ГЕНЕРАЛ ГРАНТ на Чешском - Чешский перевод

• generál grant
• generále grante

Примеры использования Генерал грант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где генерал Грант?
Kde je generál Grant?

Генерал Грант тоже придет.
Generál Grant tam dneska bude.

Мистер Кэмпбелл, генерал Грант хочет вас видеть.
Pane Campbelle, generál Grant Vás teď chce vidět.

Сир, генерал Грант скоро будет, я знаю это!
Generál Grant už přichází, pane, vím to!

Ваша железная дорога снова двинется на запад, и это то, что генерал Грант хочет от вас.
Znovu povedete svou železnici na západ, a to je to, co generál Grant od Vás chce.

Генерал Грант очень уважает вас, мистер Бохэннон.
Generál Grant má o vás vysoké mínění, pane Bohannone.

Почему сенатор Меткалф решил остаться, когда генерал Грант, Оакс Эймс и все остальные уехали?
Proč senátor Metcalf zůstal, potom, co generál Grant, Oaks Ames a celá rada odjeli?

Генерал Грант не является субъектом настоящего расследования.
Generál Grant není předmětem tohoto vyšetřování.

Здесь начался последний кровавый марш к Аппоматтоксу, где генерал Грант встретил впервые генерала Ли, и храбрые мужчины кровью делали историю.
Zde započal poslední krvavý pochod v bitvě u Appomattoxu, kde se generál Grant poprvé střetl s generálem Lee, a stateční muži se krví zapsali do historie.

Генерал Грант шлет наилучшие пожелания мне и миссис Дилани.
Generál Grant posílá jeho nejlepší ke mě a paní Delaney.

А пока, генерал Грант, вы можете разбить свой лагерь… вот здесь.
A zatím můžete generále Grante rozbít tábor… třeba tady.

Генерал Грант должен был сегодня прийти, но он не сможет, и я хочу вернуть билеты.
Generál Grant měl dnes přijít na hru, ale nemůže přijít, tak jdu vrátit jeho lístky.

Генерал Грант, ученые, которых вы ищете работают на меня и создают оружие неподдающееся вашему воображению.
Generále Grante, ti vědci pracují na vývoji zbraně, která předčí vaše nejsmělejší představy.

Генерал Грант и я согласны что этой новой территории нужны конституция, регулирование, а самое главное… Закон и порядок.
Generál Grant a já souhlasíme s tím, že to, co tohle místo potřebuje je ústava, regulace, a to nejdůležitější.

Нашли фляжку генерала Гранта?
Našli jste Grantovu čutoru?

И телеграфируйте генералу Гранту. Скажите ему, что мы достигнем вершины до конца месяца.
Oznamte generálovi Grantovi, že vrcholu dosáhneme do konce měsíce.

Я- адъютант генерала Гранта.
Jsem poradce generála Granta.

Конфиденциально, от генерала Гранта.
Důvěrně, od generála Granta.

Как раз за" Жизнью генерала Гранта.
Najdete to za Životem generála Granta.

Генерал Ли является к генералу Гранту.
Generál Lee( Konfederace) kapituloval před generálem Grantem Unie.

Джон Кемпбелл, временный губернатор территории Вайоминг. назначенный генералом Грантом.
John Campbell, prozatimní guvernér Wyomingského území jmenován generálem Grantem.

Мы в самой нашей юрисдикции. согласно генералу Гранту.
Je to v naší moci, podle generála Granta.

Когда мы дойдем до места, наверное мне стоит рассказать новости генералу Гранту.
Až se tam dostaneme, možná bych měl já říct generálu Grantovi o těch zombících.

Мой отец пригласил на спектакль генерала Гранта, а я помогаю ему отвертеться.
Můj otec pozval generála Granta na dnešní hru a já mu pomáhám se z toho vyvléct.

Таинственный преступник также пытался убить генерала Гранта, но его спасла какая-то актриса по имени Джульетта Шексмен.
Záhadný střelec se pokusil zastřelit i generála Granta, ale zachránila ho tajemná herečka Juliet Shakesmanová.

В 1931 году путем сравнения параметров дерева с другим гигантским секвойядендроном,« Генералом Грантом», было установлено, что именно« Генерал Шерман»- крупнейшее по объему древесины дерево в мире.
V roce 1931, po srovnání s nedaleko stojícím Stromem generála Granta, byl Strom generála Shermana označen za největší strom na světě.

И тем не менее, ваш первый запрос соответствовал действующему приказу моего руководства, генералов Гранта и Шермана.
Ačkoliv, váš původní požadavek odpovídal rozkazům mých nadřízených, generálů Granta a Shermana.

Что вы имели в виду, сказав, что люди генерала Гранта убили вашу семью?
Co jste myslel tím, že muži generála Granta zavraždili vaši rodinu?

Спасибо, что спасла генерала Гранта.
Děkuji za záchranu generála Granta.

Я выехал покататься и в этой глуши я наталкиваюсь на генерала Гранта собственной персоной.
Vyjedu si na ranní projížďku a v naprosté pustině narazím na generála Ulyssese Granta.