ВЫ НАЗЫВАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• říkáte
• nazýváte
• jste nazval
• nazýváš
• nazvete
• říkáte že
• nazýváme
• říkáš
• nazvala

Примеры использования Вы называете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы называете себя ученым?
Říkáš si vědec?

Кого вы называете" народом"?
Koho nazýváš podlidmi?

Вы называете их ходячими?
Říkáš jim" chodci"?

Я ненавижу, когда вы называете меня так!
Nesnáším, když mi tak říkáš!

Вы называете это сальховым?
Tomu říkáš Salkov?

И все же вы называете своим домом штат Калифорнию.
Přesto jste domovem nazvala Californii.

Вы называете его лжецом?
Říkáte, že je to lhář?

Варвары у ворот", уверена, так их вы называете.
Barbaři u našich bran. Tak jste je nazvala.

Вы называете их по именам.
Říkáš jim jen jménem.

Держу пари, вы называете его трансформером, правда, братан?
Vsadím se, že mu říkáš akční figurka, že jo, brácho?

Вы называете нас ворами?
Říkáte, že jsme zloději?

Любопытно, что вы называете ее Алисия, а его- мистер Гарднер.
Zajímavé je, že ji nazýváte Alicia a ho pan Gardner.

Вы называете Гаюса лжецом?
Říkáš, že Gaius je lhář?

Человек, которого вы называете Джоном Смитом, родился в другом мире.
Ten muž, kterému říkáte John Smith. Se narodil na jiném světě.

Что вы называете психическим здоровьем… Эй!… всего лишь тюрьма в вашем разуме.
To, co nazýváte příčetností, je jen vězení pro vaši mysl.

Вы будете перемещены на юг, в место, которое вы называете Бразилией.
Budete přemístěni na jih. Na místo, které nazýváte Brazílie.

Это вы называете" немного еды"?
Tomuhle říkáš málo jídla?

Да. Они идентичны по размеру и форме объекту который вы называете Монолит.
Ano, jsou stejného tvaru i velikosti jako těleso, kterému říkáte monolit.

Как вы называете рыб без глаз?
Jak nazvete rybu bez ocasu?

А те, которых вы не хотели, вы называете проблемами, но они нужны вам..
Těm, která nechcete, říkáte problémy, ale potřebujete je.

Что вы называете рыба без глаз?
Jak nazvete rybu bez oka? eye=písmeno I?

Вы называете себя самым ленивым человеком, но вы слишком амбициозны для лентяя.
Říkáte, že jsi hrozně líný, ale na lenocha jste moc ambiciózní.

Когда вы называете меня неудачником, Капитан Бакстер, Вы абсолютно правы.
Když mě nazvete ztroskotancem, kapitánko Baxterová, budete mít pravdu.

И вы меня называете лгуньей?
A mě jste nazval lhářkou?

Вы хотите знать, почему он не поставит свои сумки, как вы их называете.
Chcete vědět, proč si neodloží zavazadla, jakž je nazýváte?

Вы это называете жизнью?
Tohle nazýváš životem?

Как вы их называете?
Jak jim to říkáš?

Так вы их называете?
Tak jim říkáš?

Вы это называете победой?
Tomuhle říkáš vítězství?

Это так вы это называете, ма, ошибка?
Tak takhle tomu říkáš, mami, chyba?