ГОРОДКЕ на Чешском - Чешский перевод

• městě
• městečku
• vesnici
• města
• město
• městečka
• městečko
• maloměstě
• vesničce
• kampusu

Примеры использования Городке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Tønder в городке дат.
Dějiny města v datech.

В палаточном городке.
Ze stanového městečka.

Маленьком городке в Jizera гор.
Malé město v Jizerských horách.

Я не беспокоюсь об этом городке.
Kašlu na tohle město.

В Кротовом Городке они убили всех.
V Moleove mestecku zabili každého.

Это в маленьком городке.
Jsou z toho mrňavého městečka.

Название: Маленьком городке в Jizera гор.
Jméno: Malé město v Jizerských horách.

Я всю жизнь провел в маленьком городке.
Žil jsem v malém Město celý život.

И вот я оказался в городке Нью- Бедфорд.
A tak jsem se znovu vrátil do městečka New Bedford.

Это всего в десяти милях отсюда, в следующем городке.
Je to odsud jen 10 mil do dalšího města.

Ребенок в маленьком городке в паре часов езды отсюда.
Dítě z malého města, pár hodin k pobřeží.

Сэвидж мелькнул в этом причудливом маленьком городке.
Savageho vzhled odpovídá někomu v téhle malé vesničce.

Я живу в небольшом городке рядом с Копенгагеном.
Jsem z malého městečka poblíž Korgenriegelu z Korleonu.

Я св€ залс€ с родител€ ми Ўейна в его родном городке в ќгайо.
Vysledovala jsem Shaynovy rodiče do rodného města v Ohiu.

Я выросла в университетском городке в восточной Нигерии.
Vyrostla jsem na univerzitním kampusu ve východní Nigérii.

Там, где всегда можно найти ребят в таком городке.
Na tom samém místě, kde vždycky najdeš děti ve městech jako je tohle.

Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде.
A vyrostl jsem v takhle malém farmářském městečku v severní Nevadě.

Знайте, я либо получу пулю, либо закончу жизнь в забытом богом городке.
Víte, ať už schytám kulku nebo skončím v nějáké bohem zapomenuté vesničce.

Бертон Мур родился в 1977 году в маленьком городке в штате Вайоминг.
Burton Moore se narodil v roce 1977 v malém městečku ve Wyomingu.

Находилась в городке Топольчани в Нитранском крае на западе Словакии.
Chrabrany jsou obec v okrese Topoľčany v Nitranském kraji na západním Slovensku.

Умер бывший король 7 февраля 1837 года в швейцарском городке Санкт- Галлен.
Bývalý král zemřel 7. února 1837 ve švýcarském městečku St.

Действие происходит в городке Калинове на Волге в 1860- е годы.
Příběh se odehrává ve smyšleném rhodeislandském městečku Eastwicku v 60 letech 20. století.

Эта красивая вилла расположена в Torrecuevas, небольшом городке Альмунекаре.
Tato krásná vila se nachází v Torrecuevas, malém městečku Almuñécar.

Уильям Шекспир родился и вырос в городке Стратфорд- на- Эйвоне Stratford- upon- Avon.
William Shakespeare se narodil a vyrůstal v městečku Stratford nad Avonou.

Из адреса только почтовый ящик в Локсдейле, маленьком фермерском городке к северу отсюда.
Adresa je jenom poštovní schránka v Lockesdale, malé farmářské město na severu.

Господи, я просто священник в маленьком городке. У нас нет Мормонских денег.
Pane, jsem jen reverend z malého města, nemáme žádné mormonské peníze.

Я жил в очаровательном городке Дерби с двумя преподавателями… Мистером и миссис Норрис.
Bydlel jsem in krásné městečko Derby se dvěma učiteli, panem a paní Norrisovými.

Действие фильма происходит в небольшом французском городке сразу после второй мировой войны.
Film se odehrává v přímořském italském maloměstě v době před druhou světovou válkou.

Перед нами обычная девушка из рабочего класса, живущая в скучном маленьком провинциальном городке.
Máme tu obyčejnou dělnickou dívku, která žije v jednotvárném provinčním městečku.

Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас и в также вымышленном городе Метрополис.
Odehrává se ve fiktivním kansaském městečku Smalville a také ve velkoměstě Metropolis.