ВЫ ЭКСПЕРТ на Чешском - Чешский перевод

• vy jste expert

Примеры использования Вы эксперт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы эксперт.
Jste odborník.

Так вы эксперт?
Takže, vy jste expert?

Вы эксперт.
Jste odbornice.

Ох, и вы… вы эксперт?
A ty… ty jsi odborník.

Вы эксперт.
Vy jste odborník.

Он сказал что вы эксперт.
Říkal, že jste prý expertka.

Вы эксперт, доктор.
Vy jste expert, doktorko.

В смысле вы эксперт, правильно?
Chci říct, ty jsi odborník, že ano?

Вы эксперт дедукции?
Vy jste expert na dedukci?

Несомненно, мистер Кливер, вы эксперт.
Samozřejmě, pane Cleaver, vy jste expert.

А вы эксперты из ФБР?
A vy jste ti odborníci… z FBI?

Я думаю, теперь вы эксперты любви.
Řekl bych, že teď je z tebe odborník na lásku.

Вы эксперт, вам виднее.
Dobře vy jste expert.

Ну, мне сказали что вы эксперты.
No, bylo mi řečeno, že jste odborníci.

Вы- эксперт по эффективности.
Vy jste expert přes efektivitu.

Мистер Вальда, вы эксперт по Хранилищу 2?
Pane Valdo, vy jste expert na Skladiště 2?

Вы эксперт, а я просто домохозяйка.
Ty jsi znalec a já máma v domácnosti.

Я думала, Вы эксперт по взрывчатке.
Myslela jsem, že jsi expert přes bomby.

Вы эксперт во всем, господин президент.
Jste znalcem všeho, pane prezidente.

Я думал, что это вы эксперт в таких делах.
Myslel jsem si, že jste na tohle expert vy.

Вы- эксперт в интубации, а не в расследованиях.
Jste expert na intubaci, ne investigaci.

Потому что вы эксперт в компьютерных законах.
Protože vy jste odborníkem na počítačové právo.

Вы- эксперт в одних областях, я- в других.
Vy jste expert v určité oblasti a já zase v jiné.

Майор Кокер говорил мне, что вы эксперт по триффидам.
Major Coker mi řekl, že jste expert na trifidy.

Что это не ваша специализация, а теперь вы эксперт.
Předtím to nebyl váš obor, teď jste specialista.

Талия, вы эксперт в этом, что вы можете сказать?
Thalio, ty jsi expertkou na tyhle věci. Co na to říkáš?

Мы наконец натолкнулись на предмет по которому Вы эксперт.
Konečně jsme narazili na téma, na které jsi expert.

Я слышал, что вы эксперт в… подпольной" модификации тела.
Slyšel jsem, že jsi expert v témné oblasti" zlepšování těla.

Я согласна, что вы эксперт в военных вопросах, и согласна, что в таких ситуациях я должна полагаться на ваше мнение.
Rozumím, že jsi expert ve vojenské oblasti. A souhlasím, že bych tě měla v takových to případech poslouchat.

Но никаких ошибок, Вы эксперт, и Вы должны быть беспристрастным понятно?
Ale žádné hlouposti, ty jsi expert a musíš být nestranný, je to jasné?