ГДЕ УМЕР на Чешском - Чешский перевод

• kde zemřel
• kde umřel

Примеры использования Где умер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь? Где умер Поп?
Přímo tady, kde umřel Pop?

Где умерли мои родители и Мэтт.
Kde zemřeli moji rodiče a Matt.

Бассейн, где умер малыш Карл.
Bazén, kde zemřel malý Carl.

Ее обнаружили там, где умер Джон.
Je to z místa, kde umřel John.

Город, где умер Король Пиратов.
Město, kde umřel Pirátskej král.

Он жил в квартале от того места, где умер.
Bydlel blok od místa, kde zemřel.

Мне нужно посмотреть, где умерла Изабель.
Musím vidět to místo, kde umřela lsabela.

Жил в Минске, где умер 20 марта 2012 года.
Žil nadále ve Wąchocku, kde zemřel 21. března 2014.

Я старик, мне все равно, где умереть.
Jsem již starý, nezáleží na tom, kde umřu.

Это был мост, где умерла его сестра, не так ли?
To byl ten most, kde zemřela jeho sestra že jo?

У нее был конфликт с больницей, где умер мой отец.
Vedla spor s nemocnicí, kde umřel táta.

Мы не знаем его положения в обществе или хотя бы, где он жил и где умер.
Nevíme nic o jeho postavení. Ani kde žil, nebo kde zemřel.

А это перо было найдено там, где умер Джастин.
A tohle pírko jsme našli na místě, kde zemřel.

Не забудь им показать, где умерла миссис Кевитц.
Nezapomeň jim ukázat, kde zemřela paní Kevitzová.

Итак, Денни утверждает, что это место, где умер Викрам.
Danny trvdí, že tady Vikram Desai zemřel.

Я пришел сюда посмотреть, где умерла мисс Палфри.
Přišel jsem se podívat, kde zemřela slečna Palfreyová.

Господь не явился ко мне, даже на Голгофе, где умер Христос.
Bůh ke mně nepromlouvá. Ani na hoře… kde zemřel Kristus.

Как насчет прогулки к дому, где умер Ф. Скотт Фицджеральд?
Nebo co takhle jít do té budovy kde umřel F. Scott Fitzgerald?

Для меня Бог все еще там, под крыльцом, где умерла собака.
Pro mě je Bůh pod tou verandou, kde umřel ten pes.

Как я показал тебе ванную, где умерла моя сестра.
Ukázal jsem ti koupelnu, kde zemřela moje sestra.

Он поселился в деревне Фарнхальт близ Баден-Бадена где умер в 1959 году.
Roku 1959 odešel na odpočinek do Baden-Badenu, kde zemřel.

Поэтому нет съемок шахты, где умер этот парень.
Tak proto není žádná nahrávka jámy, kde umřela oběť.

После двух поражений он вынужден был бежать в резервацию, где умер 8 февраля 1884 года.
Po pensionování se vrátil do Hrádku nad Nisou, kde zemřel 8. února 1983.

Остаток жизни провел в Калининграде, где умер в возрасте 47 лет.
Zbytek života strávil se svou ženou v Praze, kde zemřel ve věku 73 let.

После своего освобождения в 1950 году Гофман поселился в деревне Эпфах под Мюнхеном, где умер через семь лет в возрасте 72 лет.
Po propuštění v roce 1950 se usadil v Mnichově, kde zemřel o 7 let později ve věku 72 let.

Она оставалась в своем доме в Стамбуле, где умерла в 1936 году.
Zbytek svého života prožil v Istanbulu, kde zemřel v roce 1945.

Около 1613 года, в возрасте 48 лет он вернулся в Стратфорд, где умер тремя годами позже.
Že kolem roku 1613 ve věku 49 let odešel na odpočinek do Stratfordu, kde zemřel o tři roky později.

Где умирает девушка?
Kde zemře dívka?

Я знаю, где умру. Точно не в этом посольстве.
Vím, kde umřu, na téhle ambasádě to nebude.