ВЫ СВЯЗАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jste kontaktovali
• kontaktovala jste
• jste kontaktoval
• zahráváte si
• jste se spojili

Примеры использования Вы связались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы связались с материком?
Už jste kontaktoval pevninu?

Хэтти, вы связались с организаторами?
Hetty jste v kontaktu s pořadateli?

Вы связались с Интерполом?
Spojili jste se s Interpolem?

Вы не понимаете, с кем вы связались.
Nevíte, s kým si zahráváte.

Вы связались с майором Кирой?
Kontaktoval jste majora Kiru?

Я предполагаю, что вы связались с Волмами.
Předpokládám, že jste kontaktovali Volmy.

Вы связались с МИ- 6?
Podařilo se ti navázat spojení s MI6?

Вы не представляете с кем вы связались.
Nemáte tušení s kým si zahráváte.

Вы связались Эрлом и Хэнком!
Zahráváte si s Earlem a Hankem!

После того как вы связались с полицией, верно?
Potom, co jste kontaktovali polici, že?

Вы связались с базой Альфа?
Kontaktoval jste stanoviště Alfa?

Я полагаю, вы связались с полицией Балтимора. Нет.
Jistě jste kontaktovali městskou policii v Baltimore.

Вы связались с генералом Риппером?
Jste ve spojení s Ripperem?

Это все равно не объясняет, зачем вы связались с семьей.
Ale to pořád nevysvětluje, proč jste kontaktoval tu rodinu.

Вы связались с нашими детективами?
Sehnal jste naše detektivy?

Мистер Саундерс, расскажите как вы связались с продавцом?
Pane Saunders, můžete mi říct jak jste kontaktoval prodejce?

Как вы связались с его женой?
Jak jste se spojili s jeho ženou?

Я предполагаю что это случилось, когда вы связались с женщиной метаморфом.
Zřejmě se to stalo, když jste se spojil se Zakladatelkou.

Вы связались с ближайшими родственниками?
Kontaktovali jste příbuzné?

Гиббс, вы связались с остальными членами вашей группы?
Je zbytek vašeho týmu informován, Gibbsi?

Вы связались с Убежищем в Мумбаи?
Kontaktovala jsi bombajské útočiště?

Когда вы связались с шерифом округа Онондага, миссис Тилден?
Kdy jste kontaktovala kancelář šerifa v okrese Onondaga, paní Tildenová?

Вы связались с ними, мисс Бингам?
Kontaktovala jste je, slečno Bingumová?

Вы связались с китайским правительством?
Kontaktovali jsme čínskou vládu?

Вы связались не с теми людьми.
Zapletl jste se se špatnými lidmi.

Вы связались с не теми людьми, друзья мои.
Zahráváte si se špatnými lidmi, přátelé.

Вы связались с моей фирмой и попросили об адвокате.
Uh, kontaktovals jste moji firmu o žadádost právníka.

Вы связались с опекунами Полины после того, как она сбежала?
Kontaktovali jste Polininy poručníky poté, co utekla?

Вы связались с моим клиентом насчет комментариев по поводу расследования FDA.
Kontaktovala jste moji klientku kvůli komentáři ohledně vyšetřování, které vede Správa potravin a léčiv.

Вы поэтому связались с капитаном Резой?
Proto jste kontaktovala velitele Rezu?