ГДЕ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• kde je ten kluk
• kde chlap
• kde chlápek

Примеры использования Где парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так где парень?
Tak kde je ten chlap?

Где парень со шрамом?
Kde je ten odrbanec?

Так скажи мне… Где парень?
Pověz mi, kde je ten kluk?

Где парень из 402- й?
Kde je ten hoch ze 402?

Хотч, мы знаем, где парень.
Hotchi, víme, kde je ten kluk.

Где парень с очками?
Kde je ten kluk s brýlemi?

Кто-нибудь возможно видел, где парень прячет свой грузовик.
Někdo mohl vidět, kde ten muž auto ukrývá.

Где парень по имени Платт?
Kde je chlapec jménem Platt?

И хочу ту бейсбольную карточку, где парень бьет по птице.
A chci tu baseballovou kartu, kde chlap napaluje toho ptáka.

Где парень, который нашел тело?
Kde je ten kluk, co našel tělo?

Ребята, это телефоны из кинотеатра, где парень нашел бомбу.
Lidi, tyhle telefony jsou zevnitř z kina, kde ten kluk našel bombu.

Там, где парень собирает все записи?
Tam, kde muž uklízí sešity?

А как насчет кемпинга, где парень в хоккейной маске убивает всех туристов?
A co to tábořiště, kde chlápek ve starý hokejový helmě všechny zabije?

Где парень в гавайской рубашке?
Kde je ten chlap v Hawaiské košili?!

Это как в том стихе, где парень убивает чайку и они заставляют его носить ее на шее.
Je to jako v té básni… kde chlap zabije racka a pak musí nosit jeho hlavu.

Где парень, который прыгнул первым?
Kde je ten kluk, co skočil první?

ТЫ когда нибудь видела фильм, где парень садиться в машину поворачивает ключ и машина взрывается?
Viděla jste někdy film, kde chlápek nastoupí do auta, otočí klíčkem v zapalování a auto vybuchne?

Где парень, что был с тобой наверху?
Kde je ten, co tě odvedl nahoru?

У меня есть одна сцена, где парень, такой же, как вы случайно на них наталкивается.- Прямо во время работы.- Не про меня.
Mám jednu takovou scénu, kde chlápek jako vy se náhodou objeví zrovna, když jsou uprostřed práce.

Где парень, который обычно сидит там?
Kde je ten muž, co tu normálně sedí?

В городе, где парень открывает шквальный огонь по полицейским?
Ve městě, kde chlap střílí po policajtech jak šílenej?

Так где парень твоих размеров покупает штаны?
Kde chlapi velcí jako vy shání kalhoty?

Ты знаешь, где парень идет в магазин мороженого чтобы купить себе некоторые Роки- роуд, но потом он понимает что есть и другие ароматы.
Však víš, ta, kde chlápek jde do krámu se zmrzlinou, aby si koupil kopeček čokoládový zmrzky, ale v tom si uvědomí, že existují i jiné příchutě.

Это как в конце того фильма, где парень с разбитым сердцем бежит через толпу, чтобы вернуть свою девушку, а потом он совершает красивый романтический поступок, музыка становится громче, а потом толпа начинает аплодировать, и их глаза наполняются слезами.
Tohle je vzorovej konec filmu, kde chlap se zlomeným srdcem probíhá davy velkoměsta, aby vyhrál svou dívku zpět. A pak udělá něco hrozně romantickýho a do toho hraje muzika a davy tleskají a do jejich očí se vkradou slzy.

Извините, где парни, что сидели здесь?
Promiňte. Kde jsou ti chlapi, co tu seděli?

Вот вы где, парни.
Tady to je, kluci.

Где парни?
Kde jsou kluci.

А где парни?
A kde jsou ti chlapi?

Ну, знаете, сцена, где парни, ну, встречаются и они… они едут или прислоняются к Детке, пьют пиво, делятся своими чувствами.
To, když jsou kluci spolu, na cestě, nebo se opírají o jejich zlatíčko, pijí pivo a sdílí svoje pocity.

Есть 10- процентная разница в получении степени бакалавра и других степеней, где парни уступают девушкам.
Je desetiprocentní rozdíl v úspěšném získání bakalářského nebo jiného titulu, kde chlapci jsou daleko za dívkami.