ГВОЗДЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• hřebíky
• hřeby
• hřebíků
• nehty

Примеры использования Гвоздями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стреляет гвоздями.
Vyjel hřebík.

Стреляет серебряными гвоздями.
Je naplněna stříbrnými hřeby.

С гвоздями он не справится.
Jak si Satan poradí s hřebíkama.

Словно они набиты гвоздями. Что еще?
Jako by byly plné hřebíku.

Ты не будешь стрелять в меня гвоздями.
Nebudete do mě nastřelovat hřebíky?

Какая-то бутылка с гвоздями и порошком.
Nějaká láhev s práškem a hřebíky.

Эти картины прибиты к стенке гвоздями или.
Visí tamty obrázky na zdi na hřebíku nebo.

Этот идиот забил гвоздями окна и двери.
Ten idiot natloukl do oken a dveří hřebíky.

Да, такая хреновина, которая гвоздями стреляет.
Jo, takovej ten krám, co střílí hřebíky.

Вам стоит просмотреть поднос с украшениями и гвоздями.
To se budete chtít kouknout na tác se šperky a hřebíky.

Вы знаете, что люди называют их гвоздями для гроба?
Víš, že jim lidé říkají" hřebíky do rakve"?

Не молотком и гвоздями, а словами и огромным мужеством.
Tedy ne kladivem a hřebíky, ale slovy a velkou odvahou.

Так кусаманов Бинки и бомбочка с гвоздями- это его рук дело?
Ta třešňová bomba s hřebíkama? To byl A.J.?

Привяжу руки и гвоздями прибью тебя к полу.
Přivázal bych ti ruce ke krokvi a přibil ti nohy k podlaze.

Вы знаете, что его окна и дверь были заколочены гвоздями?
Věděl jste, že jeho dveře i okna byly zabezpečené hřebíky?

Они наполнили его гвоздями, винтами, стеклом, мелко- сортной взрывчаткой.
Naplnili ho hřebíky, šrouby, sklem a nějakou lehkou výbušninou.

И Мы посадили[ Нуха и его семью] на ковчег,[ сколоченный] из досок гвоздями.
Jej pak nesli jsme na( arše) z prken a hřebíků.

Покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобыне шаталось.
Stříbrem a zlatem ozdobí je, hřebíky a kladivy utvrzují je, aby se neviklalo.

Я надену лифчик, а вы можете швыряться в меня гвоздями.
Nechám si na sobě jenom podprsenku a můžete do mě nastřelovat hřebíky.

И поэтому у них это ужасное изображение кровоточащего Христа с гвоздями в руках и терновым венцом на голове.
To proto mají ty děsné obrázky Krista krvácejícího s hřebíky v rukách a trny na hlavě.

Это тачка за 900 фунтов, плюс небольшой прибамбас в виде коврика с гвоздями.
To je 900 liber plus rohožka s hřebíky. Jdeme na to.

Я, в дешевом мотеле, на ужасном матраце, набитом гвоздями, с картонными стенами и парочкой за стенкой, которая пытается установить рекорд по продолжительности сношения.
Já v laciném motelu na hrozné matraci plné hřebíků a uzoučká stěna s bláznivým párem na druhé straně, co se snaží o nový rekord v sexuální výdrži.

Я не думаю, что детей нужно назакывать за то, что их папа пользовался дешевыми гвоздями.
Nemyslím, že by lidi měli být trestáni za to, že jejich táta používá levné nehty.

А ей говорю:" Прощай, Нола. Надеюсь, в этот раз ублюдок торгующий гвоздями тебя осчастливит".
Pověděl jsem jí sbohem Nolo, doufám že ten parchant prodávající hřebíky tě tentokrát učiní šťastnou.

Чтобы предотвратить распространение бородавки от одного пальца к другим, не кусают ваши кутикулы или гвоздями.
Chcete-li zabránit šíření Bradavic od jednoho prstu k ostatním, nekoušou kůžičku nebo hřebíky.

Когда мы голосовали за тебя, я не думаю что все эти голоса были гвоздями нам в гроб.
Když jsme vás volili, nemyslela jsem si, že ty hlasy budou jen hřebíky do naší rakve.

В камере обнаружили шесть коней под седлами и со сбруей, а также деревянную колоду из лиственницы, заколоченную бронзовыми гвоздями.
V komoře našli šest koní se sedly a postroji, dále dřevěnou schránku z modřínu zatlučenou bronzovými hřeby.

Устройство, взорванное на Бойлан Плаза, было кустарной бомбой из куска трубы, но странно то… что она не была начинена гвоздями, шариками или еще чем-то.
Zařízení použité na Boylan Plaza byla trubicová bomba, ale teď ta podivná část… nebyla napěchována hřebíky, kuličkami ani ničím jiným.

Пожалуйста, скажите, что гвозди- улики, а не то, что на харде ноута, потому что его прошили тремя гвоздями.
Prosím, řekněte mi, že stopou jsou hřebíky a ne to, co je v tom počítači, protože tou věcí jsou prostřelené tři hřebíky.

Входная дверь была огромная один из массивной, как ни странно формы панелей дуба усеянная большими железными гвоздями и связаны с большими железными прутьями.
Vstupních dveří byla obrovská z masivního, zvláštně tvarované desky z dubového dřeva poseta velkými železnými hřeby a spojený s velkými železnými tyčemi.