ГЕНЕРАТОРУ на Чешском - Чешский перевод

• generátoru
• generátor

Примеры использования Генератору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По генератору прямой наводкой.
Generátor na dostřel.

Команду к генератору сейчас же!
Dostaňte tým ke generátoru, hned!

Зачем мы идем обратно к генератору?
Proč se chceš vracet k tomu generátoru?

Теперь идите к генератору маскировки.
Teď běžte ke generátoru maskování.

Отнеси, пожалуйста, остальное к генератору?
Můžeš dát ty zásoby ke generátoru?

Тувок проведет вас к генератору щитов.
Tuvok vás navede ke generátoru štítů.

Мы можем доставить зараженных к генератору?
Můžeme přivést infikované ke generátoru?

Присоединение к UPS и дизель- генератору бесплатно.
Připojení na UPS a Diesel generátor zdarma.

Все убежище подключено к запасному генератору.
Celé zařízení jede na záložní generátory.

Так, нам нужно отнести этот дизель к генератору и залить его.
Tu naftu musíme dostat ke generátoru a naplnit ho.

Попробуй подключить двери к запасному генератору.
Zkus napojit dveře na záložní generátor.

Я обнаружил это, подключенным к генератору щитов ее корабля.
Toto jsem našel napojené na generátor štítů její lodě.

Может, просто подключим к генератору?
Proč to prostě nepřipojíme ke generátoru?

Вы пойдете к ядерному генератору, или мы убьем Вас всех!
Vezmeš nás k nukleárnímu generátoru, nebo vás všechny zabijeme!

Мы с тобой спускаемся вниз подключать его к генератору.
Ty a já jsme se připojte ke generátoru.

Как думаешь, сколько времени понадобится генератору, чтобы найти правильную частоту?
Jak dlouho asi potrvá, než generátor najde správnou frekvenci?

Это отрубленный электрический кабель, поключенный к генератору.
Je to utržený kabel připojený k tomuhle generátoru.

Благодаря этому генератору Вы можете выехать на ней из центра города на открытую дорогу.
Díky tomuto generátoru, můžete vyjet ven z centra na otevřenou silnici.

Присоединение к устройству бесперебойного питания( UPS) и дизельному генератору.
Připojení na UPS a Diesel generátor.

Мненужнополучитьдоступ к резервному генератору, чтобы запустить увеличивающий луч.
Měl bych být mít přístup… k záložnímu generátoru, abych nahodil paprsek růstu.

По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору.
Podle požárního inspektora, někdo záměrně připojil mikrofon oběti k záložnímu generátoru.

А почему просто не подключить эту дверь к генератору и превратить все это вращение в электричество?
Tak proč je nepřipojit ke generátoru a otáčení přeměnit v elektřinu?

Например генераторы некоторых производителей позволяют« замораживать движение», к одному генератору можно подключить больше одной осветительной головки.
Například generátory některých výrobců umožňují„ zmrazení pohybu“, k jednomu generátoru se může připojit více než jedna lampa.

Потому что бизнес-планы это страницы псевдонаучной ерунды со способностью прогнозировать, равной генератору чисел, и нужна эта ерунда только для того, чтобы с умным видом привлекать инвесторов.
Protože obchodní plány jsou jen stránky a stránky pseudovědy s předpovědní silou náhodného generátoru čísel. Vím, že jsou nezbytné, aby přitáhly investory, protože investoři jsou hloupí, ale jinak jsou to jen kraviny.

Держать генераторы!
Zažehnout generátor.

Генераторы работают.
Generátor je funkční.

Термоэлектрические генераторы, работающие от адского пламени.
Termoelektrický generátor, napájený pekelnými plameny.

Генераторы работают.
Generátor funguje.

Генераторы из Словакии или другой глуши.
Slovenský generátor, nebo podobný nesmysl.

На тяговом генераторе установлен стартер- генератор.
Na generátor je připojený diodový můstkový usměrňovač.