ГАНГ на Чешском - Чешский перевод

• ganga
• gangy
• gang
• ganges
• ganze

Примеры использования Ганг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, Ганг?
Ganga, třeba?

Я на" Ганге".
Já jsem na Ganges.

А как насчет Ганга?
A co taková Ganga?

Лу и Ганг полные идиоты.
Lu a Gang jsou idioti.

Нет, на реке Ганг.
Ne, je na řece Ganze.

Янг Ганг сходит вместо тебя.
Yong Gang půjde s tebou.

Утопили бы в Ганге?
Ponořily by mě do Gangy?

С этого места река и получает название« Ганг».
Odtud řeka nese název Ganga.

Королева Рея и король Лар Ганг с Даксама.
Královna Rhea a král Lar Gand z Daxamu.

Я видел Ганг и Ласс, горы вечной мерзлоты.
Viděl jsem Gangu a Lasse, hory s věčným sněhem.

Видели бы вы солнце над Гангом.
Měla byste vidět slunce u Gangy.

Я телепортируюсь на" Ганг" и посмотрю.
Já se zatím transportuji na Ganges a rozhlédnu se tam.

Этот Тадж Махал следует утопить в Ганге.
Tento Taj Mahal by měl být spláchnut do vod Gangy.

Ганг" только что прибыл на платформу С, Бенджамин.
Ganges právě přistál na plošině C, Benjamine.

Я вместе с Аджу развею одну часть в Ганге.
Já půjdu spolu s Anshu a rozpráším jeho popel do Gangy.

Папочкин пепел желает в Ганг, а попадет в унитаз!
Kosti táty nepůjdou do Ganges, půjdou do kanalizace!

Когда ты там закончишь, можешь присоединиться ко мне на" Ганге"?
Až budeš hotov, můžeš za mnou přijít na Ganges?

Это как глотнуть воды из реки Ганг, выражаясь по-медицински.
To je lékařský ekvivalent pro pití vody z řeky Gangy.

Миллионы галлонов этого токсичного вещества продолжают разливаться в Ганг.
Miliony litrů této toxické látky vytékají do Gangy.

Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение.
To byl můj Nil, Ganga, Jordán, má fontána mládí,- můj druhý křest.

Как сообщается, женщину вытащили из Ганги, где она купалась в воскресенье утром.
Žena byla údajně tažena z Gangu, kde se v neděli dopoledne koupala.

Если назовешь Ганг Старр, то придется упомянуть Си Эл Смута, Пита Рока.
Pokud řekneš Gang Starr, pak musíš říct i C.L. Smooth, Pete Rock.

В Бангладеше десятки миллионов человек могут остаться без жилья, когда Ганг и его притоки выходят из берегов.
V Bangladéši mohou být desítky milionů lidí vyhoštěny… když se z břehů vylije Ganga a její přítoky.

Он упокоился в реке Ганг, на берегах которой кремируют мертвых, или бросают прямо в воду, привязав к телу камень.
Byl pochován v řece Ganze, kde jsou mrtví na břehu zpopelněni nebo přivázáni k těžkým kamenům a potopeni do vody.

Мы надеемся, что это также приведет к возобновлению нашей дружбы, сильной и священной, как река Ганг, на берегах которой он стоит.
Doufáme, že to bude počátek obnoveného přátelství, které bude silné a posvátné jako řeka Ganga, na jejichž březích tato továrna stojí.

Это миллионы людей собирающихся на берегу реки Ганг в 2001, вероятно самое большое собрание людей когда-либо, как это видно из фотографии сделанной спутником.
Toto je shromáždění milionu lidí na březích Gangy v roce 2001, možná se jedná o největší shromáždění lidí, které se kdy událo, jak lze vidět ze satelitní fotografie.

Га́нгский кана́л( англ. Ganga Canal или Ganges Canal)- система каналов в Индии, предназначенная для ирригации региона Доаба между реками Джамна и Ганг.
Paňčála( japonsky: पांचाल), též Paňčálsko, je území v Indii v oblasti mezi toky řek Gangy a Jamuny, kolem měst Kánpur a Varánásí.

মা য়া পু র; англ. Mayapur- населенный пункт, расположенный на месте впадения реки Джаланги в Ганг, около города Навадвипа в Западной Бенгалии, Индия, в 130 километрах к северу от Калькутты.
Májápur( Bengálsky: মায়াপুর) leží na břehu řeky Gangy v místě soutoku s Džalangí, poblíž Navadvípu, v Západním Bengálsku, Indii, 130 km severně od Kalkaty.

Слушай, не хочу показаться неблагодарным, но я лучше нагишом переплыву весь Ганг, порезав себе соски бумагой, и медленно, в агонии скончаюсь от вирусной инфекции, чем стану работать с тобой.
No, dobrá, prosím, nevylož si to špatně, ale radši bych plaval v Ganze s obnaženým zadkem a řeznou ranou od papíru na své bradavce a umíral pomalu bolestivou smrtí z virové infekce, nežli pracoval s tebou.

Гималайские ледники служат источником воды для всех величайших рек Азии- рек Инд, Ганг, Меконг, Янцзы, Хуанхе… 2 млрд. человек зависят от них, поскольку пьют эту воду… и орошают ею посевы, как здесь, в Бангладеш.
Himálajské ledovce jsou zdrojem všech asijských veletoků: Indu, Gangy, Mekongu, Jang-c"-ťiangu. Dvě miliardy lidí potřebují jejich vodu k pití a k zavlažování polí, například tady, v Bangladéši.