ГАРАНТИИ на Чешском - Чешский перевод

• záruky
• garance
• jistotu
• ujištění
• zajištění
• garanci
• zaručit
• zaručení
• jisté
• záruku
• záruka
• záruce
• garancí
• jistota

Примеры использования Гарантии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гарантии какого рода?
Jaké ujištění?

У меня есть гарантии обеих железных дорог.
Mám ujištění od obou železnic.

Гарантии на провал тоже нет, капитан.
Není ani jisté, že to selže, kapitáne.

Мне нужны гарантии… Что патроны не найдут.
Jen chci jistotu, že je nenajdou.

Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане.
Zajištění budoucnosti na summitu v Evianu.

Теперь мне нужны гарантии, что и ты не будешь.
Teď potřebuju ujištění, že ani vy.

Для гарантии бронирования необходима кредитная карта.
K zajištění rezervace je nutná kreditní karta.

Но мне нужны гарантии, что ее защитят.
Ale potřebuju ujištění, že bude pod ochranou.

Для гарантии у них есть человек рядом с Нессой Штайн.
Pro jistotu mají člověka, který je po boku Nessy Steinové.

Конечно, нет гарантии, что она есть в системе.
Ale nemáme jistotu, že bude v databázi.

Похоже что у меня есть финансовые гарантии, но до конца все не закрыто.
Tak jak je to? Peníze mám, ale jisté to není.

Ведь нет гарантии что" завтра" наступит.
Nikdo nemá jistotu, že se dožije zítřka.

Получить трен на продажу здесь, для гарантии качества и доступной цены.
Získejte Tren na prodej tady pro záruku kvality a přijatelnou cenu.

Мне нужны гарантии, что моего мужа не тронут.
Chci zaručit, že můj manžel bude v bezpečí.

Подождите, вам нужны гарантии, что они не взорвут вас?
Vydrž, vydrž. Chcete zaručit, že vás nepotopí?

Какие у меня гарантии, что президент Фаулер не отправит ракету?
A jakou mám jistotu, že prezident Fowler udělá totéž?

Вы думаете, вы можете лгать нам и использовать вайт для гарантии нашей верности.
Myslíš si, že nám musíš lhát a užívat ketracel k zajištění naší věrnosti.

У нас должны быть гарантии, что ваши деньги не запятнаны.
Musíme mít ujištění, že vaše peníze nejsou poskvrněny.

Мне нужны гарантии, что я получу некоторое удовольствие на этой свадьбе.
Potřebuji mít jistotu, že bude nějaká pořádná akce.

Даже оффлайн нет никакой гарантии, что объект исследования предельно честен.
I při výzkumu off-line neexistuje žádná záruka, že je subjekt naprosto upřímný.

Однако нет гарантии, что он- единственный неприятель в этом здании.
Nemáme však jistotu, že je jediným nepřítelem v budově.

Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта.
Pro nadnárodní výrobní společnost je mnohem jednodušší zavádět kontrolní mechanismy za účelem zajištění kvality výrobků.

Я просто хочу гарантии того, что Эми снова не увезет Джона.
Jen chci nějakou záruku, že Amy znovu nevezme Johna pryč.

Для гарантии бронирования гостям необходимо внести предоплату банковским переводом.
K zajištění rezervace je třeba složit zálohu bankovním převodem.

Какие у тебя есть гарантии, что эти существа- не собираются поставить засаду?
Jakou máte jistotu, že ta stvoření se nechystají nastražit léčku?

Для гарантии справедливости вердикта… Прямо сюда. Мы выбрали жюри из ваших сверстников.
Pro zajištění spravedlivého verdiktu jsme vybrali porotu z vašich soukmenovců.

Сведения о гарантии, щелчок PLS" гарантия" Больше подробностей.
O podrobnostech o záruce klikněte pls" záruka" Více podrobností.

Хотите гарантии, что все будет хорошо, я вам их не могу предоставить.
Chceš ujištění, že se nikdy nic neposere, to ti slíbit nemůžu.

Мне нужны гарантии, что вы достаточно стабильны, чтобы оставаться в классе.
Potřebuji ujištění, že jste dost stabilní, abyste učil.

Biogetica CalmoFormula гарантии: просто попробуйте Biogetica CalmoFormula по крайней мере 30 дней.
Záruka na biogetiku CalmoFormula: stačí vyzkoušet Biogetiku CalmoFormula alespoň 30 dní.