ВЫШЕ СРЕДНЕГО на Чешском - Чешский перевод

• nad průměrem
• nadprůměrné
• nadprůměrného

Примеры использования Выше среднего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, выше среднего.
Uh, nadprůměrnej.

Да, это про меня, выше среднего.
Jo, to jsem já, nadprůměrná.

Я выше среднего.
Jsem… spíš nadprůměrný.

Два раза в неделю- это выше среднего.
Dvakrát týdne je nadprůměr.

Ее IQ выше среднего..
Mívá vyšší IQ.

Уровень самоубийств- выше среднего.
Procento sebevraždy je průměrné.

Да, я немного выше среднего, да.
Jo, jsem trošku větší, než je průměr, jo.

Альбом получил оценки выше среднего.
Album bylo hodnoceno jako průměrné.

Выше среднего по уму и эмоционально стабильные.
Duševně nadprůměrné a emocionálně vyrovnané.

Моя оценка тебе, солдат,- выше среднего.
Jsi velmi nadprůměrný. Dobře, vojáku.

Его товарооборот выше среднего по отрасли.
Jeho dodávané množství je vyšší jak průměr v odvětví.

Я думаю твой интеллект выше среднего.
Řekl bych, že máš nadprůměrnou inteligenci.

У меня IQ выше среднего, и огромный дар убеждения.
Mám nadprůměrné IQ a ohromnou sílu přesvědčovat.

Нет сэр. Это ребенок с интеллектом выше среднего.
Ne, pane, on je dítě s nadprůměrnou inteligencí.

С ростом выше среднего приходит и ответственность выше среднего.
S nadprůměrnou výškou přichází nadprůměrná zodpovědnost.

Неужели так сложно было сказать" Выше среднего", Гидеон?
Zabilo by tě, kdybys řekla" nadprůměrná", Gideon?

Помимо стабильности, медицинской страховки и зарплаты выше среднего.
Kromě stability a zdravotního plánu a nadprůměrného platu.

Большинство из нас ставят себя" выше среднего" почти по всем способностям.
Nakolik jste skromní? Většina z nás vidí sama sebe nad průměrem ve většině z těchto schopností.

Если я поддел тебя, это значит, что я считаю тебя выше среднего.
Když tě shazuju, znamená to, že si myslím, že jsi nad průměrem.

Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего..
Stane se tak, když jak úroveň výzvy dostatečně vysoko nad průměrem, a stejně tak i vaše schopnosti jsou nad průměrem..

Да, я тут вспомнил анекдот про класс людей повыше среднего.
To mi přípomíná vtip, co jsem slyšel o lidech z vyšší střední třídy.

Пространство в отличном состоянии, приятная внутренняя атмосфера, потолок выше среднего, в хорошем состоянии и расположен в довольно частом положении.
Prostor je ve výborném stavu, vnitřní atmosféra je příjemná, strop je vyšší než průměr, je dobře udržovaný a nachází se v poměrně časté poloze.

Наших профессоров говорят, что они являются учителями выше среднего.
Procent našich učitelů tvrdí, že jsou nadprůměrnými učiteli.

У IPVanish нет бесплатной пробной версии, и стоимость подписки немного выше среднего, но при этом вы получаете отличную производительность и функции, которые делают эту стоимость вполне оправданной.
IPVanish nenabízí bezplatné vyzkoušení a ceny jejich předplatného jsou mírně vyšší než průměr, ale za danou cenu získáte výborné funkce i výkon.

Мы все хотим жить в идеальном обществе, где способности любого ребенка выше среднего.
Chceme žít v Lake Wobegonu, kde je každé dítě nadprůměrné.

Что еще важнее, мы редко слышим о том, что Антарктический морской лед не просто не уменьшался, а был выше среднего в течение прошлого года.
Ještě důležitější je, že jen výjimečně slyšíme, že v Antarktidě ledu neubývá, ale že je za poslední rok nad průměrem.

Ничего не сказано о мощность в ваттах или другие подробности о звуке, но обязательно имеют качество выше среднего.
O nic není řečeno výkon ve wattech nebo jiné detaily o zvuku, ale určitě máte nadprůměrnou kvalitu.

Эффективность сельскохозяйственного производства в Германии существенно выше среднего уровня по ЕС.
Přesto však energetická náročnost výroby v ČR zůstává vysoká, výrazně nad průměrem EU.

Средний: убивать приложения который потребляет память выше среднего.
Střední: zabít aplikací který spotřebovává paměť nad průměrem.

Не такое надежное, как настоящее, регенерированное из стволовых клеток, но хорошее сердце выше среднего класса.
Ne tak dokonalý jako ten vypěstovaný z kmenových buněk, ale je to dobré srdce vyšší střední třídy.