ГАЛАКТИКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• galaxii
• galaxií
• galaxie

Примеры использования Галактикой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я мог бы править галактикой.
Mohl jsem vládnout galaxii.

Мы будем повелевать галактикой вместе, мой ученик.
Společně budeme vládnout galaxii, můj učedníku.

Поэтому мы и будет править галактикой.
A proto budeme vládnout galaxii.

Они думают, что управляют галактикой, я не согласен.
Myslí si, že ovládají galaxii, já nesouhlasím.

Наши дети могли бы править галактикой.
Naše děti budou vládnout galaxii.

Соседство с галактикой Кин- дза- дза- наша беда.
Sousedství s galaxií Kin-dza-dza je naše největší prokletí.

Мы с тобой сможем вместе править галактикой!
A my dva můžeme společně vládnout galaxii!

Хорошо, посмотрим, кто будет править галактикой, когда все это закончится.
Ještě uvidíme, kdo ovládne tuto galaxii až bude po všem.

Вследствие этого ее часто называют галактикой Боде.
Galaxie je někdy nazývána jako galaxie Větrník.

Хаббл доказал, что одной нашей галактикой вселенная не ограничивается.
Hubble nám ukázal, že je toho ve vesmíru víc, než jen naše galaxie.

В будущем он будет вместе со мной править галактикой.
Nakonec mu nabídnu, aby řídil galaxii po mém boku.

Присоединяйся ко мне и мы будем править галактикой как отец и сын!
Přidej se ke mě a můžeme vládnout galaxii jako syn a otec!

Присоединяйся ко мне, и мы вместе сможем править галактикой!
Přidej se k temné straně a společně -můžeme vládnout vesmíru.

Я же правил галактикой! У меня была новенькая боевая станция… И там был пищевой бар!
Vládl jsem galaxii, měl jsem novou válečnou loď, byl tam omeletový bar, zatraceně… bar s omeletami!

Вы не успокоитесь, пока не завладеете всей галактикой, да?
Nezastavíte, dokud nebudete vlastnit celou galaxii, co?

NGC 1023 является самой яркой галактикой в близкой к нам группе NGC 1023( англ.) русск., названной по ее имени.
NGC 7331 je nejjasnějším členem skupiny galaxií NGC 7331, do které patří i NGC 7320.

Империя Орнов вновь собирается завоевать господство над Галактикой.
Orlin chce zabránit Oriům, aby získali vládu nad galaxií.

Перейди на мою сторону… и вместе мы станем править галактикой, отец и сын.
Přidej se ke mě… a společně můžeme galaxii vládnout jako otec a syn.

Только два симпатичных парня, делящих тесный офис, Вместе правящих галактикой?
Jen dva pohlední týpci, nacpaní v malým kanclu, vládnoucí spolu galaxii,?

Да, минеральное соглашение с четвертой галактикой доказывали чуть-чуть… сложнее чем сначала ожидалось.
Ano, dohoda o minerálech se Čtvrtou galaxií se ukázala poněkud… komplikovanější, než se prve zdálo.

Если я поделюсь этой силой, мы могли бы управлять галактикой… вместе.
Jakmile budu sdílet tu moc, budeme moct vládnout galaxii… společně.

Млечный Путь является спиральной галактикой с перемычкой с четырьмя основными рукавами и по меньшей мере двумя малыми.
Mléčná dráha je spirální galaxie s příčkou se dvěma hlavními rameny a řadou menších ramen a výběžků.

Мы не можем позволить вашей алчной и коррумпированной расе править галактикой.
Nemůžeme dovolit žádné rase, která je tak zkorumpovaná jako vaše, aby neomezeně řídila galaxii.

Если бы ты определился секунд на 5 пораньше, мы бы правили галактикой вместе, а я успел бы перепихнуться еще разок перед смертью!
Kdyby ses rozmyslel o pět vteřin dřív, mohli jsme vládnout galaxii a ještě bych si někdy v životě zapíchal!

Вероятно, Млечный Путь ожидает такое же будущее после столкновения с Галактикой Андромеды.
Toto asi v budoucnu čeká i naši Mléčnou dráhu, když se srazí s Galaxií v Andromedě.

Это наблюдение заставляет его полагать, что Туманность Андромеды является отдельной галактикой со своей историей и своим набором новых звезд.
To vedlo k jeho tvrzení, že Andromeda je samostatná galaxie s vlastní historií a mírou událostí nov.

Я здесь, Боб, потому что люди этой нации выбрали меня, чтобы управлять их страной. а не целой чертовой галактикой.
Jsem tu, Bobe, protože si mě lidé tohoto národa vybrali, abych řídil jejich zemi, ne celou zatracenou galaxii.

Млечный Путь является спиральной галактикой с перемычкой, состоящей из центральной перемычки, от которой отходит несколько спиральных рукавов.
Mléčná dráha je spirální galaxie s příčkou, která se skládá z centrální příčky, z níž vybíhají směrem ven dvě hlavní a několik vedlejších spirální ramen.

Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути.
A zde je krásný obrázek mlhoviny Andromeda, která je naší nejbližší spirální galaxií větší než Mléčná dráha.

IC 1101, возможно, является крупнейшей известной галактикой- ее поперечник оценивается в 5, 6- 6 миллионов световых лет; для сравнения- Млечный Путь имеет диаметр всего 100 000 световых лет.
Centrální galaxie IC 1101 je možná největší známá galaxie, jejíž průměr se odhaduje na 5,6 až 6 milionů světelných let.