ВЫХОДИТ на Чешском - Чешский перевод

• vychází
• vyjde
• jde
• odchází
• ven
• opouští
• vystupuje
• vystoupí
• odešel
• opustí
• vydal
• vyleze
• se dostane
• vstupuje
• ústí
• vycházející
• nastupuje
• překračuje
• venku
• si vezme
• vyjíždí
• vyráží
• vylézt
• vypršel
• neodejde
• nevzejde
• vylezla
• vylézá

Примеры использования Выходит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выходит из дома.
Odchází z domu.

Цель выходит из здания!
Cíl opouští budovu!

Видите, как выходит вода?
Vidíte, jak odchází voda?

Мальчик выходит из своей комнаты.
Kluk odchází z pokoje.

Выходит, это безопасный путь?
To je bezpečná cesta ven,?

Вайднер выходит из дома.
Widener odchází z domu.

Да, это выходит боком, и для меня тоже.
Jo, ale jestli to jde stranou, je to taky na mě.

Инспектор Хантли выходит из комнаты.
Šéfinspektor Huntleyová opouští místnost.

Да, кто-то выходит из президентского самолета.
Jo, z prezidentova letadla někdo vystupuje.

Он забирается сюда, а потом выходит… через эти ворота.
Přiblíží se, jde nahoru a potom ven… tou bránou.

Саня, Шах выходит из зеленки снайпер что делает?
Saňo, Šach vyjde z lesa a co udělá snajpr?

Никто не входит и не выходит, пока это не закончится.
Dokud to neskončí, tak nikdo nesmí ani dovnitř, ani ven.

И все, что выходит из твоего рта не имеет никакого смысла!
A nic, co vyjde z tvojí pusy, nedává vůbec smysl!

Получается, некто выходит из бара в Вашингтон Хайтс.
Takže, muž odchází z baru na" Washington Heights.

Редко выходит в другое время, кроме случаев, когда она поет.
Málokdy vyjde u jiných časů, s výjimkou, kdy zpívá.

Крупнейшие из них выходит в й' коровника и играет там.
Největší z nich vyjde v th' chlévě a hraje tam.

И проверьте все, что из него выходит, на все остальное.
A otestujte všechno, co z něho vyjde na všechno ostatní.

Никто не выходит и не входит сюда незамеченным.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven, aniž by neprošel kolem nás.

Барби одеваются 01 Барби выходит на мяч, и он….
Barbie Oblečení Až 01 Barbie jde na ples a potřebuje vaši pomoc při….

Дым выходит сзади покрышек и идет вокруг них.
Od zadních pneumatik jde kouř a teď kolem nějakých pneumatik projíždí.

Принуждать девушек все скрывать от нас, выходит у" А", лучше всего.
Přinutit holky, aby vám nic neřekly, jde" A" nejlíp.

Этот другой парень выходит из бара и сталкивается с тем другим парнем.
Tak ten první chlápek opouští bar a vrazí do druhého.

Когда выходит солнце, трудно поверить, что недавно была ночь.
Když vyjde slunce, je někdy těžké uvěřit, že vůbec nějaká noc byla.

Молодой солист выходит на сцену, поет арию из Богемы.
Mladý zpěvák vystoupí na jeviště. Zazpívá bohémskou árii, samozřejmě zatančí.

Фредди выходит искать тело. И если посмотрим дальше, это позже… Вот.
Freddie jde hledat tělo, a když to přetočím… ještě kousek… tady.

Он отказался от этого всего, но в итоге каким-то образом он все равно выходит победителем.
Vše to zahodí, a přesto z toho nakonec vyjde jako vítěz.

Я тот, кто выходит из тени, в пальто и с гордо поднятым головой.
Jsem ten, kdo vystupuje ze stínů. Zahalen v plášti a aroganci.

Эта новая модель выходит за рамки мантры« государственно- частного партнерства».
Tento nový model jde za mantru„ partnerství veřejného a soukromého sektoru“.

Берт выходит на пенсию в конце учебного года и сейчас преисполнен идеей большого путешествия.
Bert jde na konci školního roku do důchodu takže teď chytil velkou cestovatelskou slinu.

Это Лэнс выходит через вестибюль отеля в свой последний день на земле.
Tohle je Lance, jak odchází z hotelového lobby v jeho poslední den.