ГАСТИНГС на Чешском - Чешский перевод

• hastingsi

Примеры использования Гастингс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Гастингс?
Paní Hastingsová?

Знаете, Гастингс, я вовсе не был беспомощен.
Chápete, Hastingse, nebyl jsem tak úplně bezmocný.

Почему Гастингс?
Proč v Hastingsu?

А каков мотив, чтобы отправлять эти письма, Гастингс?
A jaký byl motiv psát mi ty dopisy, Hastingsi?

Офицер Гастингс?
Strážník Hastingsová?

Миссис Гастингс, у нас ордер на обыск вашего дома.
Paní Hastingsová, máme soudní povolení k prohlídce.

Как давно вы интересуетесь этой темой, мистер Гастингс?
Jak dlouho se o to téma zajímáte, pane Hastingsi?

Ваша проблема, Гастингс, в том, что у вас ленивый ум.
S vámi je potíž, Hastingsi, že jste líný- duševně.

Мисс Гастингс, вы выглядите ос- слепительно сегодня.
Slečno Hastingsová, dnes večer vypadáte n-nádherně.

Для вас все выглядело бы не слишком хорошо, Гастингс.
Chápete, nevypadalo by to pro vás příliš dobře, Hastingsi.

Госпожа Гастингс, я знаю, вы были его гражданской женой.
Paní Hastingsová, vím, že jste byla jeho družkou.

Боюсь, что смерть мадам Ашер- только начало, Гастингс.
Obávám se, že smrt madame Ascherové je pouhý začátek, Hastingsi.

О, Гастингс, мой дорогой друг, у нас были хорошие времена.
Ó, Hastingsi, můj milý příteli, byly to dobré časy.

Я же говорил Вам, Гастингс, всегда что-нибудь всплывает.
Jak jsem vám říkal, Hastingsi, vždy je co nového objevit.

Гастингс, вы иногда как ребенок, такой невинный, доверчивый.
Hastingsi, někdy jste jak malé dítě, tak nevinný, tak důvěřivý.

Знаешь, на Гастингс- авеню, там все дома стоят в глубине?
Víš, jak jsou na Hastings Avenue všechny domy dál od cesty?

Гастингс, вы не настолько умны, чтобы справиться с этими двумя.
Hastingsi, vy nejste dost chytrý, abyste jednal s těmi dvěma.

Но капитан Гастингс сказал мне, что Вы берете недорого.
Kapitán Hastings mi sdělil, že jsou vaše taxy celkem rozumné.

Гастингс отнял у Леонарда Дебса 12 лет, и Судья сравнял счет.
Hastings vzal Leonardu Debsovi 12 let života, takže Soudce vyrovnal skóre.

Старший инспектор, капитан Гастингс привез мне в подарок крокодила?
Vrchní inspektore, víte, že kapitán Hastings mi přivezl jako dárek krokodýla?

Спенсер Гастингс, вы арестованы за убийство Бетани Янг.
Spencer Hastingsová, jste zatčena za vraždu Bethany Youngové.

Для записи, суперинтендант Гастингс и констебль Дэсфорд выглядят крайне напряженными.
Pro účely nahrávky- komisař Hastings a konstábl Desford vypadají nesví.

Капитан Гастингс вернулся из путешествий по диким джунглям?
Jestlipak se nám to kapitán Hastings nevrátil z prázdnin v divočině?

Гастингс, почему бы тебе не поздороваться со старшим спецагентом Джеро из ОПА.
Hastingsi, co kdybys pozdravil zvláštní agentku Jennifer Jareauovou z ÚACH.

Около недели назад Гастингс закончил вступление в блоге этим загадочным предложением:.
Asi před týdnem Hastings zakončil zápisek na blogu touhle záhadnou větou.

Это Гастингс, так что я предполагаю что затрат больше, чем на твою машину.
Jsou to Hastingsovi, tak bych řekla, že víc než tvé auto.

Вероника Гастингс участвует в выборах, чтобы помогать именно таким людям, как вы.
Protože Veronica Hastingsová kandiduje proto, aby pomohla lidem jako vy.

Да, Гастингс, но Вы видите линию подбородка, скул, строение черепа.
Ale ano, Hastingsi, je patrná linie čelisti, kosti, struktura hlavy.

Суперинтендант Гастингс, вы уполномочили сержанта Флинн подстроить обвинения против Ханы Резниковой?
Komisaři Hastingsi… dal jste seržantovi Flynnové povolení vykonstruovat obvinění proti Haně Reznikové?

Виола Гастингс, для меня будет большая честь сопровождать вас сегодня.
Violo Hastingsová, bude mi ctí doprovázet tě dnes večer. Dík.