ВЫ БЕРЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vezmete
• berete
• bereš
• přijímáte
• vy si vemte
• se oženíte
• si účtujete
• si účtuješ

Примеры использования Вы берете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы берете или нет?
Bereš nebo ne?

Сколько вы берете?
Kolik si účtuješ?

Вы берете меня назад?
Přijímáte mě zpátky?

Сколько вы берете?
Kolik si účtujete?

Вы берете нас в плен?
Berete nás jako zajatce?

Откуда вы берете свои идеи?
Odkud berete svoje nápady?

Вы берете новых клиентов?
Přijímáte nové klienty?

Сколько вы берете за консультацию?
Kolik bereš za hodinu?

Вы берете семью Дениз Тодд.
Vy si vemte Denise Toddovou.

А откуда вы берете информацию?
A kde berete vaše informace?

Вы берете это, мы берем вот это.
Vy si vemte tohle, my pojedeme sem.

Сколько Вы берете за наблюдение за ссорой?
Kolik si účtuješ za sledování hádky?

Вы берете… гражданских партнеров- консультантов?
Přijímáte civilní partnery- konzultanty?

Простите, вы берете гуся с собой. Думаю, так.
Omlouvám se, vezmete s sebou tu husu.

Эллисон сказала, что вы берете Кевина в поход.
Allison mi řekla, že berete Kevina tábořit.

Зачем вы берете у меня отпечатки пальцев?
Proč mi berete otisky prstů?

И эти слова, что вы берете деньги у картежников?
Nebo tím, že berete gamblerům peníze?

Вы берете на себя полную ответственность за действия вашей команды?
Berete plnou odpovědnost za akce svého týmu?

Мастер… Сколько вы берете за обучение Палм- Бласт?
Pane… kolik si účtujete za naučení Úderu dlaní?

Вы берете ребенка, ставите его на углу улицы, и оставляете его там.
Vezmete dítě, dáte ho na roh ulice a necháte ho tam.

Конечно, вы берете блондинку, а я эту в тюрбане.
Ovšem, vy si vemte blonďatou a já si vezmu tu v turbanu.

И в эту деликатную ситуацию вы берете с собой только самых близких?
Je to delikátní situace, takže vezmete Vřelou a Plyšáka?

Не знаю, где вы берете информацию, но вы переступили все грани.
Nevím, kde berete informace, ale jste úplně mimo.

Вы берете на себя ответственность за все смерти? и вред, причиненный затмением?
Přijímáte zodpovědnost za všechnu tu smrt a škodu způsobenou výpadkem?

Два бемоля означают, что вы берете каждую вторую букву с начала раздела.
Dvě durové znamení, že bereš každé druhé písmeno od začátku.

Когда вы берете ваших женщин и одеваете их как проституток на улицах.
Když vezmete ženu, oblečete ji jak štětku a postavíte na ulici.

А потом вы берете туалет и позиционируете его как современное и модное удобство.
A pak vezmete toaletu a vykreslíte jí jako moderní a užitečné zařízení.

Таким обазом, вы берете на себя все обязанности, которые начинаются с момента заключения брака.
Tím na sebe berete všechny závazky, které z manželství vyplývají.

Когда вы берете ответственность в свои руки, вы можете достичь многого.
Když vezmete odpovědnost do svých vlastních rukou, můžete toho mnoho dosáhnout.

Куда вы его берете?
Kam ho vezmete?