ВЫРАЖЕНИЕ ЕЕ ЛИЦА на Чешском - Чешский перевод

• její výraz
• se tvářila
• její pohled

Примеры использования Выражение ее лица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я видела выражение ее лица.
Ten její výraz.

Выражение ее лица будет просто бесценным.
Její výraz bude k nezaplacení.

Видел выражение ее лица?
Viděls ten její výraz?

Хотел бы я видеть выражение ее лица.
Chtěl bych vidět, jak se tvářila.

Я видел выражение ее лица.
Viděl jsem její výraz.

Я должен видеть выражение ее лица.
Musím vidět ten výraz v její tváři.

Видел выражение ее лица?
Viděl jsi, jak se tvářila?

Тебе надо было видеть выражение ее лица.
Měli jste vidět, jak se tvářila.

Ты видела выражение ее лица?
Viděla jsi její výraz?

Но главным образом выражение ее лица.
Ale hlavně ten její výraz v obličeji.

Ты видел выражение ее лица?
Viděl jsi ten výraz v jejím obličeji?

Я не могу дождаться, чтобы увидеть выражение ее лица.
Nemůžu se dočkat, až uvidím ten její výraz.

Посмотри на выражение ее лица.
Podívej na její výraz.

Выражение ее лица, и… то, что она говорила.
Ten její výraz ve tváři a ty… věci, které mluvila… které mluvila, já.

Видел бы ты выражение ее лица!
Měl jsi vidět její pohled.

Но Уильям, выражение ее лица, когда был произнесен вердикт.
Jenže Williame, ten její obličej když zazněl verdikt.

А вы видели выражение ее лица?
A viděla jsi její obličej?

Ты видела выражение ее лица когда появилась Стеф в полицейской форме?
Vidělas její výraz, když Stef došla v uniformě?

Но ты видел выражение ее лица?
Ale viděl jste její pohled?

Выражение ее лица не оставляло сомнений: она поняла, что речь шла о ней.
Z její tváře se nedalo vyčíst, zda-li ví, že mluvím o ní.

Ты хочешь увидеть выражение ее лица, не правда ли?
Chceš vidět ten její výraz, co?

Хотел бы я видеть выражение ее лица, когда ты признаешься в убийстве жены.
Doufal jsem, že uvidím její výraz, až se přiznáš k vraždě své ženy.

Когда я ее увидела, выражение ее лица- оно.
Když jsem ji viděla, ten její výraz. Bylo to.

Мне понравилось выражение ее лица, когда ее сняли с автобуса.
Líbilo se mi, jak se ksichtila, když ji vytáhli z autobusu.

Какие у вас доказательства… выражение ее лица, когда ее в этом обвинили?
Jaký je váš důkaz… pohled do tváře, když byla obviněna?

Она так красива, а выражение ее лица похоже на то, что сейчас у его дочки.
Je krásná a ve tváři má výraz jako jeho dcera. To je možná důvod, proč ji má rád.

Именно тогда я впервые подумала, что выражение ее лица отражает ее отношение к нему.
A to bylo poprvé, co jsem si uvědomila, že výraz v její tváři je vlastně odrazem toho, co k němu cítí.

Я имею в виду, видели бы вы выражение ее лица когда она сказала мне, что вы двое уезжаете.
Myslím, že kdybyste viděli výraz v její tváři, když mi řekla, že jste vy dva na odchodu.

Было ли весело видеть выражение ее лица, когда она увидела тебя?
Byla sranda vidět její výraz, když uviděla tebe?

Странно, что она пошла в такой час, И выражение ее лица выглядело чрезвычайно обеспокоиным.
Je divné, že za ní šla tak pozdě, a tvářila se prý velmi znepokojeně.