ГДЕ СПРЯТАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• kde jsou schované
• kde jsou ukryté

Примеры использования Где спрятаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю, где спрятаны ловушки.
Vím, kde jsou ukryté pasti.

Мне кажется я знаю, где спрятаны ружья.
Nejspíš vím, kde jsou schované ty zbraně.

Майкл, где спрятаны сокровища?
Míšo, zlatý poklad, kam jsi ho dal?

Надо выяснить, где спрятаны остальные.
Musíme zjistit, kam dali ty ostatní.

Если сумеешь удержать его… к месту, где спрятаны сокровища.
Když budete rychlí… -K pokladu.

Мне известно, где спрятаны их сокровища.
Vím kde je ukrytý jejich místo.

Кто сказал нацистам, где спрятаны дети?
Kdo prozradil nacistům, kde jsou schované děti?

Он хочет знать, где спрятаны остальные деньги.
Chce vědět, kde je schovaný zbytek peněz.

Жглиязык- думали, я знаю, где спрятаны сокровища.
Pálili mi jazyk, protože si mysleli, že ukrýváme poklad.

Покажи мне, где спрятаны остальные пояса смертников, Юсуф.
Ukažte mi, kde jsou ukryté ostatní vesty, Yusufe.

Можете мне рассказать, где спрятаны остальные книги?
Řekneš mi, kam jsi schoval ty knihy?

Ты мне скажешь, где спрятаны спусковые механизмы к этому оружию.
Řeknete mi, kde je skryté spouštěcí zařízení pro tu zbraň.

Должны вести к местами, где спрятаны остальные символы.
Musí vést na další místa, kde jsou skryté symboly.

ДЖЕЙК Он сидел с ним в тюрьме и рассказал ему, где спрятаны деньги.
To je ten, co šel do vězení, protože mu neřekl, kam schoval ty peníze.

Он пойдет, когда ты скажешь, где спрятаны деньги на выкуп.
Může jít, když nám povíš, kde jsou ukryty peníze na Richardovo výkupné.

Здесь у меня для вас небольшие инструкции, о времени посева, заботе о скоте, и месте, где спрятаны оружие и порох.
Mám zde instrukce pro vás, čas setby, péče o dobytek, místa úkrytu zbraní a prachu.

Копья Судьбы, и я знаю, что ты знаешь, где спрятаны остальные кусочки.
Kopí osudu a taky vím, že víš, kde jsou schované ostatní části.

Я знаю, что ты- один из защитников Копья судьбы, и я знаю, что тебе известно где спрятаны остальные части.
Vím, že jsi jeden ochránců toho Kopí a taky vím, že víš, kde jsou schované ostatní kusy.

Вы хотите, чтобы я пошла в дом скорбящей вдовы, чей муж был недавно убит, и спросила, где спрятаны засекреченные файлы?
Chcete, abych šla do domu truchlící vdovy, jejíž manžel byl právě zabit, a zeptala se jí, kde jsou schované.

Скажите нам, где спрятана улика.
Řekněte nám, kde je schovaný důkazní materiál.

Где спрятана бомба?
Kam jsi schoval tu bombu?

Где спрятана бомба, сукины дети?
Kam jsi schoval tu bombu, ty čubčí synu?

Он говорил Мэнди где спрятан его чемоданчик.
Sděloval Mandy, kde schoval svůj kufřík.

Где спрятал?
Kam schovat?

Где спрятана униформа?
Kde jste schovali své uniformy?

Где спрятана камера?
Kde je skrytá kamera?

Где спрятать то, от чего заболевают люди?
Kde schováš něco, z čeho lidi onemocní?

Где спрятали кошелек?
Kam jste dali peněženku?

Вот почему я сказал тебе, где спрятал коробку.
Proto jsem ti řekl, kde jsem schoval tu černou skříňku.

Потому что мне нужно знать, где спрятана та палочка.
Protože potřebuji vědět, kde je schovaná ta hůlka.