В ЛЕС на Чешском - Чешский перевод

• do lesa
• do doménové struktury
• k lesu
• do pralesa
• do divočiny
• do dřeva
• do lesů
• do buše

Примеры использования В лес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В лес.
Do buše.

Обратно в лес!
Zamiř k lesu.

Идите через ветки, а потом в лес.
Vy muset skrz to křoví a do les.

Мы пойдем в лес.
Měli bychom jít do pralesa.

Отведи ее в лес и накорми ею зверя.
Odvette ji do lesu k té stvure.

Отступаем в лес.
Zpátky k lesu.

Добавление нового домена в лес.
Přidání nové domény do doménové struktury.

Отвези нас в лес!
Vezmi nás ke kmeni!

В лес! И кто знает, что ждет меня в дороге?
Do lesů, a kdoví, co mě čeká na cestě?

Он движется в лес.
Běží k lesu.

Ты ездил на велике в лес Робин Гуда?
Zajel jsi na kole až do Lesa Robina Hooda?

Мы не пойдем в лес.
Nepůjde do dřeva.

Мими пошла в лес, значит, все идет по графику.
Mimi je v lese, takže všechno jde tak, jak má.

Жду вас к шести, пойдем в лес.
Vraťte se v šest, a půjdeme do buše.

А теперь отведи его в лес… и сделай из него героя.
Teď, ho vem do lesů… a udělej ze mě hrdinu.

Майк, в следующий раз иди с нами в лес дождей.
Mikeu. Příště s námi musíš jít do pralesa.

Нас не посылали в лес играть в" Голодные Игры.
Nikdo nás neposílal do lesů hrát si na" Hunger Games.

В лес, туда, где я смогу уберечь его от графини.
Do lesů, kde ho můžu udržet v bezpečí před hraběnkou.

Когда ты ходил в лес Робин Гуда, с кем ты туда шел?
Když jsi chodil do Lesa Robina Hooda,- s kým jsi chodil?

В лес, вниз по долине, тропа прямая, я знаю ее хорошо.
Do lesů a dolů údolím, cesta je rovná, dobře to vím.

Он рыщет по городам, сжигает их дотла, и я бежала в лес.
Plení města, pálí je na popel, tak jsem uprchla do lesů.

Расскажи, что произошло, когда ты пришел в лес Робин Гуда?
Řekni mi, co se stalo, když jste přišli do Lesa Robina Hooda?

А потом убежала в лес и стала свободной, потому что больше не хотела быть прицессой.
Rozběhla se k lesu a tam se stala svobodnou.

Спарившись, самки спускаются обратно в лес, чтобы отложить яйца.
Hned po spáření odlétají samičky zpátky do pralesa naklást vajíčka.

Группа из 250 000 человек покинули город Гома они пошли в лес Конго.
Skupina asi 250 000 lidí odešla z města Goma do pralesa v Kongu.

Закатим ее в лес и позвоним в полицию с неизвестного телефона.
Odtáhneme ho někam do lesů a zavoláme policii z předplaceného čísla.

Чтобы добавить сайт в лес, выполните следующие процедуры.
Chcete-li přidat lokalitu do doménové struktury, postupujte podle následujících pokynů.

Ты расстроена чем-то большим, чем собакой, которая убежала на небольшую прогулку в лес.
A vás rozrušilo něco víc než pes, který si zaběhl do divočiny.

Мы закатим ее в лес, и позвоним в полицию с неизвестного телефона.
Odvalíme ho do lesů, a pak zavoláme na policii z předplaceného čísla.

Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полет.
Smráká se a vrána se k lesu třepotá.