ВЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• jsi jediný člověk
• jste jediná osoba

Примеры использования Вы единственный человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы единственный человек, который у них есть.
Jste jediný, koho mají.

И сегодня, я полагаю, вы- единственный человек, способный остановить его.
A dnes v noci věřím, že ty jsi jediný, kdo ho může zastavit.

Вы единственный человек, который может.
Jste jediný člověk, který může.

Мне кажется, я попала в беду и вы единственный человек, которому я могу доверять.
Myslím, že mám problémy, a ty jsi jediná osoba komu můžu věřit.

Вы единственный человек в этом здании.
Jste jediný, kdo zůstal v budově.

Вы знаете, что вы единственный человек, которого я когда-либо по-настоящему любил.
Víš, že jsi jediná osoba, kterou jsem kdy opravdu miloval.

Вы единственный человек, который об этом знает.
Jste jediný člověk, kdo o tomhle ví.

Я себя чувствую как-то по-идиотски… но вы единственный человек, которого я здесь знаю.
Pøipadám si hloupì, že takhle volám, ale ty jsi jediný, koho tady znám.

Марго, Вы единственный человек, который меня понимает.
Margo, vy jste jediný člověk co mi rozumí.

Как отец искусственного интеллекта, вы единственный человек в мире кто может его уничтожить.
Jako otec umělé inteligence, jste jediný muž na tomto světě, který ho může zničit.

И вы единственный человек, который хочет того же.
Jste jediný člověk, kterého znám, který chce totéž.

Нам нужен кредит. и нам сказали, что вы единственный человек, который может его дать.
Potřebovali bychom půjčku a řekli nám, že jsi jediný člověk, který nám ji může dát.

Вы- единственный человек, который может облегчить мою боль.
Jste jediný člověk, který teď může zmírnit mou bolest.

Говард сказал, что вы единственный человек со средствами и знаниями, способный завершить то, что он начал.
Říkal, že vy jediný máte na to začít tam, kde on skončil.

Вы- единственный человек, способный позволить кораблю приземлиться.
Jsi jediná osoba, díky které může ta loď přistát.

Но как друг… как Альберт Виндзор, вы- единственный человек, которого он может послушать.
Ale jako přítel, Albert Windsor, jste jediný, koho by podle mě mohl poslechnout.

А вы- единственный человек, который может этот центр захватить.
A vy jste jediný, kdo se ho může zmocnit.

Эвери, готова поклясться, вы единственный человек в Готамополисе, который никогда не видел Эвримена.
Every, ty musíš být jediný muž v Gothamopolis, který ještě neviděl Everymana.

Вы- единственный человек, которому я мог доверять на этой земле.
Ty jsi člověk, kterému jsem věřil nejvíc na světě.

Будучи единственным торговцем, не означает, что вы единственный человек, выполняющий работу для компании.
Být živnostník, neznamená, že jste jediná osoba vykonávající práci pro společnost.

Тогда вы единственный человек в Миэрине, который не свободен.
Pak jsi jediný člověk v Meereenu, který není svobodný.

И вы предлагаете мне поверить, что вы единственный человек, который не знал, как Меган на самом деле стала лицом вашего рома?
Očekáváte, že uvěřím, že jste jediná osoba, která nevěděla, jak se doopravdy Meghan stala tváří vašeho rumu?

Вы единственный человек, кто выжил после контакта с террогенезисным обелиском.
Jste jediný člověk, který přežil kontakt s Obeliskem.

Вы ничего мне не должны. Вы единственный человек, который верил, что я невиновен, А я все еще не знаю почему.
Jste jediná osoba, která věřila, že jsem nevinný a já stále nevím proč.

Вы единственный человек в этой истории, который может выбирать свою судьбу.
Vy jste jediná osoba v tomhle všem, která si může určit svou vlastní budoucnost.

Вы единственный человек, Я верю, чтобы остаться с ней только в течение часа и тогда я буду возвращаться.
Vy jste jediná, komu věřím, aby tu s ní hodinu seděl, pak se vrátím.

Вы- единственный человек, обладающий средствами и возможностью превратить 25 ракетных пусковых установок в фургоне в 20.
Jste jediný muž s prostředky a příležitostí změnit dodávku s 25 raketomety v dodávku s dvaceti.

Вы единственный человек, за исключением некоторых из этих дураков там, кто знает, есть такое вещи, как человек- невидимка.
Jste jediný člověk, s výjimkou některých z těch bláznů tam dole, kdo ví, že je taková něco jako neviditelný muž.

Вы единственные люди на свете, кто так сильно переживает из-за шкафов.
Jste jediní dva lidé na světě, kterým záleží tolik na skříních.

Вы здесь единственный человек азиатского происхождения, Чип.
Jste jediná osoba asijského původu v kanceláři, Chipe.