ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ на Чешском - Чешский перевод

• pohoří
• hřeben

Примеры использования Горный хребет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горный хребет в Иране.
Pohoří v Íránu.

Входит в горный хребет Лангтанг.
Pramení na horském hřbetě Jü-ling.

И подбросили- отвезли за горный хребет.
Odvezl ho na místo za hřebenem.

Баба- горный хребет в Афганистане.
Pramení v pohoří Paropamis v Afghánistánu.

Как только пересечем этот горный хребет, окажемся рядом с лесом мертвецов.
Jakmile zdoláme tenhle hřeben, tak budeme poblíž lesa mrtvých.

Этот горный хребет оказался немного дальше, чем казалось.
Ten hřeben je trochu dál, než se zdálo.

Ну, похоже это единственный путь через горный хребет. Он тянется на мили.
No, stejně to vypadá jako jediná cesta skrz ten hřeben na míle daleko.

Юрматау- горный хребет на Южном Урале.
Pramení v horském hřbetu Jurmatau na Jižním Uralu.

Было ужасно некомфортно и жарко, и впереди лежал огромнейший горный хребет.
Bylo to zoufale nepohodlné, a horké, a před námi leželo největší pohoří.

Брейклайн- это горный хребет, который протягивается на тысячи миль.
Hraniční pás je pohoří dlouhé několik tisíc kilometrů.

Горный хребет Сьерра- Мадре является естественной границей провинции на востоке и юге.
Pohoří Ephel Dúath tvořilo přirozenou západní a jižní hranici země.

Венецианские Альпы( итал. Prealpi Venete)- горный хребет на юго-востоке Альп.
Bellunské Alpy( italsky Prealpi Bellunesi) je horské pásmo na jihovýchodě Alp v Itálii.

Мазацал( англ. Mazatzal Mountains)- горный хребет на юге центральной части штата Аризона, США.
Pinaleño Mountains je pohoří na jihovýchodě Arizony, ve Spojených státech amerických.

Горный хребет Наклс имеет среднюю высоту 1500 метров и ряд вершин выше 1800 метров.
Musgraveovo pohoří má délku 210 kilometrů a mnoho vrcholů, které mají výšku vyšší než 1 100 metrů.

Сан- Бернардино( англ. San Bernardino Mountains)- горный хребет на юге штата Калифорния, США.
Little San Bernardino Mountains je pohoří na jihu Kalifornie, ve Spojených státech amerických.

Ћы не знали, что там был горный хребет, в котором было более п€ тисот пещер." всех нас они видели, как на ладони.
Neuvědomili jsme si, že tam byl hřeben, ve kterém bylo přes 500 jeskyní, a ze všech byl výhled na každý kousek ostrova.

Шапша́льский хребет, или Шапшал,- горный хребет на границе Республики Алтай и Тыва.
Šapšalský hřbet( rusky Шапшальский хребет) nebo jen Šapšal( rusky Шапшал) je horský hřbet na hranici Altajské republiky a Tuvy.

Горный хребет простирается от бассейна Хеб на северо-западе до Вшерубской горной местности, отделяющий его от Шумавского леса с юго-востока.
Pohoří se táhne od Chebské pánve na severozápadě až po Všerubskou vrchovinu, která odděluje Český les od Šumavy na jihovýchodě.

Рельеф большей части уезда составляет горный хребет Пэкту, связывающий вулкан Пэктусан и гору Пукпхотхэсан.
Jde o horské pásmo převážně sopečného původu, ležící mezi Poloninami a Potiskou nížinou.

Боковой хребет( груз. გვერდითი ქედი)- горный хребет Большого Кавказа, протягивающийся с северной стороны параллельно Главному хребту..
Lečchumský hřbet( gruzínsky ლეჩხუმის ქედი, Lečchumis kedi) je horský hřeben v jižní části Velkého Kavkazu, který se táhne západovýchodním směru paralelně s hlavním kavkazským hřebenem.

Бассейн реки располагается к востоку от горного хребта Кламат и к северо-востоку от горы Шаста.
Je situováno na východ od pohoří Klamath a severovýchodně od hory Mount Shasta.

Стогово является молодым горным хребтом, он образовался в период альпийской складчатости.
Căliman je mladé pohoří, které vzniklo ve třetihorách.

Мы должны перехватить их до того, как они достигнут горного хребта.
Musíme je zadržet dříve, než dosáhnou hřeben.

Распространен на горном хребте Сьерра- Невада в Испании.
Pramení v horském hřbetu Sierra Nevada.

Южная скалистая часть горного хребта Конек.
Reches Lavan tvoří jižní část hory Har Ora.

С тем же успехом ты могла бы флиртовать с горным хребтом.
Klidně bys mohla flirtovat s horským hřbetem.

В основном состоит из нескольких отдельных горных хребтов, которые тянутся длиной около 3000 км от долины реки Лены в Центральноякутской низменности к мысу Дежнева.
Zahrnuje v podstatě několik samostatných pohoří, která se táhnou v délce kolem 3000 km od údolí Leny ve Středojakutské nížině až po Děžněvův mys.

Гора Эль- Капитан находится в самой южной части горного хребта Гуадалупе, расположенного на западе Техаса и юго-востоке Нью-Мексико.
Guadalupe Mountains je pohoří v západní části Texasu a jihovýchodní části Nového Mexika.

В некоторых регионах вы увидите красивейшие пейзажи и горные хребты, а города, такие как Гуанчжоу и Шанхай, являются одними из самых густонаселенных городов в мире.
V některých oblastech najdete jedny z nejkrásnějších krajin a pohoří, zatímco některé města, jako jsou Guangzhou a Šanghaj, patří mezi nejhustěji osídlená města na světě.

Серов расположен на севере Свердловской области, на восточном склоне Уральского горного хребта, на границе между Средним и Северным Уралом.
Nachází se na jejím severu, na východním svahu pohoří Ural, na hranici mezi Středním a Severním Uralem.