ГОВОРИЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• říká
• stálo
• se psalo
• tam
• říkali
• říkala
• říkal

Примеры использования Говорилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что там говорилось?
Co v něm stálo?

Там говорилось" Зорро"?
Stojí tam" Seacrest"?

Что в нем говорилось?
Co v něm stálo?

Что говорилось в послании?
Co v té zprávě stálo?

И что в ней говорилось?
Co nám to říká?

Там где говорилось" груди".
Ty, kde stálo" kozy.".

Но в письме говорилось.
Ale dopis říkal.

Что говорилось… В четвертостишье?
Co říká ta báseň?

В ней лишь говорилось…" Помнишь меня?"?
A bylo tam jen…" Pamatuješ si?

Скажи- ка, что там в е- мейле говорилось.
Řekni mi, co stálo v tvém e-mailu.

Что говорилось в записке?
Co říkají o tom poznámky?

В телеграмме говорилось про 50 долларов.
Váš telegram říkal 50 dolarů.

И что говорилось в этом сообщении?
A co v té zprávě stálo?

Что действительно говорилось в сообщении, Гарак?
Co ta zpráva opravdu říkala, Garaku?

Везде говорилось одно и то же.
Všechny říkaly to samé.

Я разместил объявления, в которых говорилось:.
Vylepil jsem inzeráty, ve kterých se psalo:.

Как и говорилось в пророчестве.
Přesně jak říká proroctví.

Я получила записку, в которой говорилось:" Сейчас же приходи в зал.
Na vzkazu stálo:" Přijď hned do auditoria.

B письме говорилось, меня исключили.
Dopis říkal, že jsem vyloučený.

Там говорилось, что, вроде бы, волк убил пару ребят на вечеринке.
Říkali, že tam vlci zabili pár lidí.

В записке говорилось ждать его здесь.
Zpráva říkala, že se potkáme tady.

Там говорилось:" Путь ко спасению в поиске прощения".
Stálo tam" Cestou k vykoupení je nalezení odpuštění.

В сообщении говорилось, что это расточительно.
Zpráva říkala, že se jedná o plýtvání.

В отчете говорилось, что причина смерти травма от удара.
Zpráva říká, že smrt způsobil úder tupým předmětem.

Нет, но в рекламе говорилось, что они режут по жести, если надо.
Ne, ale v reklamě říkali, že když budu chtít.

В сообщении говорилось, что Паркер оказался замешан в серьезном происшествии.
Takže… vaše vzkaz říkal, že se Parker zapletl do nějakého vážného případu.

В объявлении говорилось о 200- х долларах за пересадку ткани на ногах.
Reklama říkala, že noha je za 200 babek.

В новостях говорилось, что жертва- женщина, капитан-лейтенант.
Ve zprávách říkali, že oběť byla žena, komandérporučík.

Помните, что говорилось в" Современной Денежной Механике" о займах?
Nezapomeňme na to, co o půjčkách říká Moderní mechanika peněz:?