ВЫНУЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vytáhl
• vyndali
• odstranila

Примеры использования Вынули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пулю уже вынули.
Kulka je venku.

Они вынули это из нее?
Oni to z ní vyndali?

Он как меч, который вынули из ножен.
Je jako obnažený meč.

У него вынули кишки.
Vyndali mu vnitřnosti.

А из тебя недавно вынули пулю.
Zrovna z tebe vytáhli kulku.

Это вынули. Уже еду.
Je to venku, jsem na cestě.

Пару месяцев назад они из меня, кое что вынули.
Před pár měsíci mi něco vyoperovali.

Из нее вынули кучу шрапнели.
Vyndali z ní spoustu střepin.

Я чувствую себя так, будто мой мозг вынули через ухо.
Cítim se, jako kdyby mi mozek vysáli ušima.

Отсюда ее вынули, когда она умерла.
Tudyma jej vytáhly, když odumřel.

Его вынули из кармана, когда он умер.
Vytáhl ji z jeho kapsy když umřel.

Но раз кошку вынули из мешка, то это правда.
Ale když kočka vyleze z tašky, tak je to pravda.

Гроб вынули, а снова хоронить не разрешают.
Rakev byla vytažena z hrobu a nový pohřeb není povolen.

Легкие Кэсси Бойл вынули, когда она еще дышала.
Plíce Cassie Boyleové byly vyňaty, když ještě dýchala.

Мы уже вынули контейнеры с вирусом из этих бомб.
Z těchle bomb, už jsme nádobky s virem vzali.

Следующее, что нам известно- албанцы вынули стволы и направили их на бензоколонки.
Další věc, co víš, je, že Albánci vytahují zbraně, ale míří jimi na plynové pumpy.

Медэксперты вынули 2 пули 38 клибра из пухали.
Koroner říkal, že z Pukahiho vytáhl dvě kulky ráže .38.

Твоя очистка- уж не знаю что там из тебя вынули, но я хочу чтобы ты немедленно встала.
Ta tvoje odvykačka-- nevím co ti odstranili z těla, ale teď chci, aby ses postavila.

Камень, из которого вынули Экскалибур практически магия в чистом виде.
Kámen, ze kterého se vytáhl Excalibur je téměř čistá magie.

Да, лезвия в его офисе совпали с тем, которое вынули из колеса машины Анджелы О' Хара.
Jo, žiletky nalezené v jeho kanceláři se shodují s těmi, co jsme vytáhli z pneumatiky Angely O'Harové.

Когда меня вынули изо льда, я думал, что всех, кого я знал, уже нет.
Když mě vytáhli z toho ledu, myslel jsem, že všichni, které jsem znal, jsou mrtví.

После того как рычаг коробки передач вынули из задницы Джереми, мы перешли к следующему испытанию.
Když byla řadící páka odstraněna z Jeremyho pozadí, přesunuli jsme se na další úkol.

Я хочу, чтобы эти ключи вынули из девчонки, и пересадили одному из наших солдат.
Chci, abyste odstranila ty klíče z té dívky a implantovala je jednomu z našich vojáků.

Таксидермист вынул эту пулю из собаки.
Preparátor říkal, že tuhle kulku vytáhl ze psa.

Исмаил вынул нож и ударил одного из них.
Ismail vytáhl nůž a jednoho z nich bodl.

Детали не были соединены и шпилька была вынута.
Ta byla odpojena a závlačka byla odstraněna.

Вынул свой пенис?
Vytáhl svůj penis.- Penis?

Могу, благодаря металлическому осколку, который Даки вынул из тела Хебнера.
Mohu, díky kovovým střepům, které Ducky vytáhl z těla Hebnera.

Он засовывает руку в ящик и вынимает банку с печеньем.
Strèil ruku do šuplete a vytáhl pikslu s bonbonama.

Очевидно, этот меч был создан, чтобы определить того, кто вынет его из камня.
Ten meč očividně poznal, kdo ho vytáhl z té skály.