ВЫПИШУ на Чешском - Чешский перевод

• napíšu
• dám
• vypíšu
• vypsat

Примеры использования Выпишу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выпишу чек.
Já vypíšu šek.

Я немедленно выпишу чек.
Hned vám vypíšu šek.

Выпишу вам рецепт.
Napíšu vám předpis.

Сегодня я вас выпишу.
Podepíšu vám dnes propustku.

Выпишу вам обоим выговор.
Oběma vám píšu výstrahu.

Давайте я выпишу вам рецепт.
Můžu vám napsat recept.

Выпишу несколько фальшивых чеков.
Vypsat nějaké nekryté šeky.

Как только выпишу штраф.
Hned jak vám vytisknu lístek.

Выпишу ему рецепт на азитромицин.
Dám mu předpis na Azitromycin.

Вместо этого я выпишу тебе чек.
Místo toho ti napíšu šek.

Еще я выпишу вам рецепт на Амоксициллин.
Jen vám napíšu předpis na amoxicillin.

Я посчитаю и выпишу вам чек.
Já vám to sečtu a napíšu vám šek.

Я прямо сейчас выпишу тебе чек на 50. 000 долларов.
Hned teď ti píšu šek na $50,000.

Я прикреплю это к счету и выпишу вам квитанцию.
Hned to zúčtuji a dám vám účtenku.

Сейчас выпишу тебе чек На сто миллионов баксов.
Hned teď ti napíšu šek na 100 milionů dolarů.

Сейчас, я только открою чековую книжку и выпишу вам.
Tady, otevřu svou šekovou knížku a napíšu vám.

Я выпишу вам рецепт на лекарства от мигрени.
Tady vám dám recept na velmi silný lék proti migrénám.

Просто… если он не пришел до вторника, Я выпишу тебе другой.
Když nepřijde do úterka, vypíšu vám novej.

Черт, давай, выпишу тебе прямо сейчас чек, если ты меня отпустишь.
Sakra, vypíšu ti hned teď šek, když mě necháš jít.

Когда придут результаты, я сама ей выпишу рецепт на коктейли.
Až se vrátí její testy, osobně jí předepíšu recept na margaritu.

Выпишу вам рецепт на суматриптан, на случай, если это повторится.
Napíšu Vám recept na sumatriptan, v případě, že nemáte nic víc.

Может, я сразу выпишу чек твоей кабельной компании, это тебя устроит?
Co kdybych ten šek vypsat přímo tvojí kabelový společnosti, nebylo by to snadnější?

Я выпишу ордер еще на 30 дней прослушки и перехвата пейджерных сообщений.
Podepíšu vám příkaz na odposlechy a pagery na dalších 30 dnů.

Как только вернусь домой, выпишу новый чек, но если тебе нужна наличка, у меня есть$ 200.
Jakmile dojdu domů, vypíšu další šek, -ale jestli potřebuješ hotovost, mám tu 200.

Но я выпишу вам рецепт на кое-какие лекарства Думаю, это может Вам помочь.
Ale napíšu vám předpis na nějaké léky, které by vám myslím mohli pomoct.

Что думаешь ты в Тихуане или что, думаешь можно прийти, попросить, и я выпишу тебе рецепт?
Myslíš si, že jsme v Tijuaně nebo kde? Myslíš, že mi řekneš, co chceš a já ti to napíšu?

Я выпишу тебе рецепт на 3 разных антибиотика, чтобы предотвратить инфекцию.
Mezitím ti napíšu předpis na tři různé druhy antibiotik k prevenci infekce.

Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс"" И я тебе выпишу чек с кучей нулей.
Někoho s otevřenou myslí ohledně té benzinky, které říkají Severní pól, a já vám vypíšu šek, kterým se zadusíte.

Я лично выпишу вам чек на$ 125, 000 если вы уговорите своего мужа подписать контракт с Торонто.
Osobně vám napíšu šek na 125.000 dolarů když přimějete svého manžela, aby podepsal smlouvu s Torontem.

Я выпишу тебе таблетки, которые помогут тебе из этого выйти, потому что ты замкнулся в себе, а это, Доминик, болезнь!
Napíšu ti prášky, které ti pomůžou se z toho dostat, protože jsi se uzavřel, a to už je nemoc!