ГОЛУБЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• modré
• teplí
• gay
• modrým
• modrý
• gayové

Примеры использования Голубыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они должны быть голубыми!
Musí být modrý!

Ваши могут быть голубыми или серыми.
Vy třeba modré nebo šedé.

Когда люди бывают голубыми.
Když" je někdo gay.

С голубыми глазами лучше сапфиры.
K těm modrým očím? Určitě safíry.

Глаза могут быть голубыми.
Oči mohou být modré.

Я подкармливаю их костной мукой, чтобы они оставались голубыми.
Nebo jim sypat kostní moučku, aby zůstaly modrý.

Что сделало их голубыми?
Jak to, že jsou pozůstatky modré?

Я пытался объяснить отцу, что вы не были голубыми.
Musel jsem otci vysvětlit, že nejsi gay.

Тебе нельзя пользоваться голубыми тенями.
Ty bys neměla nosit modrý oční stíny.

Томас, пойми, мы не выбираем, быть ли нам голубыми.
Musíš pochopit, že být gay není rozhodnutí, Thomasi.

Одна дама с голубыми волосами всегда садится передо мной.
Je tam taková dáma s modrými vlasy, vždycky si sedá naproti mě.

Ничего. Ребята, кажется, были голубыми.
Ti kluci museli být teplí.

Если ты когда-нибудь найдешь тот пляж с голубыми агавами, дай мне знать.
Když najdeš tu pláž s modrým agáve, dej mi vědět.

Два друга Стэна оказались… голубыми.
Dva jeho kamarádi jsou gayové.

Если бы только твои глаза были голубыми, я смогла бы умереть за тебя.
Ale kdybys měl ještě modré oči, umřela bych pro tebe.

Его глаза были бездонно голубыми.
Jeho oči měly krásný odstín modré.

Голубыми флажками отмечены те подразделения, которые будут дежурить ночью.
Modré praporky jsou hlídky, které budou po setmění ve službě.

Люди в черном и этот тоже, мужик с голубыми глазами!
Chlapi v černém a muž s modrým okem!

От этого ее глаза были особенно ясными и голубыми.
Její oči byly v důsledku toho velice jasné a velice modré.

Платье будет из 15 слоев ткани… с розовыми и голубыми незабудками.
Dobrá… Bude mít patnáct vrstev… a růžové a modré pomněnky.

Это как попросить нас сделать ваши глаза голубыми.
Je to jako kdybys po nás chtěla, abychom ti udělali modré oči.

Расцветает дважды в год яркими голубыми цветами.
Kvete dvakrát ročně, má jasně modrá květenství.

Эти гортензии внизу, они розовые, а должны быть голубыми.
Tyhle hortenzie tady dole jsou růžové, přestože by měly být modré.

Я тут ищу высокую блондинку… с глазами голубыми, словно лед.
Hledám vysokou blondýnu s očima jako modrý led.

С твоими большими, прекрасными голубыми глазами- и моей кожей как у Вилла Смита.
S tvýma modrýma velkýma očima a mojí kůží jako Blair Underwood.

А скажи, Неха. Если бы я и Сэм не были голубыми.
Řekni mi Neho, kdyby jsme Sam a Já nebyli gayové.

The Simpsons 18x04( F82305) Мороженное Мардж Со светло голубыми волосами.
The Simpsons 18x07 Zmrzlina z Marge Se světle modrou polevou.

Что мы никогда не были группой индивидуумов, или красными штатами и голубыми штатами.
Že jsme nikdy nebyli jen skupina jednotlivců, skupina červených a modrých států.

В ту первую ночь не совсем понял, насколько голубыми они были.
Ani jsem v tu první noc neuvědomil, jak moc modré jsou.

Но этот голубой был ничто по сравнению с вашими голубыми глазами.
Ale ta modrá nebyla nic ve srovnání s modrou ve vašich očích.