ГОНКЕ на Чешском - Чешский перевод

• závodě
• závodu
• závod
• závodech
• dostizích
• sprintu

Примеры использования Гонке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кровавой гонке!
Krvavá jízda!

Вы на гонке?
Jste na závodech?

Да, готовится к сегодняшней гонке.
Jo, chystá se na závody venku.

Она в гонке только несколько недель.
Je v kampani pouze několik týdnů.

Эй, плохой настрой не поможет гонке.
Hele špatnej přístup prohrává závody.

Например, в кливлендской гонке 46 года.
Jak v Cleveland závodech v 46 letech.

Хорошо, парни. Подготовим его к гонке.
Dobře lidé, pojďme ho připravit na závody.

В первой спринтерской гонке занял 13 место.
V uvedených závodech obsadila 13. místo.

Я не дам этой гонке повлиять на дело.
Nenechám tímhle závodem zkompromitovat náš případ.

В такой гонке 11 минут могут быть вечностью!
V takových závodech je 11 minut jako věčnost!

Та волевая победа в гонке так меня вдохновила.
Ten návrat v závodech plavání mě inspiroval.

В этой гонке было много разговоров о лояльности.
Při této kandidatuře se hodně mluvilo o loajalitě.

До этого момента гонке" Нью-Йорк 400" придется подождать.
Do té doby jsou závody pozdržené.

Ето ключ к нашей победе в гонке вооружений.
To je klíčem k tomu, aby USA vyhrály závody ve zbrojení.

Я участвую в отборе к гонке" На крыльях вокруг света".
Zkouším na Letecké závody kolem Země.

И зачем мне идти, если мне надо готовиться к гонке?
Proč bych tam chodil, když mám trénik na závody?

В личной гонке на 10 км она заняла 4 место.
V individuálních závodech vybojovala 4 místo na 10 km a 8.

Участница трех чемпионатов мира в гонке восьмерок.
Italský šampionát vyhrál, když zvítězil v osmi závodech.

В подобной гонке его история будет помехой.
V kampani jako je tahle, bude jeho příběh pohoršující okolnost.

Три недели спустя он погиб на малоизвестной гонке в Эстонии.
Zemřel o 3 týdny později při malých závodech v Estónsku.

Дебют в эстафетной гонке состоялся 16 декабря 2007 года в Поклюке.
Ukončen byl závodem v Bormiu 16. března 2008.

Теперь я знаю, что я ловушке в гонке между судьбой и свободой".
Teď už vím, že jsem polapen mezi závodem osudu a svobody.

Нет, сворачивание на обочину и лопнувшая шина не помогут гонке.
Ne, vjet na obrubník a vysadit pneumatiku prohrává závody.

Положение в гонке обновляется с каждым новым кругом( каждые две минуты).
Během závodů se údaje aktualizují každé dvě minuty.

Я прошу Кумара Сану, ударить в гонг и дать старт этой гонке.
Poprosím pana Kumara Sanu, aby udeřil do zvonu a odstartoval závody.

В 2016 году стал чемпионом России в гонке патрулей в составе сборной ХМАО.
V roce 2016 se stal mistrem Číny v závodech tahačů na okruzích.

Паранойя общественности и общая зацикленность на гонке вооружений.
Paranoia veřejnosti a obecná fascinace závody v jaderném zbrojení.

В групповой шоссейной гонке словенскому велогонщику не удалось добраться до финиша.
Běžkyně na lyžích Beroušková do semifinále sprintu nepostoupila.

В гонке за третье место соревновался со спортсменами из Италии и тоже проиграл.
V boji o třetí místo se utkala s Italkou Morico a prohrála na ippon.

Мотоциклы уже подготовлены к гонке, но он сам должен приложить руку к своим байкам.
Motorka je připravená k závodům ale ještě se musí udělat závěrečné úpravy.