

Тео. Он тебе все выдаст. Все выдаст.
Theo, on ti to dá.

Твое пустое место за столом тебя выдаст.
Prozradí tě prázdná židle.

Она своим кашлем выдаст нас.
Prozradí nás tím kašlem.

Неужели она выдаст ему формулу, Папа?
Že jim nedá ten recept, Taťko?

Мы должны ждать, пока Старый Город выдаст его.
Musíme počkat, až ho Starý město vydá.

За это мадам Мари выдаст вам печенье.
Paní Marie vám za to dá sušenku.

Думаешь, ФБР выдаст мне когда-нибудь пистолет?
Myslíš, že mi FBI dá někdy zbraň?

Внизу мистер Уитман выдаст вам чек за услуги.
Pan Whitman vám dole dá šek.

Но… я- единственный, кому банк выдаст деньги.
Ale jsem jediný, komu banka ty peníze vydá.

Брайан сейчас выдаст вам расписку. Брайан.
Brian vám nyní dá vaši stvrzenku.

Сделавший это рано или поздно выдаст себя.
Kdokoli to udělal se prozradí, dříve nebo později.

Если моя Беда выдаст всех остальных?
Kdyby má potíž prozradila všechny ostatní?

Он выдаст все стратегии, в которых участвовал.
Vyslepičí jim každou strategii, o které věděl.

Пусть Бенсон выдаст ему одежду, какая ему понадобится.
Ať mu Benson vydá potřebné oblečení.

Всего три капли, и даже Сам- Знаешь- Кто выдаст свои тайны.
Stačí tři kapky a sám Vy-víte-kdo prozradí svá nejtemnější tajemství.

Мадам Ли выдаст нам человека, который убил Бориса.
Slečna Li nám vydá muže, který zabil Borise.

Еще один жучок, находящийся близко к этому, создаст помехи и выдаст вас.
Další štěnice poblíž by způsobila rušení a prozradila vás.

Переведи… это выдаст нам нашего кибер- преследователя?
Přeloženo… dá nám to našeho kyberstalkera?

Бог… Если компьютер запросто выдаст тебе его телефонный номер к утру?
Být Bůh když tahle zatracená mašina ti hned ráno dá jeho telefonní číslo?

Коронер выдаст вам десятки преступников, считавшихся мертвыми или пропавшими.
Koroner vám prozradí desítky zločinců, které považujete za mrtvé nebo pohřešované.

Судья никогда не выдаст ордер на основании догадки.
Soudce nikdy nevydá příkaz založenej na tušení.

Устройство выдаст тревогу, когда есть неисправность или необходимость обслуживания.
Přístroj vydá poplach, když se vyskytne abnormalita nebo je třeba jej udržovat.

Будем называть того, кто выдаст признание учителя Моригути мальчиком С.
Kdokoli prozradí zpověď naší učitelky, bude s ním zacházeno jako se" studentem C.

Когда температура датчика неисправна или не подключена, прибор также выдаст предупреждающее сообщение.
Pokud je teplota senzoru porucha nebo není připojena, přístroj vydá také varovnou zprávu.

Ты думаешь, Белло выдаст Одина, чтобы я мог заключить сделку?
Myslíš, že Bello vydá Odina, takže mám uzavřít tu dohodu já?