ВЫЯСНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• zjistil
• přišel
• našel jsi
• víš
• zjistit
• zjistili
• zjistila

Примеры использования Выяснил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выяснил что-нибудь?
Našel jsi něco?

И как ты это выяснил?
A ty to víš jak?

Выяснил еще что-нибудь?
Víš něco více?

Он уже это выяснил.
On už na to přišel.

Выяснил владельца?
Našel jsi vlastníka?

Чтобы ты выяснил.
Ale musím to zjistit.

Выяснил, что она знает.
Zjistit, co ví.

Сарпонг выяснил это.
Sarpong na to přišel.

Мэр все это выяснил.
Starosta na to přišel.

Блейк все выяснил первым.
Blake na to přišel první.

Мой кореш Тим это выяснил.
Můj kamarád Tim na to přišel.

Выяснил, по какой ветке поехал Сид?
Našel jsi, kam jel Sid tím metrem?

Генри уже это выяснил, да?
Henry už na to přišel, že jo?

Что значит что не тот человек выяснил.
Že nesprávná osoba zjistila.

Полагаю, Макс уже выяснил это.
Hádám, že na to Max už přišel.

И скоро выяснил, что это сделал Брайан.
Netrvalo mu dlouho zjistit, že to byl Brian.

М-р Тамура кое-что выяснил.
Pan Tamura možná na něco přišel.

Кто-нибудь выяснил, как вытащить меня отсюда?
Přišel někdo na něco, jak mě z toho dostat?

Похоже твой партнер кое-что выяснил, Джимми.
Vypadá to, že tvůj partner na něco přišel, Jimmy.

Потратил полгода на доказательства, но ничего не выяснил.
Už se to snažím zjistit půl roku, ale pořád nic.

Джейн выяснил, что Красный Джон это один из семи человек.
Jane zjistil, že Rudý John je jeden ze sedmi lidí.

К сожалению, этого недостаточно, и Винсент выяснил это.
To bohužel nestačí a Vincent na to přišel.

Наш информатор выяснил, что он увлекался азартными играми.
Naše informátorka zjistila, že Creek byl gambler.

Бут выяснил, что профессор перенесла инсульт два года назад.
Booth zjistil, že ta profesorka prodělala před 2 lety mrtvici.

Рэмзи, должно быть, выяснил, что Томми продавал информацию террористам.
Ramsay musel zjistit, že podává Lashkaru informace.

Он бросил ее ради другой женщины.- И я выяснил, ради какой.
Zřejmě jí opustit kvůli jiné ženě a já mám zjistit, která to je.

Чтобы я выяснил, нет ли у нее неизлечимой формы гонореи?
Nemám vám zjistit, jestli třeba nemá nevyléčitelnou kapavku?

Нам нужно захватить его тайную подругу. Кроули выяснил.
Potřebujeme sem dostat tu jeho tajnou lásku, na kterou Crowley přišel.

По-видимому, Джек выяснил, где Старк прятал свое золото, и украл его.
Jack patrně zjistil, kde Stark ukrýval jeho zlato, a ukradl ho.

Я провел триангуляцию GPS и выяснил, где находятся остальные рации.
Byl jsem spustit GPS triangulaci a zjistit lokaci těch zbylých vysílaček.