ВЫ ОХОТИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• lovíte
• pronásledujete

Примеры использования Вы охотитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы охотитесь?
Vy lovíte?

Когда вы охотитесь.
Když lovíte.

Как вы охотитесь на медведей?
Jak lovíte medvědy?

Долго вы охотитесь?
Takže jak dlouho už lovíte?

Вы охотитесь за нашими парнями!
Chcete naše chlapy!

Почему вы охотитесь за мной?
Proč mě lovíte?

Вы охотитесь примерно сколько лет, мистер Сент-Винсент?
Kolik let přibližně lovíte pane St?

Почему вы охотитесь на нас?
Proč nás pronásledujete?

У него композитная рукоять, так что когда вы охотитесь.
Tvarovaná rukojeť, takže když lovíte.

И с тех пор вы охотитесь вместе?
Od té doby spolu lovíte?

Шеф, вы охотитесь за делами?
Šéfe, vy se honíte za případy?

Во-первых, вам нужна цель с информацией, на которую вы охотитесь.
Za prvé, potřebujete cíl, který má informace, které chcete.

Почему вы охотитесь на свой вид?
Tak proč lovíte vlastní druh?

Вы охотитесь на нас, будто мы паразиты. Но именно вам здесь не место.
Lovíte nás jako havěť, přitom vy sem už nepatříte.

Поэтому вы охотитесь на меня вместо них.
Proto jste honili mě, místo nich.

Вы охотитесь на человека, которого считали мертвым мужем вашей коллеги.
Pronásledujete muže, který je možná zesnulý manžel vaší kolegyně.

Ты и твой брат… вы охотитесь на таких вот тварей?
Ty a tvůj bratr pronásledujete tenhle druh věcí?

Вашта Нерада обитает во всех мирах и системах, но вы охотитесь в лесах.
Vashta Nerada žijí na všech světech v tomhle systému. Ale lovíte v lesích.

Если не против, я спрошу, На какое животное вы охотитесь, чтобы убить пулями из дерева?
Pokud bych se mohl zeptat, na lov jakého zvířete jdete s dřevěnými kulkami?

На кого вы тут охотитесь?
Ale co tu lovíte?

Вы не охотитесь на людей.
Nebudete lovit člověka.

Вы охотились?
Vy jste lovili?

Вы охотились на ведьм и вершили правосудие над ними.
Chytal jsi čarodějky a předával je spravedlnosti.

Вы охотились на леопарда?
Vy jste lovili leoparda?

Пока вы охотились за" морскими котиками", я повторно осмотрела старшину Гранье.
Zatímco jste se honili za SEALs, znovu jsem prohlédla poddůstojníka Graniera.

Я знаю, на кого вы охотились.
Vím, po kom jdete.

И на каких же пушистых зверюшек вы охотились?
A co za chlupatý potvory jsi lovil?

Снаружи мой старший сержант, ирландец, на которого вы охотились в болотах.
Venku je můj vrchní seržant. Ir, kterého jste hnali přes močál.

Если Вы научите меня делать рыболовные крючки, как этот, я могу научить Вас охотиться.
Když mě naučite dělat háček na ryby, naučím vás lovit.

А почему они за вами охотятся?
Ale proč po vás jdou?