ВЫ МОЖЕТЕ НАСТРОИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• je možné přizpůsobit
• můžete nastavit
• je možné nastavit
• můžete upravit
• si můžete přizpůsobit

Примеры использования Вы можете настроить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вопрос: вы можете настроить продукт для меня?
Q: Můžete přizpůsobit produkt pro mě?

Вы можете настроить яркость экрана соответственно.
Můžete upravit jas obrazovky podle toho.

Быстродействие KDE Здесь вы можете настроить параметры, ускоряющие работу KDE.
Výkon KDE Zde můžete upravit nastavení vylepšující výkon KDE.

Да, Вы можете настроить экспозиций дольше, чем 30 сек.
Ano, můžete nastavit expozici delší než 30 secs.

По умолчанию хранится 4000 строк, но вы можете настроить это число.
Ve výchozím nastavení je uchováno 4000 řádků, ale toto číslo můžete upravit.

Вы можете настроить три разных параметра или функции одновременно.
Je možné nastavovat simultánně až 3 různé parametry či funkce.

Установив такой нагреватель под водой, Вы можете настроить требуемую температуру.
Instaluje se pod hla- dinu a můžete nastavit potřebný limit teploty.

Вы можете настроить это созданное сообщение следующими свойствами.
Tuto vytvořenou zprávu si můžete přizpůsobit následujícími vlastnostmi.

Показывать напоминания только в рабочее время. Вы можете настроить параметры рабочего времени в параметрах приложения.@ info.
Upomínka bude zobrazena pouze v v pracovní době v pracovní dny. Pracovní dny a dobu můžete nastavit v dialogu pro nastavení.@ info.

В GeoGebra вы можете настроить следующие пункты на чертежной площадку.
V programu GeoGebra můžete nastavit následující položky na nákresnu.

PrivateVPN предлагает пользователям различные протоколы безопасности, поэтому вы можете настроить VPN так, как вам нравится.
PrivateVPN nabízí svým uživatelům několik bezpečnostních protokolů, díky kterým si můžete nastavit VPN přesně tak, jak vám to vyhovuje.

Здесь вы можете настроить поведение при нажатии на кнопку разворачивания.
Zde je možné přizpůsobit chování při dvojitém kliknutí myší na tlačítko maximalizace.

Напоминания Приложение для Apple, доступное для Ios si MacOS, Вы можете настроить синхронизированные задачи и напоминания между всеми устройствами Apple.
Upomínky Apple- powered app, k dispozici pro iOS si MacOS, Můžete nastavit synchronizované úkoly a připomenutí mezi všemi zařízeními Apple.

Вы можете настроить, какие поля будут отображаться, в диалоговом окне Параметры.
Můžete konfigurovat, která pole chcete zobrazit pomocí dialogového okna Předvolby.

В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок левой кнопки мыши на заголовке или рамке окна.
V tomto řádku je možné přizpůsobit chování při kliknutí levým tlačítkem myši na titulek nebo rám.

Вы можете настроить способ сжатия или индивидуальные картинки для JPEG, JPEG200 или JBIG2.
Ete nastavit metodu komprese nebo individuální formát obrázku JPEG, JPEG200 nebo JBIG2.

В этом модуле вы можете настроить службу, управлять профилями и увидеть поддержку системой возможностей по управлению питанием.
S tímto modulem můžete nastavovat démona, vytvářet a upravovat profily správy napájení a prohlédnout si schopnosti systému.

Вы можете настроить свое подключение по протоколу OpenVPN, но весь смысл VPN- приложения в том, чтобы вам не нужно было заниматься этим вручную.
Můžete si nakonfigurovat své vlastní připojení OpenVPN, ale celý účel nákupu služby VPN je ten, abyste to nemuseli dělat.

Здесь вы можете настроить внешний вид просмотра уменьшенных копий сканированных изображений.
Zde si můžete nastavit vzhled zobrazení miniatur vaší galerie naskenovaných obrázků.

Вы можете настроить Subversion и TortoiseSVN так, чтобы при добавлении файлов и папок в хранилище свойства для них устанавливались бы автоматически.
Můžete nastavit Subversion a TortoiseSVN, aby nastavovali vlastnosti souborů a adresářů automaticky, když jsou přidány do úložiště.

В этой строке вы можете настроить реакцию на прокрутку колеса мыши внутри неактивного окна« внутри» означает: не на рамке и не на заголовке.
Zde je možné přizpůsobit chování při točení kolečkem myši uvnitř neaktivního okna vnitřkem se myslí bez titulku a rámu.

Здесь вы можете настроить тон системного звукового сигнала. В модуле« Специальные возможности в KDE» можно настроить и другие его параметры.
Zde je možné nastavit výšku systémového zvonku. Další nastavení zvonku lze nalézt v modulu ovládacího centra" Zpřístupnění.

Здесь вы можете настроить ваш сервер- посредник, если вам необходимо пройти через межсетевой экран вашей компании.
Zde si můžete nastavit proxy server, pokud ho potřebujete, abyste se dostali přes firemní firewall.

Здесь вы можете настроить реакцию на щелчок мыши внутри неактивного окна' внутри' означает: не на рамке и не на заголовке.
Zde je možné přizpůsobit chování při kliknutí myší na vnitřek neaktivního okna vnitřkem se myslí bez titulku a rámu.

Здесь вы можете настроить длительность системного звукового сигнала. В модуле" Удобство в KDE" можно настроить и другие его параметры.
Zde je možné nastavit dobu trvání systémového zvonku. Další nastavení zvonku lze nalézt v modulu ovládacího centra" Zpřístupnění.

В этой строке вы можете настроить реакцию на щелчок левой кнопки мыши внутри неактивного окна' внутри' означает: не на рамке и не на заголовке.
Zde je možné přizpůsobit chování při kliknutí levým tlačítkem myši na vnitřek neaktivního okna vnitřkem se myslí bez titulku a rámu.

Вы можете настроить свой грузовик с прохладной винилов и спойлеров, а также вы можете создать свой собственный настройки с несколькими щелчками мыши.
Můžete si přizpůsobit svůj vůz s chladnými vinyly a spoilery, a také si můžete vytvořit svůj vlastní přizpůsobení s několika málo kliknutí.

Или вы можете настроить X- Plore к приложению использование системы для открытия файлов, в этом случае приложение, которое может открыть конкретный файл запускается системы предопределены.
Nebo můžete nastavit X-plore používat aplikace systému pro otevírání souborů, v takovém případě systému předdefinované aplikace, které lze otevřít konkrétní soubor je vypuštěn.