ГЛЮКОЗА на Чешском - Чешский перевод

• glukóza
• glukózu
• glukózy

Примеры использования Глюкоза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глюкоза в норме.
Glukóza v pořádku.

Это просто глюкоза.
Tohle je jen glukóza.

Ему нужны глюкоза и вода.
Potřebuje glukózu a vodu.

Я напишу" глюкоза" сверху, а" кислород" внизу.
Napíšu glukózu nahoru a kyslík dolů.

Углекислый газ плюс вода равняется глюкоза и.
Oxid uhličitý s vodou se rovná glukóza a.

Значит глюкоза в норме.
Takže glukóza byla normální.

Питательные вещества- это, например, глюкоза.
Živiny mohou být něco jako například glukóza.

У вас есть поглощаемые вещества- глюкоза и кислород.
Jako vstupní složky máte glukózu a vzduch.

Глюкоза плюс кислород плюс углекислота плюс вода.
Glukóza plus kyslík, Kysličník uhličitý plus voda.

Полученные в результате фруктоза и глюкоза называются инвертным сахаром.
Výsledná směs fruktózy a glukózy se nazývá invertní cukr.

Низкая глюкоза и повышенная скорость оседания эритроцитов.
Nízká hladina glukózy a zvýšená sedimentace.

И таким образом вы получите ситуацию, когда глюкоза связана с гемоглобином.
A nastane tato situace, kdy máte glukózu navázanou na hemoglobin.

Нам нужна глюкоза, чтобы повысить естественную точку замерзания его тела.
Potřebuje glukózu, aby zvýšil přirozený bod zamrzání svého těla.

Из сахаров основное место занимают глюкоза и фруктоза, значительно меньше сахарозы.
V ovoci je obsažena především fruktóza, dále sacharóza a méně glukózy.

Бананы глюкоза, витамины и минералы, содержащиеся в них являются полезными для вашего мозга и Вы зарядитесь энергией.
Banány glukosa, vitamíny a minerální látky v nich obsažené jsou prospěšné pro váš mozek a nabijete.

Ваши анализы подтверждают симптомы типа Б, глюкоза и лейкоциты повышены, железо ниже нормы.
Rozbor potvrdil vzrůst symptomů typu B, váš cukr a bílé krvinky jsou zvýšené a železo snížené.

Наличие 2- гидроксила свидетельствует о том, что молекула пойдет по тому же пути, что и обычная глюкоза, и будет успешно выведена из организма.
Přítomnost 2-hydroxylu tak umožní tuto molekulu metabolizovat jako obyčejnou glukózu za vzniku neradioaktivních konečných produktů.

Ведь чем больше глюкозы у вас в кровотоке Тем выше вероятность, что глюкоза прореагирует с гемоглобином и у вас будет повышена доля гемоглобина A1c.
Protože čím více glukózy máte v krevním oběhu, tím je pravděpodobnost reakce glukózy s hemoglobinem vyšší, a tudíž budete mít i více procent hemoglobinu A1C.

Если вокруг него глюкоза, есть шанс Это не высокая вероятность, но некоторый шанс что гемоглобин и глюкоза ударятся друг в друга И как раз в этом случае они свяжутся друг с другом.
Pokud má nějakou glukózu kolem, je tu určitá šance, není to moc pravděpodobné, ale je tu určitá šance, že hemoglobin a glukóza do sebe narazí správným způsobem a naváží se na sebe.

Мочеизнурение значит что ваша часто вызываемая глюкоза крови( сахаром крови) слишком высока.
Diabetes znamená, že se obsah glukózy v krvi( často nazývaná hladina cukru v krvi) je příliš vysoká.

Такая ситуация называется диабетом типа I. При этом типе есть глюкоза, то есть есть источник энергии, и есть нормально функционирующие инсулиновые рецепторы, но самого инсулина нет, соответственно, нечему открывать каналы для прохождения глюкозы.
Tato situace nastává při diabetu( cukrovce) 1. typu, kdy máte glukózu, energii a řádně fungující inzulinové receptory, nemáte jen inzulin, který by glukóze otevřel brány, aby mohla vstoupit do buňky.

Смесь из фруктозы и сахара так же влияет на наш аппетит в центрах управления, плюс глюкоза влияет на наше настроение, и в результате мы получаем очень неустойчивое состояние.
Když k tomu přidáme fakt, že fruktóza rovněž ovlivňuje naše chuťová centra a že glukóza ovlivňuje naši náladu, máme tu velmi nestálou kombinaci.

Правда в том, что глюкоза часто содержится во фруктах и овощах, которые мы едим, но по мере выделения кислорода, образуется избыток кислорода, поэтому фактически кислорода достаточно и для нас или Джека, и для самого растения, так как фактически у растений избыток кислорода, который оно производит.
No pravda je, že glukóza často skončí v ovoci a v zelenině, které můžeme sníst, ale jakmile vychází kyslík, nastane jeho přebytek. Je tam dost kyslíku na to, aby přešel k nám nebo k Jackovi a aby byl využit rostlinou, rostlina ho ve skutečnosti vyrábí přebytek.

Глюкозы- главы семьи, плюс 50% фруктозы.
Glukózy, hlava rodiny, a 50% fruktózy.

Они разбиваются на глюкозу которую наше тело использует как топливо.
Rozkládají se na glukózu, kterou naše tělo používá jako palivo.

Смешиваем раствор Фелинга и глюкозу.
Homogenizace Fehlingova roztoku a glukózy.

Глюкозы- 74, она- не диабетик.
Glukóza je 4,1 mmol/l takže není diabetička.

Его фиброма выделяет человеческий гормон роста, который работает как инсулин, снижая его глюкозу.
Jeho fibrom vylučuje růstový hormon, který jedná jako inzulín, snižuje glukózu.

Этот ингибитор добавляется к глюкозе.
Inhibitor pracuje na základě glukózy.

Увеличиваю глюкозу до 6, 9 миллиграмма в минуту.
Glukóza se zvyšuje o 6.9 za minutu.