ВЫСОК на Чешском - Чешский перевод

• vysoký
• vysoko
• velký
• vznešený
• vysoká
• vysoké
• nejvyšší

Примеры использования Высок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И очень высок.
A velmi vysoký.

Высок риск инфицирования.
Riziko infekce je vysoké.

Ааа, Слишком высок!
To je moc vysoko!

Насколько высок твой болевой порог?
Jak vysoko máte práh bolesti?

Уровень воды был очень высок.
Řeka byla příliš vysoko.

Слишком высок риск разоблачения.
Riziko odhalení je příliš vysoké.

Брик Майерс- слишком высок.
Brick Myers… příliš vysoký.

Jenga: Как высок, слишком высок?
Jenga: Jak vysoká je příliš vysoký?

Риск бедствия слишком высок.
Riziko nehody je příliš vysoké.

И один Господь будет высок в тот день.
A Hospodin sám bude vznešený v ten den.

Риск инфекции слишком высок.
Riziko infekce je příliš vysoké.

Бог высок могуществом Своим, и кто такой, как Он.
Bůh silný nejvyšší jest mocí svou.

Кислотно- розовой, или какой цвет достаточно высок.
Jasně růžovou, nebo co je dost vysoko.

Спрос настолько высок, что очередь очень большая.
Poptávka je tak velká, že máme pořadník kilometr dlouhý.

Уровень интереса твоего дела, Эндрю, крайне высок.
Zájem o tvůj případ je dost velký Andrewe.

И он был выше меня, но не так высок, как некоторые.
A byl vyšší než já, ale ne tak vysoký jako někteří muži.

Да, сэр, но риск разрушения конструкции очень высок.
Ano, pane, ale riziko kolapsu je vysoké.

Риск несовместимости и ошибок очень высок в Windows.
Riziko nekompatibility a chyb je ve Windows velmi vysoké.

Тогда, может, уровень разводов был бы не так высок.
Takže by možná počet rozvodů nebyl tak velký.

Высок риск разрыва желудочка, кровотечения, аритмии.
Je zde vysoké riziko natržení srdeční komory, krvácení, arytmie.

Джед Мозли может и не так красив, как ты, и не так высок.
Jed Mosely možná není tak pohledný jako ty, vysoký jako ty.

Он высок и знаменит, И Луи Виттон уже сделал его цилиндр.
Je vysoký, je úspěšný, a Louis Vuitton vytvořil jeho cylindr.

Да на остров тот да на тот буян, на буяне том да высок курган.
Na tento ostrov, zázračný ostrov, na kterém je vysoký kopec.

Бог высок могуществом Своим, и кто такой, как Он, наставник?
Bůh silný nejvyšší jest mocí svou. Kdo jemu podobný učitel?

Ну… Тогда мы сейчас выясним насколько высок твой болевой порог.
Dobře… pak bychom měli zjistit, jak vysoko je tvůj práh bolesti.

Ты становишься достаточно высок, и… Ну, люди… Они начинают казаться муравьями.
Dostaneš se dostatečně vysoko a lidé začnou vypadat jako mravenci.

Там, где процент неграмотности очень высок, мы используем куклы.
Tam, kde je procento negramotnosti velmi vysoké, používáme loutkové divadlo.

Если уровень жидкости недостаточно высок, дистиллированная вода должна своевременно пополняться.
Pokud hladina kapaliny není dostatečně vysoká, měla by být destilovaná voda doplněna včas.

Если уровень белка достаточно высок, мы можем обнаружить это в крови.
Pokud je hladina bílkovin dost vysoká, objevíme ji v krvi.

Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы.
Naměřená radioaktivita nebyla dost vysoká na to, aby způsobila poškození centrálního nervového systému.