ГОДО на Чешском - Чешский перевод

• godot

Примеры использования Годо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Годо!
To je Godot!

Он сказал Годо!
Řekl: Godot!

Это Годо?
Je to Godot?

Кто такой Годо?
Kdo je Godot?

Что Годо вернулся?
Že je Godot zpátky?

Это не Годо?
To není Godot?

Если не придет Годо.
Pokud Godot nepřijde.

Ждем Годо.
Čekat na Godota.

В ожидании Годо.
Čekání na Godota.

Я жду Годо.
Čekám na Godota.

Там хребет Годо.
Tohle je pohoří Godo.

Знаешь, когда" Годо" поставили в Америке, премьера была в Майами, в кабаре.
Víš, když přivezli" Godota" do Ameriky, začali ho hrát v divadle v Miami.

Ждать Годо.
Čekat na Godota.

Сэр, вы не мистер Годо?
Nejste pan Godot, pane?

Ждать Годо.
Počkat na Godota.

Вы приняли меня за Годо.
Měli jste mě za Godota.

Мы ждем Годо.
Čekáme na Godota.

Чем он занимается, этот мистер Годо?
Co dělá pan Godot?

Но это не Годо.
Ale to není Godot.

Ты работаешь на мистера Годо?
Pracuješ pro pana Godota?

А вот и Годо.
A tady je náš Godot.

У тебя послание от мистера Годо?
Máš vzkaz od pana Godota?

Мистер Годо сказал мне передать вам, что он не придет сегодня вечером но завтра обязательно.
Pan Godot mi řekl, abych vám řekl, že dnes nepřijde, ale zítra určitě.

Скотти, это Годо.
Scotty, tohle je Godot.

Название происходит от пьесы Сэмюэла Беккета« В ожидании Годо».
Název epizody odkazuje na divadelní hru Samuela Becketta Čekání na Godota anglicky Waiting for Godot.

Что сказать мистеру Годо, сэр?
Co mám říci panu Godotovi, pane?

В Лондоне прошла премьера пьесы Самуэля Беккета« В ожидании Годо».
V pařížském divadle Théâtre de Babylone byla poprvé uvedena hra Samuela Becketta Čekání na Godota.

Что мне сказать мистеру Годо, сэр?
Co mám říci panu Godotovi, pane?

У тебя сообщение от мистера Годо?
Máš vzkaz od pana Godota?

Я знаю, это похоже на то, что мы обедаем с Годо.
Skoro to vypadá, že tady večeříme s Godotem.