ГЕОРГИЙ на Чешском - Чешский перевод

• jiří
• georgij
• giorgi
• george

Примеры использования Георгий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Георгий Малец.
Jiří Malý.

Святой Георгий.
Svatý Jiří.

Георгий Кнабе.
Jindřich Kouba.

Бобылев Георгий.
Fixl Jiří.

Георгий Пожедаев.
Jiří Plíštil.

Сурин, Георгий.
VIKTORIN, Jiří.

Георгий Шмидов.
Jindřich Šmída.

Краснов, Георгий.
ČERVENKA, Jiří.

Георгий Кодин.
Jindřich Kocman.

Это святой Георгий.
To je svatý Jiří.

Святой Георгий и Дракон.
Sv. Jiří a drak.

Здравствуйте, Георгий!
Zdravím, Gheorghe.

Георгий Победоносец.
ŠTAJNOCHR, Vítězslav.

Гигинеишвили, Георгий.
SCHLAGHAMERSKÝ, Jiří.

Георгий, смени Джорджа.
Giorgi vystřídej George.

Зяблицев Георгий, диакон.
Doležel Jiří, Doubravník.

Георгий Старков,« Конец».
György Kurtág: Konec hry.

Имеется брат Георгий род. 1953.
Má bratra Fedora *1947.

Царь Георгий расположился в Коджори.
Král hazardu žije v Monaku.

Заметки о режиссере// Георгий Данелия.
Je sestřenicí režiséra Georgije Daněliji.

Как Святой Георгий и некоторые другие.
Ani svatý Jiří a někteří další.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.
Ve většině zemí se svátek svatého Jiří slaví 23. dubna.

Согласно легенде, святой Георгий сражался с особенно свирепым драконом.
Podle pověsti bojoval sv. Jiří s obzvlášť lítým drakem.

У пары есть сын Георгий, который родился в 2012 году, когда они жили в Лос-Анджелесе.
Bývalí manželé spolu mají syna Jiřího, narozeného v roce 1984.

Георгий Власенко- Выпускник Харьковской консерватории по классу хорового дирижирования.
Jiří Škorpík je absolventem pražské konzervatoře, obor klarinet u profesora Polívky.

Несмотря на то, что Георгий был любимчиком матери, он, как и другие братья, воспитывался в спартанских условиях.
Třebaže byl Georgij matčiným miláčkem, stejně jako další bratři byl vychováván ve spartánských podmínkách.

Название происходит из легенды XIV века о посещении Святым Георгием Англии, по легенде Святой Георгий проплыл через этот пролив.
Jméno nese na základě legendy ze 14. století, podle které Svatý Jiří připlul tímto průlivem při své cestě z Byzantské říše do Británie.

В детстве Георгий был более здоровым и сильным, чем его старший брат Николай.
V dětství byl Georgij zdravější a silnější než jeho starší bratr Mikuláš.

Он был крещен архиепископом Флоренции кардиналом Элией Далла Коста с именами Амадей Гумберт Георгий Павел Константин Елена Мария Флоренций Звонимир.
Byl pokřtěn jako Amadeus Hubert Konstantin Jiří Pavel Elena Florent Zvonimír Savojský z Aosty Amedeo Umberto Costantino Giorgio Paolo Elena Maria Fiorenzo Zvonimiro di Savoia Aosta.

По решению родителей в 1890 году Георгий вместе со старшим братом отправился в заграничное путешествие, конечной точкой которого должна была стать Япония.
Podle rozhodnutí rodičů se v roce 1890 Georgij spolu se starším bratrem vypravili na zahraniční cestu, která měla být zakončena v Japonsku.