ГНЕЗДИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• hnízdí

Примеры использования Гнездится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гнездится на деревьях.
Hnízdí na stromech.

Также гнездится в Исландии.
Zasahuje také na Island.

Гнездится раз в год.
Hnízdí jednou do roka.

Также на острове гнездится южнополярный поморник.
Na ostrově hnízdí rovněž orel mořský.

Гнездится в арктической тундре.
Hnízdí v Arktidě.

Летом на озере гнездится много уток и гусей.
V létě na jezeře hnízdí mnoho kachen a hus.

Гнездится с октября по март.
Hnízdí od října do března.

Твой любимец- ворона рассказывал, что их там под тысячу гнездится.
Tvoje hezká vrána říkala, že tam hnízdí tisíc mužů.

Гнездится с апреля по июль.
Hnízdí od dubna do července.

Большая часть уток гнездится на востоке Европы и на юге Сибири.
Hnízdí na rozlehlých rašeliništích severní Evropy a východní Sibiře.

Гнездится водоплавающая птица.
Na březích hnízdí vodní ptactvo.

В местах гнездования появляется в марте- апреле, гнездится на земле.
Období rozmnožování případá na říjen až březen, hnízdo si staví v proláklinách na zemi.

Гнездится как в одиночку, так и в колониях.
Hnízdí jednotlivě i v koloniích.

Крачка- инка гнездится на скалистом побережье от Перу до северного Чили.
Racek pruhoocasý hnízdí na pobřeží Tichého oceánu od severního Peru na jih po Coquimbo v Chile.

Гнездится один раз в год с мая по июнь.
Hnízdí 1x ročně od května do července.

Черношейный лебедь гнездится на юге Южной Америки от среднего Чили и Патагонии до Огненной Земли и Фолклендских островов.
Labuť koskoroba hnízdí v Jižní Americe v rozmezí od jižní Chile a střední Argentiny až po Ohňovou zemi a Falklandské ostrovy.

Гнездится на деревьях, часто колониями.
Hnízdí v norách, většinou v koloniích.

a. alle, встречается в Гренландии, на Шпицбергене и на Новой Земле, в то время как другой подвид под названием A. a. polaris гнездится на Земле Франца- Иосифа.
Existují dva poddruhy: a. a. alle- hnízdí v Grónsku, na Islandu, ruském souostroví Nová země a norském ostrově Špicberky a. a. polaris- hnízdí v Zemi Františka Josefa.

Гнездится на земле, в кладке 4- 5 яйц.
Hnízdí v keřích, do hnízda klade 3-5 vajec.

Индийский марабу гнездится в тропических влажных областях, часто в маленьких гнездовых колониях, насчитывающих до 30 гнезд.
Žije v tropických mokřinách často v malých koloniích až s 30 hnízdy.

Гнездится в большинстве регионов Европы и в Западной Азии.
Hnízdí ve většině Evropy a západní Asii.

Птица гнездится летом в Сибири на влажных лугах и в тундре, а зимой они мигрируют в Южную Азию.
Berneška rudokrká hnízdí v tundrách na severu Sibiře a na zimu migruje směrem do jihovýchodní Evropy.

Гнездится в колониях, часто с другими видами чаек.
Hnízdí v koloniích, často společně s jinými druhy volavek.

В Малави гнездится с сентября по ноябрь, в Танзании в течение октября, в Кении с октября по декабрь.
V Malawi hnízdí od listopadu do prosince, v Mozambiku od prosince do ledna, v Zimbabwe od září do února.

Гнездится в густых зарослях, в кладке 3- 4 яйца.
Hnízdí ve stromových dutinách, v jedné snůšce jsou 3-4 vejce.

Гнездится на скалистых побережьях, островах и отдельно стоящих скалах.
Hnízdí na skalnatém pobřeží a ostrovech.

Гнездится колониями, насчитывающими, как правило, несколько сотен пар.
Hnízda stavějí v koloniích, ty podle druhu čítají stovky nebo tisíce párů.

Гнездится в Европе от Франции на западе до Уральских гор на востоке.
V Evropě je rozšiřena v teplých oblastech, vinorodých krajich od východni Francie až za Ural.

Гнездится в смешанных колониях, количество пар в которых может достигать нескольких тысяч.
Hnízdí v početných hejnech, která mohou obsahovat i několik stovek jedinců.

Гнездится на деревьях, преимущественно на лиственницах, откладывая единственное яйцо на толстые утолщенные ветви.
Hnízdí na útesech nebo na zemi a jediné vejce klade do vystlané hnízdní jamky.